Campos Elíseos, 28 junio 2021. Foto JPQ.

“Venir de compras, de Costa de Marfil a París, a los Campos Elíseos, una maravilla…”.

[ .. ]

Francia comienza a asumir que el futuro de la francofonía y la lengua francesa pasan por África y los africanos de raza negra y muy diverso origen étnico, cultural y religioso.

La palabra francofonía fue inventada en 1880 por el geógrafo anarquista Onésime Reclus (1837 – 1916) para “designar a todos los habitantes del planeta que hablan francés”.

En 1965, el general de Gaulle y Georges Pompidou lanzaron el todavía embrionario proyecto de la francofonía institucional creando el Alto Comité de la lengua francesa. A caballo entre el Canadá, África, el mundo árabe y Asia, el concepto de francofonía encontró defensores eminentes: el senegalés (escritor y presidente) Léopold Sédar Senghor, el príncipe Norodom Sihanouk de Camboya, el presidente tunecino Habib Burguiba, el presidente nigeriano Hamani Diori, el canadiense Jean-Marc Léger.

El 20 de marzo de 1970 se creó la Organisation internationale de la francophonie (OIF, con sede en París). Y Léopold Sédar Senghor, patriarca fundador del Senegal moderno, poeta, ensayista, creador del concepto de la “negritud”, primer académico francés nacido en África, fue su primer gran agitador internacional: “La francofonía es una herramienta maravillosa, encontrada entre los escombros del régimen colonial. Esta herramienta que es la lengua francesa es un humanismo integral, tejido a través de cinco continentes, una simbiosis de energías durmientes unidas a través de la lengua común”.

Tras medio siglo de experiencia institucional, a los seis meses de su instalación en el Elíseo, Emmanuel Macron asumió el nuevo puesto de África y los africanos de raza negra y muy diverso origen étnico, cultural y religioso, en el futuro de la lengua francesa y la francofonía, con esta declaración solemne: “Hace mucho que la lengua francesa no es únicamente francesa. Comienza a ser africana, tanto como francesa. La lengua francesa es un punto de equilibrio entre Kinshasa, Brazzaville, Paris y Montauban. Nuestra lengua es una oportunidad. No se trata, tan solo, de un patrimonio a proteger. El futuro de nuestra lengua se juega en África. Su esplendor, su atractivo, no pertenecen solo a Francia”.

Hoy, la francofonía tiene dos dimensiones básicas: una organización institucional, la Organisation internationale de la francophonie (OIF, con sede en París), a la que pertenecen 88 Estados de cinco continentes; y una dimensión cultural, creciente, la de una lengua hablada por 300 millones de francófonos, a un ritmo de crecimiento del 10 % entre 2012 y 2018. En grandes países, como Argelia, que no son miembros de la OIF, la lengua francesa ocupa un primer puesto entre sus elites culturales y en el uso de internet y las redes sociales.

Grandes países francófonos o plurilingües, como Canadá y Bélgica, entre otros, ofrecen al francés un terreno de expansión e influencia creciente, claro está. Pero todos los especialistas insisten en el mismo punto: el futuro del francés y la francofonía pasan por África y los grandes países africanos. Francia tiene 68 millones de habitantes. Pero hay unos 120 millones de francófonos en los grandes Estados africanos (República del Congo, Marruecos, Argelia, Camerún, Túnez, Madagascar, Burkina Faso, Senegal, Benin, Guinea, Mali, Togo, Níger, República centro africana).

Convencido, en la cúspide del Estado, que el futuro del francés pasa por África y los africanos, Emmanuel Macron lanzó una ofensiva diplomática todo terreno, “ofreciendo” París como “escaparate” de las letras, las artes, la moda, el pensamiento, las culturas africanas.

Durante el último trimestre se han sucedido en París un rosario de exposiciones consagradas al arte africano: “Áfricas: mujeres artistas”, en el Museo de Arte Moderno, presenta la obra de un centenar de creadores francófonas. “Ex África, presencia africana en el arte de hoy”, en el Museo Branly, ha recordado la importancia de la influencia del gran arte africano en las peripecias del arte contemporáneo occidental, comenzando por Picasso. “Las divas del mundo árabe”, en el Instituto del Mundo Árabe, presenta un homenaje a las grandes señoras del arte escénico árabe – africano. El nuevo museo parisino donde se presenta la colección de François Pinault, uno de los coleccionistas millonarios más importantes del mundo, descubrió una fabulosa colección de artistas africanos de nuestro tiempo, David Hammons, Lynette Yiadom.Boakye o Kerry James Marshall, algo así como “altavoces” de muy altos vueltos del movimiento Black Lives Matter.

Eso no es todo. Varias de las más grandes marcas emblemáticas del lujo francés, Dior, Hermés, Lancôme, Balenciaga, Doce & Gabbana, Louis Vuitton, entre otras, han integrado en sus nuevas colecciones un número impresionante y emblemático de modelos “black” y africanos, vestidos y desvestidos con el arte propio del lujo parisino. Monoprix, la primera cadena se super e híper franceses, ofrece a sus clientes, estos días, en toda Francia, un rosario de promociones que presenta de este modo: “Celebramos el arte de vivir africano: moda, decoración, tejidos, artesanía, ropa para la casa y toda la familia”.

Francia se “rinde” a la evidencia demográfica: el crecimiento espectacular de la francofonía africana. Nada de “resistencias”. Bien al contrario. Desde el Elíseo, Emmanuel Macron estima que ese futuro africano de la lengua francesa es una gran oportunidad excepcional: “La lengua francesa puede ser la primera lengua de África. Nuestra lengua es un elemento esencial de integración económica. A través del francés, el comercio puede crear riqueza. Y esa riqueza puede ser una palanca. A través del francés que hablan y escriben los africanos, nuestra lengua puede incrementar su influencia internacional, en el podio de las grandes lenguas mundiales”. ABC, 28 junio 2021, África, clave en el futuro del francés y la francofonía.

[ .. ]

FRANCESES, 68 MILLONES

AFRICANOS FRANCÓFONOS, 119,1 MILLONES

República Democrática del Congo (84 millones habitantes), 42,6 millones francófonos.

Marruecos (36,2 millones habitantes), 12,8 millones francófonos.

Argelia (44,5 millones habitantes), 11,5 millones francófonos.

Camerún, (25 millones habitantes), 11 millones francófonos.

Túnez (11,7 millones habitantes), 6,1 millones francófonos.

Madagascar (26,3 millones habitantes), 5,3 millones habitantes.

Burkina Faso (20 millones habitantes), 4,8 millones millones francófonos.

Senegal (16 millones habitantes), 4,3 millones habitantes

Benin (11,5 millones habitantes), 3,9 millones francófonos.

Guinea (13 millones habitantes), 3,4 millones francófonos.

Mali (19 millones habitantes), 3,3 millones francófonos.

Togo (8 millones habitantes), 3,3 millones francófonos.

Niger (22 millones habitantes), 3 millones francófonos.

Líbano (6,1 millones habitantes), 2,4 millones francófonos.

República centro africana (4,8 millones habitantes), 1,4 millones francófonos.

Francia.

África.

París.

Fotografía.