“Ha muerto Jaume”, me dice Rosa al teléfono.

[ .. ]

Recuerdo a Jaume Pomar en Palma, en Madrid, en Barcelona, en Sant Vicenç de Montalt, en Caldetes. Era un hombre bueno, un amigo generoso, uno de los mejores poetas de su generación. Tradujo al catalán De la inexistencia de España. Nuestra última cena, en el Port Balís, ya transcurrió más melancólica que otros años. Pero guardo el recuerdo de una noche muy serena y limpia, que caía lentamente sobre todos nosotros con su manto de purísimas estrellas.

• Jaume Pomar sobre la cultura catalana: «Más allá del centralismo amenazador, el conflicto real lo tenemos en casa».
• Villalonga, Pomar y la Cataluña cainita.

Lo recuerdo en silencio, con pudor:

tota la ira dels justos (Daedalus, 1967 / Di7, 1997))

S’estimaren; saberen
la urgència del sexe…
Josep M. Llompart
Nus davant l’amor
perquè s’estimaren,
perquè saberen a temps i sense enganys
que amor era cosa d’ara.
No de demà.
Perquè visqueren l’avui
de la seva joventut.
Perquè foren sincers.
Perquè reptaren un món de l’home
que no estima l’home.
Un món enemic de l’home.
Perquè no dubtaren d’allò que volien.
Perquè la societat va rebutjar-los…