Cosas del Times de Londres, que sigue siendo un periódico influyente:

[ .. ]

Times, 15 octubre 2020, Is divided Spain the new sick man of Europe? …“The worst recession since the civil war and a bitter power struggle over Covid-19 restrictions are undermining the response to the second wave. Spain has led Europe’s second wave of the coronavirus pandemic with an estimated 896,000 infections in total since the outbreak began. Some experts claim that the economy is in the worst recession since the start of the civil war in 1936. A bitter feud between the government and the opposition over imposing restrictions in Madrid has worsened political polarisation. Officials in Germany, which will stump up most of the massive European recovery funds, question the country’s stability…” Times, 15 octubre 2020, Is divided Spain the new sick man of Europe?

Las negritas son mías.

Sick man of Europe: Hombre enfermo de Europa … Frase utilizada desde mediados del XIX por los más eminentes analistas diplomáticos para nombrar Estados e imperios (otomano, austrohúngaro) hundidos en crisis de empobrecimiento y decrepitud amenazante.

“Enfermedad” evocada por el Times de Londres recordando cifras, comportamientos y situación del dominio público:

-Cifras económicas y sociales catastróficas.

-División política atroz.

-Dudas europeas (alemanas, en particular) sobre la “estabilidad” nacional / gubernamental / institucional.

Llueve sobre mojado:

España en tiempos del coronavirus … Duelo a garrotazos, riña de los ataúdes, Estado fallido.

España en tiempos del coronavirus … Del duelo a garrotazos a la riña de los ataúdes.

España en tiempos del coronavirus … “Bailando con la muerte” “Una política venenosa”.

EE. UU. y España … víctimas de crisis que tienen temibles paralelismos.

–España en tiempos del coronavirus … hacia el caos judicial.

España.