George Steiner y el ocaso de Europa

De paso por Barcelona, George Steiner ha repetido su melancólica oración por una Europa difunta, camino del ocaso ¿final?

[ .. ]

De la información de Justo Barranco en La Vanguardia (23 octubre 2007) me guardo con respeto estas frases significativas:

«Sólo hay una gran fuerza en Europa, el dinero»

[ .. ]

«En Europa el pasado es tan pesado y excesivo que no es seguro que podamos dar a los jóvenes un futuro, nueva esperanza. En los Balcanes, Europa no ha podido limpiar su propia pequeña mierda, ha sido EE. UU. el que ha tenido que venir otra vez. Las dos guerras mundiales han sido guerras civiles europeas: entre 1914 y 1945, 70 millones de personas fueron masacradas»

[ .. ]

«El antiamericanismo europeo es un complejo de inferioridad y una mala conciencia profunda. Con la posibilidad de la derrota en Iraq, Europa comienza a respirar mejor. Hay autocomplacencia si la cosa no funciona allá. Pero, ¿qué pasa en Europa? La mafia rusa compra Londres. Las mafias compran el arte y Europa comienza a no poder proteger sus tesoros…».
[ .. ]

«Hoy sólo hay una gran fuerza en Europa: el dinero. Hace 20 años mis estudiantes de Oxford querían dedicarse a la política, la investigación… Hoy nuestras elites van al dinero y el dinero lo compra todo en Europa, es como una droga del olvido, no queremos pensar los problemas. Y si no encontramos otro ideal, el dinero va a sofocar la vida espiritual».

[ .. ]

«No hay una gran ventana sobre el mañana, una utopía si quieren, sí, uno se equivoca, claro, pero si los jóvenes no quieren equivocarse, si a los 19 años, sin cinismo, con clarividencia triste, dicen que no les van a engañar de nuevo, ¿qué les queda? Ir a trabajar a la banca. No existe la oportunidad de la creación por el error. Y la enseñanza debería ser la enseñanza del error de la esperanza».
[ .. ]

«¿Vamos a encontrar en Europa una nueva identidad que no sea contra América o Rusia?».

[ .. ]

«¿Es posible que en Europa, donde se ha matado a los judíos, haya posibilidad de alta cultura? Viena, que ha dado a Freud, Wittgenstein o Schönberg es hoy una ciudad turística sin ningún interés intelectual. En Berkeley hay parking para premios Nobel… ¿y en Europa?».

[ .. ]

«Para el hombre y la mujer normal, ¿qué es importante? Un retiro digno, un hospital, comida… La libertad le preocupa a una pequeña elite. ¿Vamos a encontrar un capitalismo humano, un socialismo liberal?».
[ .. ]

«Hoy es probable que el cine, cierta televisión o el arte conceptual sean más interesantes que la literatura. Shakespeare hoy habría sido un gran cineasta. La literatura en Europa no está en buen momento. Dar el Nobel a una dama de 88 años, aunque la admire, no deja de ser inquietante».