¿Se publicarán en castellano los cinco volúmenes de la monumental historia universal de la novela, dirigida por Franco Moretti, escrita por dos centenares de especialistas de cinco continentes..?
Se trata de un caso quizá único: una historia de las formas novelescas, más allá de las fronteras nacionales de ningún Estado, cubriendo las tradiciones de todas las civilizaciones, comparando las formas canónicas de los modelos europeos –comenzando por el Quijote– con las formas no menos canónicas de otras civilizaciones, asiáticas, africanas, etc.
