Madrid, Gran Vía, 18 diciembre 2024.

¿Hispanoamericanos? ¿Latinoamericanos..?

[ .. ]

Fundéu / RAE:

Hispanoamérica, Iberoamérica y Latinoamérica no tienen el mismo significado, como señala el Diccionario panhispánico de dudas, por lo que no es adecuado emplearlos indistintamente.

Hispanoamérica se refiere al ‘conjunto de países americanos de lengua española’, su gentilicio es hispanoamericano y cabe recordar que se refiere a lo relativo a la América española sin incluir lo perteneciente a España.

Latinoamérica engloba ‘el conjunto de países del continente americano en los que se hablan lenguas derivadas del latín (español, portugués y francés)’. La denominación América Latina es igualmente adecuada. Su gentilicio es latinoamericano.

Para referirse exclusivamente a los países de lengua española es más propio usar el término específico Hispanoamérica o, si se incluye Brasil, país de habla portuguesa, el término Iberoamérica, cuyo gentilicio es iberoamericano.

Por último, se recuerda que el término sudamericano no es correcto cuando se habla de mexicanos, panameños, cubanos, etc., porque no pertenecen al sur de América sino al norte, al centro o a los países del Caribe.

Las negritas son mías.

La nueva población madrileña de origen brasileño es muy minoritaria. La inmensa mayoría de los nuevos madrileños de origen americano vienen de Hispanoamérica, cuyo gentilicio es hispanoamericano.

Según las últimas estadísticas, en la Comunidad de Madrid residen 1.038.671 personas nacidas un país de América de habla española. En 1999 solo residían 81.552. Uno de cada siete madrileños son de origen hispano.

[ .. ]

Procedencia de los hispanoamericanos que residen en la Comunidad de Madrid. Datawrapper.

Madrid, una mañana de invierno… joven madrileña, estudiante de magisterio.

Madrileña castiza, triunfando en París, Saint-Michel.

Madrileñas.

Madrid, una mañana de invierno… Madrileños de adopción.

Madrid, una mañana de invierno… Madrileños de adopción, andaluces.

Madrileños.

Vlog de apoyo y consejo a inmigrantes hispanos.

Madrid.

Fotografía.