HarmonyinGreyandGreen,1872-4.Whitsler.
En la Recherche, el pie de Albertine, de Odette, o de Miss Sacripant -sin olvidar el pie de Mme de Guermantes u otras grandes señoras-, tiene una importancia esencial, que va mucho mas allá de la pasión lúbrica que despierta en la joven blanchisseuse de Balbec.
[ .. ]
Hay quienes piensan que, en ocasiones, el pie de Albertine puede adoptar la pose del pie de un personaje de Whitsler, la Miss Cicely Alexander de Harmony in Grey and Green. Detalle que no siempre me parece convincente, a la luz del puesto que tiene el pie de los grandes personajes proustianos en tórridos momentos de seducción:
… Et pourtant il y a là un être que nous sentons bien que nous avons déjà vu. Mais cet être-là ce n’est pas Odette; le visage de cet être, son corps, son aspect, nous sont bien connus. Ils nous rappellent, non pas la femme, qui ne se tenait jamais ainsi, dont la pose habituelle ne dessine nullement une telle étrange et provocante arabesque, mais d’autres femmes, toutes celles qu’à peintes Elstir et que toujours, si différentes qu’elles puissent être, il a aimé à camper ainsi de face, le pied cambré dépassant de la jupe, le large chapeau rond tenu à la main, répondant symétriquement à la hauteur du genou qu’il couvre à cet autre disque vu de face, le visage. [ .. ] MP, Recherche, J’aurais beaucoup aimé, si vous en possédiez, avoir une photographie].
[ .. ]
…La petite blanchisseuse m’a avoué qu’elle aimait beaucoup à s’amuser avec ses petites amies, et que voyant Mlle Albertine qui se frottait toujours contre elle dans son peignoir, elle le lui avait fait enlever et lui faisait des caresses avec sa langue le long du cou et des bras, même sur la plante des pieds que Mlle Albertine lui tendait. [ .. ] MP, Recherche, Albertine disparue].
[ .. ]
CafédelaPoste, en una esquina eminentemente proustiana, Monceau / Malesherbes, 29 septiembre 2011. Foto JPQ.
PS. Evidentemente, el pie de los personajes seducidos o comprados por el baron de Charlus merecería muy otro tratamiento, claro está.
- París, Proust. St.-Augustin y el Ángel de la historia.
- París, Proust. St.-Lazare, prodigios e infierno.
- París, Proust. Esquina nocturna, 2.
- París, Proust. Tentaciones e inseguridad.
- París, Proust, rutas de Fortuny y Sara Bernhardt.
- París, Proust, despojos de un jardín legendario.
- París, Proust, esquinas nocturnas y spleen.
- Paris, Proust, esquina nocturna.
- La casa donde Proust escuchó la Sonate de Vinteuil.
- Fotografía y París en este Infierno.
(Solo quería señalar que sigo, cuando puedo, con mucho deleite y no poco divertimento esta serie tuya de perure Proust. Pena no tenerte en Ginebra, p. ej., para que hicieras una evocación de Belle du seigneur).
Jesús,
Ah, qué alegría. El azar hace bien las cosas. Los creyentes en la transmigración de las almas debieran advertir que nací el día del aniversario de la muerte de AC. «Abenámar, Abenámar, moro de la morería, el día que tu naciste, grandes señales había…»
Q.-
Hola Juan Pablo
¿Que café o restaurante de los frecuentaba Proust se puede visitar en la actualidad y aún mantiene algo de su atmósfera?
Un saludo y gracias por tu increíble obra
Íñigo,
Ah, qué alegría …
Quizá la dirección más sencilla y actual sea la de la pastería Ladurée … en la rue Royale, metro Madeleine o Concorde.
Ahí la tienes, y alguna otra:
–Turistas americanas en la pastelería de Odette de Crézy / Marcel Proust.
–París, Proust. Gilberte, Albertine, Odette y nuestra crucifixión… Rue Royale esquina Faubourg-Saint-Honoré.
–Marcel Proust y las pastelerías 3.
Q.-