El Economist insiste y confirma mis análisis sobre las crisis de Francia y Europa…
[ .. ]
Hace unas semanas, insistía en una evidencia… las crisis de Francia iluminan las crisis de Europa: Eclipse histórico de Europa… desde las Tuileries / Tullerías.
El Economist dice lo mismo, a su manera: el voto de las elecciones presidenciales francesas del 23 de abril y el 7 de mayo próximos tendrá un alcance europeo evidente, para bien o para mal.
Francia oscila, dice el Economist, entre la tentación de la “Francia fortaleza” (Le Pen, catastrófica para Europa) y la tentación de la “Francia abierta” (Macron, una esperanza liberal – reformista):
[ .. ]
Economist, 4 marzo 2017.
France’s next revolution. The vote that could wreck the European Union:
La France ouverte ou la France forteresse… Nonetheless, they represent a repudiation of the status quo. A victory for Mr Macron would be evidence that liberalism still appeals to Europeans. A victory for Ms Le Pen would make France poorer, more insular and nastier. If she pulls France out of the euro, it would trigger a financial crisis and doom a union that, for all its flaws, has promoted peace and prosperity in Europe for six decades. Vladimir Putin would love that. It is perhaps no coincidence that Ms Le Pen’s party has received a hefty loan from a Russian bank and Mr Macron’s organisation has suffered more than 4,000 hacking attacks. With just over two months to go, it seems Ms Le Pen is unlikely to clinch the presidency. Polls show her winning the first round but losing the run-off. But in this extraordinary election, anything could happen. France has shaken the world before. It could do so again… France’s next revolution.
¿Cómo ha llegado Francia a instalarse en el umbral de tal catástrofe, nacional y europea?
Lo he contado de este modo:
Crisis y estancamiento económico son el principal vivero electoral de la extrema derecha de Le Pen.
Francia política: un campo de ruinas.
El Economist insiste en los mismos problemas de fondo: en una Francia “fracturada”, la angustia social puede precipitar un seísmo político:
An unprecedented election, with unprecedented risks. Fractured France.
Eclipse histórico de Europa… desde las Tuileries / Tullerías.
Crisis y estancamiento económico son el principal vivero electoral de la extrema derecha de Le Pen.
Marine, por favor perdónalo a JPQ porque él no sabe lo que hace.