Una temporada en el infierno

Juan Pedro Quiñonero

  • Inicio
  • Archivo
  • Acerca de JPQ

Un monumento para intentar comprender el problema vasco

febrero 13, 2007 JP Quiñonero 6 Comments

Mucho antes de ser una tragedia política, el problema vasco comenzó por ser un irresuelto enigma y problema cultural, cuyas raíces se pierden con los orígenes del eusquera. Se ha publicado, ¡en los EE.UU.!, un monumento de erudición indispensable para abordar tales cuestiones.

Juan Madariaga Orbea, historiador emérito, es el editor de una antología que no tiene precedentes conocidos, para mí, Antology of Apologists and detractors of the Basque Language (Center for Basque Studies, University of Nevada, Reno), que incluye los materiales básicos para abordar tal problema en su origen primero. La obra presenta, traducidos al inglés, textos que van de Aimeri Picaud a Elisée Reclus, pasando por los cabalistas cristianos del Renacimiento, sin olvidar, a autores como Andrés de Poza y Baltasar de Echave, pasando por Garibay, Mariana, Pierre de Lancre, Oihenart, Larramendi, el padre Isla, Cardaveraz, Moguel, Garat, Iparraguirre, etc. Madariaga Orbea los presenta y analiza con erudita mano maestra.

Muy groseramente, hubo apasionados lingüistas que defendían el origen bíblico del eusquera, convencidos que la lengua vasca era una de las setenta y dos que se salvaron del Diluvio y la torre de Babel. Hay quienes han comparado el hebreo, el árabe y el eusquera, como lenguas directamente inspiradas por Dios para dar un destino a su pueblo. Un eminente religioso vasco-francés, traductor de los Salmos, se ha explicado abundantemente al respecto. A partir de tales convicciones lingüístico-religiosas, la política puede tomar proporciones a todas luces mesiánicas, difícilmente controlables desde la razón más o menos laica. En el bando adverso, en el siglo XX, quizá sea oportuno comenzar por el joven Unamuno.

El profesor Madariaga Orbea ha realizado un trabajo fundamental: esa polémica erudita aporta los materiales indispensables para intentar llegar hasta la raíz última del problema original.

Ni que decir tiene: el libro se ha publicado en los EE.UU. Azorín ya recordaba que Rosalía fue reconocida antes en Londres que en Madrid. Sospecho que para un editor carpetovetónico se trata de un libro a todas luces minoritario y poco rentable comercialmente: la insignificancia, la basura y el odio se venden mucho más y mejor.

[ .. ]

Cada tema con su loco. Esa raíz cultural de los conflictos políticos que se superponen en España, de manera secular, es el tema central de mi De la inexistencia de España.

[ .. ]

El crimen político y el Terror cívico no tienen nada que ver con la cultura: son una manifestación de nihilismo mesiánico y criminal. El problema vasco, a la luz de este Infierno.

Caína, Crítica literaria, Culturas, España, Euskadi, Lenguas, Libros

Comments

  1. anjel says

    febrero 14, 2007 at 10:49 am

    Antonio Tovar publicó a comienzos de los ochenta y en Alianza «Ideología y miutología de la lengua vasca». Recuerdo la contención de su tono y el epílogo. Supongo que su amistad con el lingüísta Koldo Mitxelena algo tuvo que ver en su acercamiento al tema.

    Responder
  2. JP Quiñonero says

    febrero 14, 2007 at 11:51 am

    Anjel,

    Confieso que no he leído ese libro de Tovar. Tomo nota y lo pediré a mi librero. Dicho esto, mi respeto por Tovar es absoluto. Gracias por recordar la referencia…

    Q.-

    Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Buscadores

Comentarios

  • JP Quiñonero en Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
  • Fina en Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
  • JP Quiñonero en Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
  • Jose en Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
  • JP Quiñonero en Cataluña, campo de batalla entre PP (Cayetana) y Vox (Abascal)
  • Jose en Cataluña, campo de batalla entre PP (Cayetana) y Vox (Abascal)
  • JP Quiñonero en Modiano huye de Quiñonero en Saint-Germain-des-Prés
  • Irene Pina en Modiano huye de Quiñonero en Saint-Germain-des-Prés

Libros

  • Libros


    Dark Lady Portada Uti
    Dark Lady
    La gran historia, la publicidad, la moda, el Terror, la alta costura, el erotismo, el vagabundeo nocturno y los paraísos artificiales

    • • Quiñonero responde al cuestionario Proust
    • • Dark Lady y la fotografía: erotismo y guerra, por otros medios
    • • ... de Dark Lady a los arrabales pantanosos de Mariano Rajoy, las crisis, la deuda, el arte de vivir
    • • Dark Lady en este Infierno
    • ☞ Librería Renacimiento

    El taller de la Gracia
    El taller de la Gracia DeCaínaalaAtlántida. Recursos para combatir la desertización espiritual que amenaza a los hombres libres.

    • • ... prescribe un tratamiento basado en la cultura
    • • ... libro impagable y gozoso
    • • ... gran libro de inquietud, de preguntas, de propuestas
    • ☞ Librería Renacimiento

    La locura de Lázaro
    La locura de Lázaro BiografíaNOautorizadadeCeliaJiruñaCarón

    • • CJC y CJC, en Caína y la historia de las literaturas
    • • La mariposa erótica
    • • Vidas paralelas de CJC y CJC
    • • "Buena parte de la cultura española está controlada y manipulada por sectas mafiosas"
    • ☞ Librería Renacimiento

    Una primavera atroz
    Una primavera atroz LahistoriaépicayfantásticadelaEspaña

    • • Una fauna de pesadilla
    • • Caína y su Corte de los milagros
    • • Caína y Los Heraldos Negros
    • ☞ Librería Renacimiento
  • Otros infiernos

    • Archivo
    • Babel
    • Biografía NO autorizada de CJC
    • Crítica
    • Escritos
    • Európolis
    • Európolis, Babel y Cía.
    • Iluminaciones
    • Jardín
    • Op.

    Calendario

    febrero 2007
    L M X J V S D
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728  
    « Ene   Mar »

    Artículos recientes

    • España, elecciones… el PP choca con el Vaticano y la Iglesia en cuestiones de inmigrantes / inmigración
    • España, elecciones … Continuidad de la CEDA en 1936 al PP / Vox el 2026
    • La Academia / Académie, desde el el Pont des Arts
    • Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
    • Modiano huye de Quiñonero en Saint-Germain-des-Prés

    Categorías

    • Actualidad
    • Afganistán
    • Africa (s)
    • Alemania
    • Américas
    • Anales de Caína
    • Archivo
    • Arquitectura & Urbanismo
    • Arte
    • Étoile
    • Balcanes
    • Barcelona
    • Bereberes
    • Blog (s)
    • Caína
    • Caldetes
    • Cartier-Bresson
    • Cataluña
    • Cáucaso
    • China
    • Cibercultura (s)
    • Ciencia
    • Cine
    • Ciudad
    • Civilizaciones
    • Comunicación
    • Comunismo
    • Crítica literaria
    • Cuba
    • Culturas
    • Dark Lady
    • David Hockney
    • Deporte
    • Diplomacia
    • Duchamp
    • Ecología
    • Economía
    • Edición
    • Educación & Desarrollo
    • EE.UU.
    • Eggleston
    • El caballero
    • El caballero inexistente
    • El caballero la muñeca y el tesoro
    • Entrevistas
    • Erotismo
    • Escritores
    • Escritos del joven Quiño
    • España
    • Estado
    • ETA
    • Europa (s)
    • Euskadi
    • Filosofía
    • Fotografía
    • Francia
    • Galicia
    • Gastronomía
    • Geografìa (s)
    • Historia
    • Hollande
    • Homenajes
    • Homosexualidad
    • Hopper
    • Imprescindibles para sobrevivir
    • Industrias culturales
    • Inglaterra / Reino Unido
    • Inmigración
    • Instantánea (s)
    • Irak
    • Irán
    • Islam
    • Israel
    • Juan Gris
    • Judaismo
    • La Dama del lago
    • la muñeca y el tesoro
    • Lautréamont
    • Lenguas
    • Libros
    • Literaturas
    • Madrid
    • Magreb
    • Martin Parr
    • Mónaco
    • Música
    • Mediterráneo (s)
    • Moda
    • Murcia
    • Nazismo
    • Opinión
    • Oriente Medio
    • País Vasco
    • Pakistán
    • Palestina
    • París
    • Pensamiento
    • Periodismo
    • Personajes
    • Personal
    • Política
    • Pujol
    • Religión
    • Robert Doisneau
    • Robert Frank
    • Rothko
    • Rothko
    • Rusia
    • Seguridad & Defensa
    • Sociedad
    • Teatro
    • Tecnologías
    • Televisión
    • Terror
    • Turquía
    • Ucrania
    • UE
    • Una primavera atroz
    • Una temporada en el infierno
    • Viajes
    • VN

    Una temporada en el infierno