Théâtre du Vieux-Colombier, 19 junio 2023. Foto JPQ.
El teatro de Jacques Copeau y Antonin Artaud, entre tantos otros, monumento nacional indispensable para comprender las metamorfosis de la dramaturgia contemporánea, con algunos capítulos españoles olvidados en España:
[ .. ]
Valery Larbaud escribía el 29 de mayo de 1921 a Adrienne Monnier, vecina y colega de Sylvia Beach, en la parisina Rue de l’Odéon: “… je classerais les écrivains modernes ainsi: 1º James Joyce; 2º Ramón Gómez de la Serna; 3º Marcel Proust…”. Larbaud repitió ese juicio en otras ocasiones, en La Revue européenne y el Teatro del Vieux-Colombier: “Los tres escritores europeos más grandes de este siglo son Joyce, Proust y Ramón Gómez de la Serna” → Proust, Ramón, Joyce, Kafka, Juan Ramón, Eliot, el canon literario del siglo XX y las literaturas comparadas.
«La Yerma de Pradal producida por la Comedie Française se presentará en el Théâtre du Vieux Colombier, donde Valery Larbaud dijo de Ramón Gómez de la Serna lo que nadie dijo de él en España: “Ramón hace en lengua española lo que Joyce y Proust hacen en inglés y español”. «Ve usted… ¡nuestros caminos vuelven a cruzarse..!» → Yerma, en París.
Dónde está el París de Proust el Dublín de Joyce la España rural de Lorca o el Madrid de Ramon de la Serna. En cien años más o menos todo ha sido arrasado. Todo está Yermo. París es de colores tiene más que el arco iris. Dublín sus tabernas rezuman cerveza negra música carne y sexo. En el campo español vacío de nativos y lleno de mano de obra internacional
Madrid es la inspiración de Europa con políticos que están más cerca de el esperpento que de las greguerías . La procreación el viaje el sexo la comunicación…son propiedad de la ciencia dura y de la ciencia blanda. El arte de la palabra es sustituido por la acción de las cosas . Estamos en plena.fiesta de masas multitudes biomasa donde la materia viscosa se come la sofrosine con una hybris desbocada o de otra manera la prudencia es engullida por una irracionalidad lujuriosa. Es el mundo kafkiano absurdo drogado y cruel. No hay teatros todo es teatro.
José,
Bueno… por una vez, soy mucho más optimista.
Todo va francamente mal, muy mal, horrorosamente mal.
OK.
Sigo creyendo en el trabajo callado y solitario de aristas, escritores, hombres de cultura, que siguen preservando lo esencial. Amenazado, quizá, pero siempre vivo, vivo, sí
Q.-
Josep,
Creo que hemos olvidado el «pan metron ariston».
Desde que Sofrosina huyo de la caja de Pándora y abandonó al género humano, la hybris pasea a sus anchas por el mundo…
Que no nos abandone también la esperanza para preservar lo esencial.