«Del latín cacare («cagar»).
[ .. ]
Barcelona. Carrer de Sant Pere Més Alt, 23 agosto 2023. Foto JPQ.
«El caganer és una figura present als pessebres dels Països Catalans, sovint amagada en un racó o darrere d’un arbust, on fa les seves necessitats a l’aire lliure..».
Del belén popular al arquetipo patriótico que se vende a los turistas… me resulta de una vulgaridad de mal gusto.
¿Es necesario subrayar la dimensión «política» de ese tipo de ventas «patrióticas»? ¿Existen caganer con la efigie de líderes catalanes de hoy mismo..?
¿Qué pensarían Carles Riba o Josep Carner de ese tipo de comercios en la Cataluña actual?
Quiño,
Este verano encontré sorprendida un comercio de este tipo en la Costa Brava. Para una catalana como yo, que ha visto esta figura desde su infancia cada año en los belenes le resulta un personaje familiar y hasta simpático que siempre procurábamos esconder en algún lugar poco visible y discreto. Hasta pensábamos que traía suerte y abundancia.
Posiblemente para un turista resulte una figura algo chocante y de mal gusto, a no ser que se lo tome en clave de humor…
En fin, vivir para ver…
Fina,
Claro, claro… como figura de belén resultaba y resulta simpática … en la Barcelona turística, me choca e irrita, convertido en personaje que hace reír… risas que me hieren un poco, la verdad,
Q.-