Faubourg Saint-Antoine, 16 abril 2023. Foto JPQ.
«Decíamos ayer…» Faubourg … el antiguo camino que conducía a los burgos, aldeas muy pequeñas de la periferia de la ciudad.
[ .. ]
Faubourg. 1. Partie d’une ville située en dehors de l’enceinte. 2. Nom conservé par un quartier situé jadis en dehors de l’enceinte de la ville. 3. Quartier populaire périphérique; population ouvrière de ce quartier (surtout pluriel).
A medio camino del suburbio y el arrabal, a partir del siglo XIX, el faubourg se transforma en suburbio, la banlieue actual, que un periodista célebre describía con ferocidad: “Les barbares qui menacent la société ne sont pas dans le Caucase [ .. ] ils sont dans les faubourgs de nos villes manufacturières”.
En su Tableau de Paris (1783 – 1788), Sébastien Mercier establece la diferencia entre los muy distintos faubourgs parisinos: “Le quartier le plus sain est le faubourg Saint-Jacques [ .. ] il y a plus d’argent dans une maison du faubourg Saint-Honoré que dans tout le faubourg Saint-Marceau [ .. ] cabarets [ou gargotes] de [ou des] faubourgs [ .. ] Curieux de voir ce monde [celui des tavernes mal famées] je me couvris un jour d’une redingote brune, et je m’enfonçai dans un faubourg”.
En el faubourg, la miseria, el hampa, la delincuencia, el obrero revolucionario, se cruzan y viven de mala manera, en penosa situación material. El hombre del faubourg es un obrero mal pagado, en el mejor de los casos. La chica del faubourg es modista, sirvienta en un bar de mala nota, sin profesión.
Con el crecimiento de la ciudad, la miseria y la pobreza se desplazan hacia la periferia, la banlieue, los suburbios. La gentrificación terminó transformando definitivamente los faubourgs parisinos, que siguen teniendo, sin embargo, identidades bien definidas.
La chica del faubourg, en nuestro tiempo, es una mujer joven, con personalidad propia, fiel, a su manera, a su casa, su calle, su barrio, su país, su faubourg → La parisina del faubourg.
La ciudad crece y destruye los pueblos de alrededor con sus campos sus formas de vida. El territorio cambia como cambian los modos de vida. Las ciudades crecen tal como crece la población. Nunca habíamos sido tantos millones de habitantes. Las ciudades de la miseria crecerán mientras no se pare la máquina cuando se pare el vicio el hambre la violencia el caos harán que disminuya su población hasta convertirse en aldeas que levantarán el hormigón para buscar la tierra y el agua para plantar allí donde antes había soberbios huertos. Nadie quiere hablar de la destrucción del territorio y de cómo se iguala todo con los nuevos materiales y las grandes máquinas. La nueva barbarie no deja ningún lugar para que cante el nuevo Ovidio a las bellezas de la Naturaleza destrozadas por la ciudad global que ha acabado con el agua y la tierra y ha contaminado el aire que debemos respirar. Menos mal que en la cueva nos quedan los viejos textos de los tiempos anteriores a la llegada de los bárbaros industriales globales. Ítaca está en todas partes se acabó el viaje.
José,
En Barcelona …Gràcia / Gracia fue un municipio, incluso municipio independiente … y sigue teniendo una personalidad propia, con sus fiestas …
Q.-
Quiño,
Viendo esta imagen tan colorida, el Faubourg Saint-Antoine, también posee su encanto…
Fina,
Bueno … mi idea básica es mirar y «descubrir» una ciudad en color, históricamente fotografiada en blanco y negro, hasta casi ayer mismo…
A ver …
Q.-
Josep,
Si Ítaca está en todas partes, me pregunto qué sentido tiene regresar al hogar, seguir el viaje, el aprendizaje…
Quizás «Ithaka» signifique algo más profundo, algo que está dentro de nosotros, algo así como un «conócete a ti mismo».
En realidad me gustaría entender qué significan «las Ítacas»…
Entender dónde está Ítaca en la actualidad es una aventura una odisea casi imposible. Cuando el viaje se convierte en turismo imposible para llegar a la sabiduría como muy bien dices de conocerte a ti mismo . Solo podemos concluir que Ítaca está en todas partes o en ninguna. No hay ningún perro que nos espere en la habitación del hotel de cualquier cadena que nos puedan recibir en cualquier parte del mundo. La misma habitacion la misma ropa la misma comida la misma bebida…la misma pantalla en cualquier parte del planeta Tierra. Se acabó el viaje de iniciación a la Sabiduría. No hay trascendencia solo abstracción. La misma Ciudad la misma Casa casa sin Comunidad que espere recibir a Ulises. Solo nos esperan las empresas para que continue circulando el Dinero.
Qué tienda tan bonita. Parece Brooklyn
Carole,
Curioso, lo que dices … ese New Markek y la carrocería, en rojo, me recordaron Los Ángeles …
Q.-
Quiño,
¡Qué bonito! Toda una fiesta de colores, vida y movimiento…
Gracias!!!!!
Fina,
Encantadooooooo
Q.-