Saint-Germain esquina Hautefeuille, 23 julio 2011. Foto JPQ.

“Profeta” del “amor online”, Ibn Hazm también fue el primero (¿?) en hablar del amor carnal, en la vía pública.

[ .. ]

Afirmación tan terminante, quizá necesitara indispensables matizaciones difíciles de ofrecer. Muy groseramente, quizá fuese oportuno recordar a Catulo, los elegíacos griegos y latinos, claro está; sin olvidar a otros contemporáneos, del Arcipreste o los trovadores.

Dicho esto, no imagino al Dante hablando de la posesión de su amada en plena calle: tal es la “osadía” de Ibn Hazm, anunciando comportamientos que tardarían varios siglos en “generalizarse”, hasta notros:

[ .. ] Anduvimos por los jardines y nos alejamos de las casas, solazándonos después cerca de unos torrentes, hasta que se nubló el cielo y cayó una lluvia ligera. Entre los presentes no había con qué cubrirse todos y mi tío mandó traer algunos toldos y, echando uno hacia mí, me ordenó que me pusiera bajo él a cubierto, y a ella que se guareciese conmigo. Te dejo que imagines a tu gusto lo que fue esa posesión ante los ojos de todo el mundo, que de nada se daban cuenta [ .. ]

“Es difícil adivinar si Hazm se está refiriendo explícitamente al coito”, comenta el editor y traductor, Jaime Sánchez Rutia.

Quizá no haya nada nuevo en la pública exhibición del amor, indiferente a las normas y costumbres establecidas. De Epicuro a nosotros, el amor siempre ha sido una fuerza ciega, seminal, cuyas manifestaciones pueden llegar a ser escandalosas.

La modernidad profética y radical de Ibn Hazm, en ese texto, del capítulo XX de El collar de la paloma, quizá sea de otra naturaleza: la proclamación de la intimidad más alta (el comercio de los cuerpos, enlazados en el amor), “ocultos” entre la multitud.

Sin techo ni cobijo propio -víctimas de la crisis-, los jóvenes enamorados de nuestro tiempo se pierden y ocultan entre la multitud anónima, donde ellos se entregan el uno al otro, emboscados entre almas muertas.

[ .. ]

• El collar de la paloma, 5. Eros, Agapé, Logos y la web.
• El collar de la paloma, 4. Gmail, Yahoo….
• El collar de la paloma, 3. Amor online.
• El collar de la paloma, 2.
• El collar de la paloma, 1.

• Imprescindibles para sobrevivir y Erotismo en este Infierno.

[ .. ]

NotreDame y plaza de St.Sulpice, 18 de septiembre y 19 julio 2010. Fotos JPQ.