Quiñonero, On the road again
noviembre 16, 2010 | 15 Comentarios
Caldetes. Paseo del Mar, 20 agosto 2010. Foto JPQ. Homenaje a William Eggleston.
En verdad, se trata de un capricho.
[ .. ]
Capricho del outsider, claro está.
[ .. ]
[..] … On the road again
Enverdad, el objeto físico no queda mal. Gran formato “paisaje”. Tapa dura con cubierta. Papel de gran calidad. Quizá el “artista” considera que sus imágenes pudieran mejorarse.
Pero, nada de “arte” ni “literatura” ni bajezas de ese tipo. Apenas el recuerdo silencioso y mudo de Ulises, declinando su identidad ante Polifemo.
Y, de nuevo, como hace tantos años, la invocación de Kavafis que sirve de umbral:
LA CIUDAD
Dijiste: “Iré a otra tierra, iré a otro mar.
Otra ciudad ha de hallarse mejor que ésta.
Todo esfuerzo mío es una condena escrita;
y está mi corazón -como un cadáver- sepultado.
Mi espíritu hasta cuándo permanecerá en este marasmo.
Donde mis ojos vuelva, donde quiera que mire
oscuras ruinas de mi vida veo aquí,
donde tantos años pasé y destruí y perdí”.Nuevos lugares no hallarás, no hallarás otros mares.
La ciudad te seguirá. Vagarás
por las mismas calles. Y en los mismos barrios te harás viejo
y en estas mismas casas encanecerás.
Siempre llegarás a esta ciudad. Para otro lugar -no esperes-
no hay barco para ti, no hay camino.
Así como tu vida la arruinaste aquí
en este rincón pequeño, en toda la tierra la destruiste.1894 / 1910.
Constantino Kavafis
Traducción de Miguel Castillo Didier
[ .. ]
- Fotografía, Dark Lady y Personal en este Infierno.
Comentarios
15 Comentarios
-
Buscadores
Comentarios
- Vicente Carreño Carlos: Cuando veo a Rajoy y a Hollande no puedo evitar pensar en que Rajoy es...
- JP Quiñonero: Landahlauts, Ayayay… Q.-
- JP Quiñonero: Teresa, Buenoooo.. Q.-
- landahlauts: ¡¡¡OH!!! No sé que me gusta más: su cara, la mirada, el toque erótico de su...
- Teresa: Muy “gallego”, en efecto.
- JP Quiñonero: Sani, Ah noooo… dicho sea con cariño. Al margen de esa nota irónica,...
- Sani: Sí, la verdad es que con lo que cuentas y lo que dicen de la película entran ganas de no...
- JP Quiñonero: Laura, Qué decir… no lo se. Son cosas muy íntimas y personales, una suerte...
- Laura: Qué dificil debe ser hacer aflorar ese algo muy bello del rostro, el retrato de esta...
- JP Quiñonero: Teresa, El gusto es mío, yeahhhhhhhhhhhhh, Q.-
- Teresa: Una delicia de foto y de mujer. Da gran envidia.
- JP Quiñonero: Landahlauts, Ah… me alegre que te parezcan potables. Son las cosas que hago...
- JP Quiñonero: Ricardo, Por aquí nos tienes, para lo que se tercie. Lo de la esperanza en la...
- landahlauts: Tan parecidos a los campesinos jubilados de aquí, afortunadamente. Me encantan...
- Ricardo Lanza: ¡MENOS MAL QUE, GRACIAS A TI, ME VOY ENTERANDO DE LAS COSAS DE LA RES PUBLICA Y,...
Libros
Dark Lady
La gran historia, la publicidad, la moda, el Terror, la alta costura, el erotismo, el vagabundeo nocturno y los paraísos artificiales
- • Quiñonero responde al cuestionario Proust
- • Dark Lady y la fotografía: erotismo y guerra, por otros medios
- • ... de Dark Lady a los arrabales pantanosos de Mariano Rajoy, las crisis, la deuda, el arte de vivir
- • Dark Lady en este Infierno
- ☞ Librería Renacimiento
El taller de la Gracia DeCaínaalaAtlántida. Recursos para combatir la desertización espiritual que amenaza a los hombres libres.
- • ... prescribe un tratamiento basado en la cultura
- • ... libro impagable y gozoso
- • ... gran libro de inquietud, de preguntas, de propuestas
- ☞ Librería Renacimiento
La locura de Lázaro BiografíaNOautorizadadeCeliaJiruñaCarón
- • CJC y CJC, en Caína y la historia de las literaturas
- • La mariposa erótica
- • Vidas paralelas de CJC y CJC
- • "Buena parte de la cultura española está controlada y manipulada por sectas mafiosas"
- ☞ Librería Renacimiento
Una primavera atroz LahistoriaépicayfantásticadelaEspaña
Otros infiernos
- Archivo - Documentos de trabajo de Európolis y Una temporada en el Infierno
- Babel - Materiales de Európolis y Una temporada en el Infierno
- Biografía NO autorizada de CJC - Crónica jamás contada de una cierta historia literaria de Caína
- Crítica - Críticar al crítico y otras críticas
- Escritos - Ensayos, creación, materiales de trabajo
- Európolis - Actualidad, política, diplomacia, arte, cultura, com. e (in) comunicación
- Európolis, Babel y Cía. - Európolis, Babel y Cía.
- Iluminaciones - Fotos de JPQ
- Jardín - Viejas historias
- Op. - Opiniones, comentarios
Calendario
| M | T | W | T | F | S | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| « Oct | Dec » | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | |||||
Reacciones
Sumarios RSS
- Entradas
- Comentarios
- Wikipedia RSS
Translate
A Español: Català • English • Français • Português •
Felicidades, Q, pinta muy bien. La melancolía de Kavafis queda matizada por la misma existencia del poema y, en correspondencia, por esas fotos en las que sin cesar recoges momentos y lugares.
Igual compro uno, oye, que no se pueden ver / leer las letras y las fotos si no…
Mercè,
… se agradece… por todo…
Q.-
PS. Es cierto, la melancolía no es el patrón de todas las cosas. Hay otros mundos, que están en este, como decía no recuerdo quién.
Fans de las fotos de Q: Si le dais un clic al enlace a la derecha de la portada del libro, lo podréis ver!
Es cierto lo que dice Mercé. Algunas, hasta me las copié el veranete pasado. Congratulations para el autor.
Mercè, Teresa…
Mercè,
Ayayayay… se agradece la cosa, anda.
Teresa,
Mujer, el gusto es mío,
Q.-
Enhorabuena por la autoedición de buenas fotos. Curiosas las series de imágenes con mismo sujeto.
Pablo,
Se agradece, oye. La verdad es que estoy contento con la cosa,
Q.-
It’s great!!!!!
Albert,
Se agradece, oye. Estoy contento de la cosa, qué quieres,
Q.-
J,
tiene muy buena, buena pinta. A ver si tengo un suspiro y lo ojeo con tranquilidad. El título y la portada muy acertados, sobre todo el título, supongo que debes estar goooooooordo de felicidad pq fa patxoca!!! molta patxoca!!!!
Albert,
La verdad, si, es que me hacíailusión y he quedado muy contento. Es un capricho que tiene su encanto, qué quieres,
Q.-
Q.-,
Me sumo a las anteriores felicitaciones y espero hallar en algún momento el tiempo necesario para dedicarle tiempo a sus imágenes. Mientras tanto recibe de nuevo mis más calurosas felicitaciones y un cordial saludo,
C.-
PS: Y este poema de Kavafis es un excelente umbral…
Cristóbal,
Oye, se agradece la cosa. Graciassssssssssss
Q.-
[…] Quiñonero, On the road again. […]
[…] Quiñonero. On the road again. […]