A finales del mes de agosto pasado, 94 soldados españoles habían muerto en Afganistán…

[ .. ]

En verdad, la guerra comenzada el 7 de octubre del 2001, War in Afghanistan (2001–present), se ha cobrado decenas de miles de muertos civiles y militares, Civilian casualties of the War in Afghanistan (2001–present).

Hacer juegos de palabras con una realidad tan atroz, ensangrentada, tiene algo de endemoniado:

MADRID, 15 Septiembre. (EUROPA PRESS).

El portavoz parlamentario socialista, José Antonio Alonso, se ha encargado hoy de justificar ante el pleno del Congreso que el Gobierno no hable de «guerra» en Afganistán, después de que el líder del PP, Mariano Rajoy, haya recordado que «todo el mundo» lo hace. [ .. ]

En su turno de intervención en el pleno monográfico celebrado el miércoles en el Congreso, Alonso ha alegado que, a diferencia del Gobierno español, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y otros hablan de «guerra en Afganistán» porque «en la lógica del uso de la lengua inglesa la palabra guerra, ‘war’, se utiliza de manera polisémica» y, así, se habla de «guerra contra el narcotráfico», contra el crimen o contra el terrorismo.
«No tiene la más mínima importancia el uso de la palabra en boca de Obama o de otra persona que se exprese en lengua inglesa», ha argumentado Alonso. Así, ha emplazado a Rajoy a no intentar «confundir a la opinión pública» porque «una misión de paz de la ONU puede tener muchísimos riesgos, a veces muchísimos más que una guerra de ocupación, pero eso no la convierte en una guerra».

[ .. ]

Las negritas son mías.

Tras el infantilismo absurdo de diferenciar “war” y “guerra”, en Afganistán, hay una aparente sucia faena de maquillaje político de una realidad ensangrentada, tan atroz -para mi sensibilidad- como enterrar cadáveres en cal viva, para no dejar rastros de la identidad de las víctimas torturadas en un cuartel.

• Afganistán, Obama, Zapatero y la guerra sucia.
• Mercenarios españoles en Afganistán.
• Afganistán, Obama, Zapatero, Gürtel, putas….

Recuerdo al reverendo Donne:

Por quién doblan las campanas

Ningún hombre es en sí
Equiparable a una isla;
Todo hombre es un pedazo del continente,
Una parte de tierra firme;
Si el mar llevara lejos un terrón,
Europa perdería
Como si fuera un promontorio.
Como si se llevara una casa solariega
De tus amigos o la tuya propia.
La muerte de cualquier hombre me disminuye,
Porque soy una parte de la humanidad.
Por eso no preguntes nunca
Por quien doblan las campanas,
Están doblando por ti… [Recuerdo de John Donne, un día como hoy].

• Afganistán en este Infierno.