Avenue de Choisy, 18 julio 2019. Foto JPQ.
Quizá la restauración asiática sea la “matriz” que “une” (¿?) a hombres y mujeres de muy diversos orígenes, culturas y sensibilidad → Chinatown-sur-Seine, nuevos rostros 10.
[ .. ]
Porte d’Italie / Chinatown-sur-Seine 6.
En las escuelas de Chinatown-sur-Seine se cruzan niños y adolescentes asiáticos, africanos, europeos, de muy distinto origen familiar, cultural y religioso:
“Le projet pluriculturel de la paroisse ne voulait pas se limiter aux seuls arrivants du Sud-Est asiatique. Elle chercha à fédérer l’ensemble des cultures présentes sur son territoire en lançant une idée de mur peint sur la façade extérieure des bâtiments de la paroisse, et en faisant appel à toutes les contributions disponibles dans le quartier…” → Utopies locales et laboratoire social: l’exemple du 13e arrondissement de Paris.
Porte d’Italie / Chinatown-sur-Seine 5.
Una educación sentimental, 2019 / 1910 – 1916.
Porte d’Italie / Chinatown-sur-Seine 4.
Antes de ser un archipiélago de torres, Chinatown-sur-Seine fue La Zone: tierra de nadie entre la ciudad y la banlieue, habitada por nómadas de residencia muy provisional:
La Zone, Porte d’Ivry. Foto Eugène Atget ca. 1910.
“Las fotografías de Eugène Atget comienzan a ser piezas de convicción en el proceso de la historia”, llegó a decir Walter Benjamin en su legendario ensayo sobre la obra de arte en la época de su reproducción técnica.
Porte d’Italie / Chinatown-sur-Seine 3.
El censo de 1911 apenas contabilizaba la presencia en Francia de 283 “chinos” (asiáticos).
Obrero chino trabajando en la construcción de obuses de 75 mm. en la factoría Panhard & Levassor de l’avenue d’Ivry, en 1916.
“Or rien ne permet, dans le système statistique français, de distinguer parmi les Cambodgiens, Laotiens, Vietnamiens ceux qui sont d’origine chinoise de ceux qui appartenaient aux groupes majoritaires de ces pays, Khmers, Laos ou Vietnamiens, ou encore à d’autres minorités comme les Hmongs. En effet il n’existe pas en France de données sur l’origine ethnique des habitants…” → La localisation des Asiatiques en région parisienne.
La urgencia y “necesidades” industriales y militares de la Primera guerra mundial aceleró la instalación temporal o definitiva en Francia (País, principalmente) de 35.000 chinos. Muchos de ellos trabajaron en las factorías automovilísticas Panhard-Levassor, que existieron hasta los años 60 del siglo pasado. Siguieron las grandes migraciones de 1975 / 1985 y 1990 / 2010.
Porte d’Italie / Chinatown-sur-Seine 2.
En la frontera sur de Chinatown-sur-Seine, en los centros de recreo y las escuelas públicas de la Porte d’Italie, se cruzan niños, padres y abuelos de muy distinto origen, incluidos los profesores y alumnos de una de las escuelas religiosas judías más importantes de París, L’École Yabné.
París mestizo, work in progress.
Porte d’Italie / Chinatown-sur-Seine.
Por esa esquina iniciaron la liberación de París, el 24 de agosto de 1944, los españoles miembros de la Deuxième Division blindée → Los españoles y la liberación de París.
Al fondo del 13e arrondissement, entre Place d’Italie y los Maréchaux (bulevares de circunvalación de la capital, Masséna, en este caso), entre Avenue d’Italie y Avenue d’Ivry, Chinatown-sur-Seine quizá sea uno de los barrios / países étnicos mejor definidos de París → París y sus barrios étnicos, entre multi & transculturalismo.
Hacia 1981 / 82 se instalaron en el antiguo barrio obrero, desesperadamente humilde, los Boat-people, los vietnamitas que huían del campo de concentración comunista. Siguieron inmigrantes de Laos, Camboya,Tailandia.
Zhou Enlai y Deng Xiaoping vivieron en la frontera del barrio durante los años 20 del siglo pasado.
Chinatown-sur-Seine, Año nuevo.
Chinatown-sur-Seine, nuevos rostros.
París, ciudad china, Chinatown-sur-Seine.
París tiene muchas otras puertas.
Porte de Montmartre.
Porte de la Muette.
Porte Maillot.
Porte de Lilas.
Porte de Vanves.
Porte de Montreuil.
Quiño,
Es admirable que «asiáticos, africanos, europeos, de muy distinto origen familiar, cultural y religioso» (y de otros continentes), puedan vivir y cruzarse en armonía, respetando y aceptando sus diferencias, en el mismo barrio.
Nos queda tanto que aprender…todavía.
Bona nit!
Fina,
Bueno… «juntos pero no revueltos»… es cierto, sin duda, que Chinatown-sur-Seine es el barrio / país quizá mejor «definido» de París, y, con mucho, el menos problemático… incluso tiene momentos muy felices (la celebración del Año Nuevo Chino)… es una inmigración muy laboriosa, con familias razonablemente unidas… detalle que tiene su importancia, claro,
Q.-
PS. Chinatown-sur-Seine, Año Nuevo.