Rue de Belleville, esquina Pelleport, 1 mayo 2018. Foto JPQ
“Hemos liberado el muro. Podéis volver a pegar vuestros carteles”.
Bueno… a estas alturas de la película, haré una confesión:
[ .. ]
No tengo claro quién escribió por vez primera la legendaria frase “Les murs ont la parole”. “Los muros tienen la palabra”.
Quiere la leyenda que fue una pintada ¿de quién? que pudo aparecer en París, hacia el mes de mayo de 1968.
Aquella frase original tuvo algunas variantes, como esta: “Les murs avaient des oreilles, maintenant ils ont la parole”. “Los muros tenían orejas, ahora tienen la palabra”.
Por momentos, en ocasiones, he llegado a preguntarme si una frase tan afortunada no fue cosa de un editor de genio, Claude Tchou, el primer editor de la obra completa de Kafka al francés, anotada por Marthe Robert.
Tchou también editó a Paul Éluard, Max Ernst, Jacques Lacan, André Breton, Tristan Tzara. Y terminó editando una famosa colección de pintadas parisinas, compiladas por Julien Besancon con ese título, Los muros tienen la palabra. De ahí mi sospecha.
Si parece ser una pintada genuina esta frase: “Brûlons la Sorbonne. Mais avant sauvons les graffitis, c’est un trésor à ne pas perdre”. “Quememos la Sorbona. Pero, antes, salvemos los grafitos: son un tesoro que no debemos perder”.
París, mayo 68 / 18… gozar / filmar sin trabas.
Belleville… Edith Piaf y las nuevas parisinas.
Belleville… metrópoli africana.
Belleville… París mestizo.
Belleville… jóvenes parisinos, abuelos españoles y marroquíes.
Belleville… el hammam del hotel surrealista de Baroja.
Belleville… mayo ¿68? ¿18?
Belleville… resistencia cultural contra Macron 2.
Belleville… resistencia cultural contra Macron.
[ .. ]
Belleville / Belleville-Ménilmontant, es uno de los más grandes países parisinos, en el sentido que Daniel Halévy, amigo y condiscípulo de Proust, da a esas palabras en una obra memorable y clásica, Pays parisiens (1929).
Identidad muy profunda, forjada a través de sucesivas “olas migratorias” (“nacionales”, judías, magrebíes, asiáticas, africanas… judíos alemanes, anarquistas españoles, resistentes argelinos, tunecinos, marroquíes, vietnamitas, griegos y armenios, etcétera), las metamorfosis urbanas del antiguo pueblo “integrado” administrativamente a la metrópoli, y la gentrificación inexorable.
La canción y la música popular (Édith Piaf, Maurice Chevalier, Fréhel, Django Reinhardt, Serge Reggiani, Eddy Mitchell), la fotografía (Robert Doisneau, Willy Ronis), la literatura (Balzac, Roman Gary, Georges Perec, Daniel Pennac, Clément Lépidis), el cine (Casque d’or, Jules et Jim, Le Ballon rouge, Dernier domicile connu, Comme les autres, Shanghai-Belleville, Dieu est grand, je suis toute petite, Femme fatale, Un p’tit gars de Ménilmontant, L’Écume des jours, La Balance, La Marcheuse, Le Flic de Belleville), contribuyeron a instalar la cambiante identidad histórica del país de Belleville en un corpus de indispensables leyendas
Una novela “surrealista” ¿surrealista? surrealista de Baroja transcurre en un legendario hotel de Belleville, matriz de una fábula mítica sobre el destino del barrio, París y Europa.
[ .. ]
Metamorfosis de Belleville… Homenaje a Luis Marsans.
Pop conceptual en un barrio mestizo, Belleville.
Belleville, polvorín de la revuelta árabe.
Amor y guerra social en los muros de París, 14.
Belleville… puesto de muguet / muguete, el 1º de mayo.
Señora parisina entre los grafitis de su calle, en Belleville.
Ella, ellos, pop castizo y pop cinematográfico, en Belleville.
Parisina en un barrio muy mestizo, Belleville.
Parisina castiza entre los grafitis de su calle.
Feministas francesas: “Mi sexo es mío”.
Belleville, Republic of Love, inmigración, mestizajes y revueltas árabes.
Carnaval, Belleville y los ángeles de la metrópolis.
Carteles subversivos, en Belleville.
Un discípulo de John Cassavetes rastrea las huellas del Baroja surrealista en París.
Un discípulo de John Cassavetes filma la salida del colegio, en Belleville, París.
La chica del hammam, en el París de Baroja, Belleville.
Salida del colegio en la rue de Palestine, en Belleville.
Francia multicultural: soldados protegiendo tiendas judías y carnicerías halal.
Una educación sentimental (1) en un barrio mestizo, Belleville.
Una educación sentimental (2) en un barrio mestizo, Belleville.
París underground… tras las huellas de David Bowie.
“¿Me escuchas? ¿Cómo estás? ¿Y los nenes..?” … Belleville.
Española en París, en Belleville.
Esposa de emigrante murciano, place Fréhel, Belleville.
Antonio Machado, Edith Piaf y los genios del lugar, en Belleville.
Egipcios y tunecinos contra Mubarak, en París, Belleville.
Señora egipcia en su tienda de ultramarinos, en el país parisino de Belleville.
El Cairo, tienda de ultramarinos en el país parisino de Belleville.
París, Belleville. Un personaje de leyenda.
La metamorfosis de Belleville y los adolescentes, el fin de semana.
Belleville… ellas, tarde de sábado.
Simpatizantes magrebíes del 15-O, en París.
Las revueltas árabes, Libia, Europa y los inmigrantes.
Beauty Queen en Belleville, barrio inmortalizado por Baroja.
Pop lumpen en un barrio mestizo, Belleville.
Parisinos descansando en un café de Belleville.
Ella y la conquista de París, desde Belleville.
Ella y la conquista de París, desde Belleville, 2.
Ella y las grandes marcas parisinas, en Belleville.
Ella y las grandes marcas parisinas, en Belleville, 2.
Metamorfosis de un antiguo barrio obrero, en la frontera de Belleville.
Baroja, Piaf, Chevalier y los nuevos inmigrantes, en Belleville.
Eglise Notre Dame Réconciliatrice, en un barrio mestizo, Belleville.
Pop / Agit prop… el suicidio de la mascota en un barrio mestizo, Belleville.
Geografía de la galaxia yihadista parisina… Belleville.
Deja una respuesta