Rue du Four esquina Rue Princesse, 23 junio 2021. Foto JPQ.
En mi barrio, la marcha nocturna de la Noche de San Juan estuvo atada y bien atada por la Brimo.
[ .. ]
Me pareció / parece razonable dejar una huella de esas realidades nocturnas, tan alejadas (¿?) del fragor nocturno de otras noches de San Juan.
[ .. ]
¡Albahacas de San Lorenzo,
fogaratas de San Juan!
Antonio Machado, Apuntes y canciones, ¿1924?
[ .. ]
Nit. Revetlla de Sant Joan. – Cap al tard, la gent escombra i rega els carrers. Les acàcies fan una olor dolça i espessa. Les criatures transporten tota mena d’andròmines per cremar a les fogueres. El poble, tan crepuscular sempre, s’anima una mica. Gent a les terrasses dels cafès. Les llums públiques no semblen tan grogues com els altres dies. Passen unes noies mudades. Deuen anar en una o altra festa major. Deixen un perfum dolç a l’aire, embafador. Si hi anés –penso–, què hi faria? Quan es fa vespre, hi ha un cel blau fosc immens. Buidor angoixosa, opressiva.
He sortit tard de casa. Tot ha estat ja cremat. En l’aire flota una olor, un gust de suro socarrimat i refredat. La gent fa anar al llit les criatures. Encara se’n veu alguna amb una ditada de negre al front o a la cara, que vol saltar sobre els focs extingits. A les cantonades, hi ha una mica de caliu sota les cendres. Fa una nit dolça, quieta, i, quan l’olor de fum s’esvaeix, l’aire té una qualitat de seda. A les portes de les cases, immòbils, mig adormida, la gent para, asseguda i silenciosa, la fresca –com si les flames s’haguessin emportat els pàlpits de les vides i haguessin quedat, només, figures de cera.
Josep Pla, El cuadren gris, 23 de juny de 1918.
París en tiempos del coronavirus … el desconfinamiento, la noche de San Juan, rue de Seine.
Noches de San Juan… Kipling, Kavafis, Josep Pla y la infancia.
Kipling, Kavafis, Josep Pla y la noche de San Juan, en Nueva Icaria.
Noche de San Juan con Kipling, Kavafis y Josep Pla.
San Juan, Kavafis y los griegos de la diáspora.
Noche de San Juan, los recuerdos, las llamas…
La noche de San Juan, jóvenes caballeros y adolescentes en flor.
Quiño,
Gracias por transcribirnos estas íntimas y poéticas letras de Josep Pla . Me han emocionado con su dulce, sedoso y nostalgico perfume…
Feliz día de San Juan!!!
Fina,
Ah qué bien … me pareció / parece que, con pocas palabras, Machado y Pla «resumen» la Noche de San Juan, tan particular…
Graciassssssss
Q.-
El verano y el invierno. O frío o caliente nunca tibio o te puedo expulsar. Nada de término medio. Fuego o hielo. Difícil conciliar los extremos. Las hogueras se extienden por el Mediterráneo ibérico. Los amantes se regocijan en las arenas de las playas. Los niños se divierten tirando petardos al fuego. Los adultos saborean un buen vino y jamón. La noche es corta y el día largo. Mañana no será San Juan y los extremos estarán en las calles. El fuego y el hielo acabarán con la alegría de la noche de San Juan. Vivamos las noches alegres y los días tristes.
Jose,
Hombre… yo diría que vivamos las noches alegre, para dormir a pierna suelta y volver a vivir días felices…
Q.-
Josep,
No acabo de entender tu comentario, no veo claro si estás a favor o en contra de los prudentes términos medios.
Lo he leído tres veces y diría que estás a favor de las tibias y alegres noches de San Juan y en contra de los extremos, del fuego y el hielo. Ya me explicarás, si te apetece y encuentras tiempo…
En fin, a ser posible, como dice Quiño, vivamos días y noches alegres y felices.
Los extremos de frío o caliente nunca tibio es del Apocalipsis de San Juan. El término medio para la buena vida es de Aristoteles y de la cultura griega. Atenas frente a Jerusalén. Hoy la desmedida y el caos. Por la noche todos los gatos son pardos de día los extremistas se encuentran a la luz del día. Mejor la noche pues unos duermen y los otros sueñan y otros se divierten en la oscuridad y en el silencio.
Buenas mañanitas como cantan los mejicanos. Que tengamos todos un buen día en el infierno del blog.
Espero haberte aclarado algo de mi texto lioso.
Jose,
Por mi parte, encantado, claro.
Bon diaaaaaaaaa
Q.-
Josep,
Gracias por la aclaración, lo sabes explicar muy bien, hasta mencionas las fuentes de tus razonamientos.
Creo que me inclino por Atenas, aunque también alguna escapada a Jerusalén puede en ocasiones ser beneficiosa…
En fin, intentemos aprovechar los días y las noches que nos queden de la mejor manera posible.