Albi y Hénin-Beaumont, espejos del «declin», el declive, la decadencia de Francia

Hénin-Beaumont, 8 junio 2012. Foto JPQ.

El New York Times ha publicado un reportaje bello y preciso sobre Albi, presentada como una ciudad cuyo “declin” (declive, decadencia), ilumina el declive / decadencia de Francia.

[ .. ]

New York Times, En France, le déclin des villes de province est celui d’un marqueur de son identité.

Le Monde retoma la historia preguntándose si el Times neoyorquino “exagera” o “acierta”: Albi, ville symbolique du déclin de la France..? La contre-enquête locale.

Pronto hará cinco años que hice un reportaje fotográfico sobre algunos personajes de otra ciudad emblemática, Hénin-Beaumont, una ciudad que era y continúa siendo un feudo del Frente Nacional (FN, extrema derecha) de la familia Le Pen.

Había en el rostro de los hombres y mujeres de Hénin-Beaumont una ilusión, una esperanza, en algo nuevo que pudiera llegar, mañana. Temo que gobierno y políticos franceses no les han sabido ofrecer alguna ilusión, alguna esperanza en la que deseaban creer los hombres y mujeres con los que tuve la suerte de tropezarme, en un pueblo víctima de la crisis, las crisis, de todas las crisis de Francia.

Hénin-Beaumont, en una encrucijada francesa: chica sola y madre con niño.

Hénin-Beaumont, mujer sola y con prisas.

Hénin-Beaumont, niño dando vueltas en su bicicleta.

Hénin-Beaumont, madre con niños.

Hénin-Beaumont, profesora especializada en discapacidad infantil.

Hénin-Beaumont, antiguo deportista desencantado.

Hénin-Beaumont, Madame y su pomme d’amour.

Hénin-Beaumont, el mercadillo mestizo y la casa común.

Hénin-Beaumont, Kemel, el único hombre que puede derrotar a Le Pen.

Hénin-Beaumont, militantes de la diversidad cultural.

Hénin-Beaumont, militantes del Front de gauche.

Hénin-Beaumont, señora elegante, musulmana.