Tras el descubrimiento francés y alemán de Nada (1944), con más de medio siglo de retraso, la traducción francesa de La isla y sus demonios (1954) suscita el mismo entusiasmo hacia la obra de Carmen Laforet.

“Otra obra maestra”, comenta Sabine Audrerie en Le Figaro Magazine [11.02.06].
[ .. ]
Víctima de un comisario parisino. Consecuencias de la sentencia sumarísima. Huellas cainitas. La sombra de Buchenwald.