… denunciando sus relaciones con el narco tráfico y sus filiales terroristas.

[ .. ]

Con una claridad que contrasta con la silenciosa complicidad diplomática carpetovetónica, metiendo el rabo donde puede, Chávez, sus bandas de gorilas y España…

In recent days, Mr Chávez’s socialist government has come under heavy fire from the international community for allegedly assisting drug traffickers and violating human rights at home. [ .. ] On the same day, Venezuelan security forces were singled out in the US State Department’s annual report on international drugs trafficking for “directly assisting” Colombian guerrillas linked to cocaine smuggling. [ .. ] The previous week, the Organisation of American States released a scathing report accusing Venezuela’s government of undermining democracy and the rule of law through human rights abuses, political repression and eroding the separation of powers. [ .. ] [Financial Times, 7 marzo 2010. Benedict Mander, Chávez under fire from international community].

Las negritas son mías.

• Zapatero y Chávez vistos por Groucho Marx.
• España, Américas y Diplomacia en este Infierno.