Temo que las burocracias de Estado hayan tenido una culpa atroz en el proceso de desertización cultural, en algunos países industriales avanzados. Estoy convencido que algunos géneros literarios sobreviven, en países como Francia, y quizá en España, gracias al heroico trabajo de diminutas empresas editoriales. “Sin la pequeña edición, escribe Pierre Jourde en Le Monde Diplomatique, la poesía no habría sobrevivido en Francia”.

Le Monde Diplomatique, enero 2007. Eloge de la petite édition:

Sans la petite édition, la poésie, en France, n’aurait pas survécu [ .. ] Mais elles exercent au moins quatre fonctions essentielles: permettre à de jeunes auteurs d’accéder à la publication; assurer la survie de genres peu commerciaux; faire passer en France toute une partie de la littérature étrangère; rééditer certains écrivains oubliés.

● De cómo el Estado destruye la cultura a través de la Comunicación Estatal de Masas.
● “Estado cultural”: De la oligarquía demagógica a la conversión de la cultura en mercancía publicitaria.