Recordando algunos poemas de Cavafis y muchas crónicas de historiadores griegos y romanos, imaginé, hace años, una carta escrita por Adriano a Marguerite Yourcenar, la más gloriosa de sus biógrafas.
[ .. ]
Algo hay de autobiográfico en esa carta, indisociable de mis Anales del alba [JM Pozuelo Yvancos, Como quién espera el alba] y mis textos sobre el ocaso y eclipse de Europa, Adriano recuerda a Yourcenar el destino de Atenas.
Me ha emocionado mucho mucho esa carta tan bella, Mr Q. Congratulations de las grandes.
Coincido plenamente con MMarie. Aquí pusiste un huevo, Q!
Mme Marie, Nina…
Mme Marie,
A estas horas… sus palabras me hacen muuucha ilusión, mucha, gratitudes…
Nina,
Ayayay… un poco abrumado estoy, quizá muy abrumado, o así. Gracias,
Q.-
Q, espero que no te estafaran los de ABC y que, en su día, te pagaran bien esta hermosa página, que bien vale cien veces su peso en oro. En esta época nuestra de interminables camadas de juntapalabras que producen de forma industrial sus textos, ¡qué agradable resulta encontarse de cuando en cuando con una pequeña muestra de artesanía! Para quitarse el sombrero, maestro.
Muy bello texto, Q.-, sí señor. No te abrumes, las cosas como son.
Carmen
Carmen,
… vaya mi gratitud atribulada (sic) y ruborizada, si, feliz, también,
Q.-
Enrique,
¡Donde meterme…! Utilizaré tu generoso comentario para pedir aumento de sueldo; aunque, me temo… hélas,
Q.-
No había leido esa bellísima carta de agradecimiento a la Margarite Youcenar por traerte toda la épica del emperador Adriano.
¡Y es que tienes una sensibilidad……….
Adriano evocando el Bajo Guadalquivir, es deliciosamente anacrónico…
J.Moreno, Joaquín…
Joaquín,
Bueno…
J.Moreno,
Gratitudessssssss
Q.-
Bonito y profundo texto la carta de Adriano, aunque hay que tener un master en historia antigua para reconocer todas las referencias. Me pregunto si M. Yourcenar llego a leer la carta ??. En mi modesta opinión una de las mejores novelas del pasado siglo y sin duda su mejor novela.
Creo que cada día nos alejamos mas de Atenas.
saludos
Txema,
Me hace mucha ilusión que te haya gustado esa carta, que forma parte de los Escritos de VN.
Si… Yourcenar está entre los / las más grandes. Y su libro sobre Adriano quizá sea el más redondo de los suyos. Yo tengo cierta debilidad por algunos relatos, que me parecen muy muy bellos.
Si… no se si nos alejamos o nos «parecemos» a los griegos. Algo tenemos de griegos de la diáspora y la decadencia, esperando a los bárbaros del poema de Cavafis, claro.
Graciassssssssssssss
Q.-
Quiño,
No sé cómo fue que me encontré frente a esta joya…
«Adriano a Marguerite Yourcenar».
Gracias por escribir y compartir cartas tan bellas. La guardaré como un tesoro.
Fina
Fina,
Adriano, Yourcenar, ah… ese texto que forma parte de la segunda edición de un libro muy personal, Nueva edición de los Escritos de VN…
Q.-