Barcelona. Carrer de les Camèlies esquina Carrer Pau Alsina, 19 agosto 2021. Foto JPQ.

Vuelvo al Carrer de les Camèlies. La calle y el barrio siguen siendo víctimas de un proceso saturnal…

[ .. ]

Vista desde el Carrer Pau Alsina esquina con el Carrer de les Camèlies, 19 agosto 2021. Foto JPQ

Quizá la obra de Juan Marsé ayude a comprender las metamorfosis de un barrio que Rodoreda iluminó de manera olímpica:

“Em van deixar en el carrer de les Camèlies, al peu d’un rei- xat de jardí, i el vigilant em va trobar a la matinada. Els senyors d’aquella casa em van voler, però de moment diu que no sabien què fer: si quedar-se’m o donar-me a les monges. De la manera que vaig riure els vaig enamorar i com que ja eren grans i no tenien fills em van recollir. Una veïna va dir que potser el meu pare era un criminal i que quedar-se una criatura desconeguda era molta responsabi- litat. El senyor va deixar que les dones parlessin, em va aga- far, bruta com anava i amb el paper encara enganxat al pit, i em va dur a mirar les flors: mira els clavells, diuen que deia, mira les roses, mira, mira. Perquè era la primavera i tot estava florit…”, MR, El carrer de les Camèlies.

Mercè Rodoreda, Rosa Chacel y Quiñonero.

El incendio de Barcelona y las metamorfosis del carrer de les Camèlies / la calle de las Camelias.

El Guinardó, una tarde de agosto… tras los fantasmas de Rodoreda y Marsé 10.

Mercè Rodoreda, sus destierros, la rata, las palomas y las crisis de Cataluña.

Mercè Rodoreda.

Barcelona.

Fotografía.