Faubourg Saint-Denis, 24 diciembre 2022. Foto JPQ.
El Economist piensa que las elecciones turcas de este fin de semana son las más importantes de este año, quizá de los últimos años.
[ .. ]
Europa, los Estados europeos y las comunidades turcas en el destierro, seguirán esas elecciones con una atención considerable.
Desde hace cincuenta años, existe en París existe una Petite Turquie, un Little Istanbul, en el Faubourg Saint-Denis. Es algo más que un barrio y algo menos que un país parisino, con mucho color y muchos sabores, que Rémi Féraud, senador, antiguo alcalde del distrito X de París, ha conocido y frecuentado desde hace años:
«Des tensions, jamais, des incompréhensions entre ces populations, parfois. Dans ce melting pot, tout le monde est le bienvenu du moment qu’il tolère les autres. On peut éventuellement constater qu’il n’y a pas énormément d’échanges entre certaines communautés, si ce n’est de se côtoyer dans l’espace public. La présence des cultures kurde et turque passe surtout par les cafés, les locaux associatifs comme ceux de l’Assemblée citoyenne des originaires de Turquie (ACORT), du Centre culturel kurde ou d’Espace universel. Les origines diverses des gens se voient sur le trottoir de la rue du Faubourg-Saint-Denis, avec une habitude de très grande tolérance. Mais aussi par l’affichage, la lecture de la presse étrangère dans les cafés. Une fois par an, en mai, le quartier organise « La petite Istanbul en fête » avec l’ACORT et d’autres associations qui tiennent un stand ou font un spectacle en valorisant la présence de plusieurs communautés d’ailleurs. Le cœur de cet événement, c’est la valorisation de la petite Turquie de manière non exclusive…».
Las negritas son mías.
París en color … restaurante turco en el Faubourg Saint-Denis.
Porte / Faubourg Saint-Denis … gastronomías y crisis turca, anatolia, kurda.
Tras la matanza racista, los kurdos de París gritan “¡Mujer, Vida y libertad..!”.
Deja una respuesta