Extrema izquierda y extrema derecha francesa han inventado (¿?) el concepto político de “des mundialización”.
[ .. ]
Temo que el concepto -que también tiene otros defensores independientes y respetables – encuentre un cierto eco en España y las Américas, precipitando una nueva huida intelectual hacia ninguna parte.
Uno de los patriarcas de la acción socialdemócrata francesa y europea, Pascal Lamy, director general de la Organización Mundial de Comercio (OMC), considera que la “des mundialización” es un concepto reaccionario.
Sus argumentos me parecen francamente sólidos:
Etes-vous étonné du retour du débat sur les bienfaits du protectionnisme et de la démondialisation ?
Je vois monter depuis deux ans ce débat… qui n’est pas un mauvais débat même s’il est très franco-français. La mondialisation est une transformation gigantesque des économies et des sociétés, dont on avait sous-estimé l’ampleur et la rapidité. Elle rebat les cartes d’un jeu qui n’avait bougé que lentement jusqu’à présent. Dès 1999, au Parlement européen, j’avais dit que la mondialisation avait ses bons et ses mauvais côtés, et qu’elle devait être » maîtrisée «. Je n’étais pas et ne suis pas devenu un apôtre de la » mondialisation heureuse «. Les turbulences qu’elle engendre sont vécues d’autant plus dans l’angoisse qu’elles frappent des pays qui se trouvaient en tête du classement de la richesse mondiale. Mais la démondialisation est une mauvaise réponse à cette bonne question. C’est un concept réactionnaire.
Pourquoi?
Parce que le phénomène est parti pour durer. Les moteurs de la mondialisation sont technologiques : le porte-conteneurs et Internet. Gageons que la technologie ne reviendra pas en arrière ! Vouloir démondialiser, c’est jeter le bébé avec l’eau du bain. Et même si c’était souhaitable, ce ne serait plus possible. On n’est plus au temps où le tsar et le roi de France passaient des accords de commerce entre eux. Aujourd’hui, les frontières entre le commerce international et le commerce domestique s’effacent. Les chaînes de production se sont globalisées pour gagner en efficacité. Cela signifie que freiner vos importations revient à pénaliser vos exportations. Sans compter la riposte de partenaires qui ne sont pas naïfs.
Beaucoup en France font comme si l’économie nationale était asservie aux pays émergents, et surtout à la Chine, en raison de leur dumping environnemental et social. Les chiffres ne disent pas cela : les deux tiers du commerce français sont réalisés avec l’Union européenne. C’est en Europe que les parts de marché françaises diminuent, et c’est dans le reste du monde qu’elles progressent.
Dumping environnemental ? Il faut y regarder de plus près : les produits industriels qu’exporte l’Europe sont plus riches en carbone que ses importations en provenance du monde en développement.
Dumping social ? Ce terme mélange des notions différentes. Le vrai problème, c’est le respect des droits fondamentaux : le droit syndical, le travail des enfants, l’égalité hommes-femmes, etc. Dans ce domaine, l’Organisation internationale du travail (OIT) a pour tâche de construire un socle commun minimum, tâche malaisée puisqu’il faut mettre d’accord le Bangladesh et le Canada.
Compétitivité salariale indue ? Pas évident, même si la Chine emploie pour le même prix huit salariés quand l’Europe en rémunère un seul. Mais les salaires chinois progressent à la cadence de 15 % à 20 % par an, ce qui change considérablement la donne. [ .. ] [Le Monde, 30 junio 2011. Entrevista con Pascal Lamy, «La démondialisation est un concept réactionnaire «].
Las negritas son mías.
Artículos.claves El hombre más listo del mundo —Robert Rubin en la era Clinton por J. Jacks
Xiè Xùrén ( 谢旭人 ) el actual ministro de Finanzas de la República Popular de China, en el hablar del mundo entero yo lo mencionaría.
Robert,
Efectivamente, tras «comprarse» los USA, China se está comprando el resto del mundo,
Q.-
-Ave maría purísima.
-Sin pecado concebida. Cuéntame hijo mío.
-Padre. He pecado contra el 11 mandamiento. me acuso se ser un reaccionario de marca mayor.
-Ay Señor, Señor: ¿con qué mano hijo mío?
-Verá padre: no sé si con la extrema derecha o con la extrema izquierda: No creo que la desmundialización sea un concepto reaccionario ni que pueda atribuirse a los extremos políticos. Hay defensores en España que no son ni una cosa ni otra. Por otra parte, a nadie puede extrañar que el péndulo vuelva hacia el lado contrario después de comprobar que la globalización que nos han vendido a bombo y platillo en los últimos años (como la generación de ocio) no es más que filfa de la peor calidad.
-Hijo mío…
-Espere padre. El problema en la dejación de la soberanía conquistada a duras penas por el Estado frente al poder económico. Siempre ha habido globalización. La diferencia es que la de ahora nos la vendes como un avance social y solo beneficia a los de simpre;a los que tienen la sartén por el mango. Padre, con todos los respetos acuérdese de Carlos V, la Familia Fugger y el nacimiento del Protestantismo. Aquello fue una tontería comparado con lo que estmaos viviendo. No me extraña nada que alguien quiera desglobalizarse y tampoco que quien vea amenzadas sus posiciones diga que tal pretensión nace de la extrema izquierda o la extrema derecha. Toda la vida igual: el que se mueve, no sale en la foto y la foto y la máquina de fotos es siempre de otro.
Padre, creo que hoy la globalización consiste en fabricar camisetas en Pakistan para venderlas en Nueva York mientras el dueño de la marca viaja de Miami a las Seychelles a pasar un fin se semana o un Soros cualquiera se permite dar consejos a los primeros ministros después de haber arruinado a unos cuantos miles de ciudadanos de a pie.
Me parece, padre, que la globalización es contatar un hipoteca en España y venderla a un banco extranjero que la negocia en la bolsa de Shangai.
-Hijo,eres en efecto un reaccionario de tomo y lomo. Como penitencia, no llevarás camisetas de mercadillo durante cuatro meses ni ropa fabricada fuera de la UE -si la encuentras- en los próximos dos años. Invertirás en deuda griega un 20% de tus ahorros y ni un euro en economías emergentes alejadas de España más de 3.000 km. Vete en paz
-Gracias padre.
-¡Ah! y devuelve a la librería ese panfleto de Hessel que te asoma del bolsillo.
Miguel,
No está nada mal, oye, esa lección práctica de teología (laica) aplicada a la cosa. Lo malo es que los actores que actúan son poco sensibles a la teología, me temo, y los teólogos corren el riesgo de perderse por los cerros teologales, satisfechos ante sus revelaciones, insensibles al pedrisco o la manzana newtoniana, que tienen su propia lógica, temo que poco teologal, pero, bueno…
Q.-