Mucho antes de ser una tragedia política, el problema vasco comenzó por ser un irresuelto enigma y problema cultural, cuyas raíces se pierden con los orígenes del eusquera. Se ha publicado, ¡en los EE.UU.!, un monumento de erudición indispensable para abordar tales cuestiones.