Boulevard Saint-Germain, 7 febrero 2018. Foto JPQ.
La nieve, París bajo la nieve, está muy presente en la novelas de Zola. En un artículo publicado en Le Figaro, el 17 de enero de 1867, Dans Paris, la neige, se deja llevar por un entusiasmo íntimo: se siente sencillamente feliz ante un espectáculo muy bello, descrito con precisión lírica…
[ .. ]
“… Vers le soir, un nuage d’un gris rose monte de l’horizon et lentement emplit le ciel. De petits souffles froids s’élèvent et font frissonner l’air. Puis, un grand silence, une immobilité douce et glaciale descend sur Paris qui s’endort. La ville noire sommeille, la neige se met à tomber avec lenteur dans la sérénité glacée de l’espace. Et le ciel couvre sans bruit l’immense cité en dormie d’un tapis virginal et pur. Le 2 janvier, lorsque Paris s’est éveillé, il a vu que, pendant la nuit, la nouvelle année avait mis une robe blanche à la ville. La ville semblait toute jeune et toute chaste. Il n’y avait plus ni ruisseaux, ni trottoirs, ni pavés noirâtres: les rues étaient de larges rubans de satin blanc; les places, des pelouses toutes blanches de pâquerettes. Et les pâquerettes de l’hiver avaient aussi fleuri sur les toits sombres. Chaque saillie, les bords des fenêtres, les grilles, les branches des arbres portaient de légères garnitures de dentelle. On eût dit que la cité était une petite fille, ayant la jeunesse tendre de la nouvelle année. Elle venait de jeter ses haillons, sa boue et sa poussière, et elle avait mis ses belles jupes de gaze… Zola devant Paris sous la neige en 1867: “On est tout bêtement joyeux”.
París, cuando cae la nieve… vista por Rimbaud.
París, cuando cae la nieve… vista por Baudelaire.
Cuando cae la nieve, la ciudad tiene muchos otros rostros…
Claudia Cardinale, bajo la nieve.
París, un invierno muy crudo, rue de Seine.
Parisina, día de nieve en el Parc Monceau.
Nieve y luna llena en el Parc Monceau, cuando cae la tarde.
Joven parisina, bajo la nieve.
Turista americana, un día de nieve.
París. Siluetas bajo la nieve.
Señora parisina intenta huir de la nieve.
Deja una respuesta