DOCUMENTO PERFECTAMENTE EXCEPCIONAL, de Al Jazeera, entrevistando a la socióloga siria Wafa Sultan. Algunos párrafos traducidos muy a la ligera:
-“…La crisis de las caricaturas de Mahoma no es un conflicto de religiones, si no un conflicto entre dos mentalidades: una medieval, y otra del siglo XXI. Es un conflicto entre la racionalidad y la barbarie. Es un conflicto entre la libertad y la tiranía. Es un conflicto entre la democracia y la dictadura. Es un conflicto entre los derechos del hombre y quienes violan los derechos del hombre. Es un conflicto entre quienes tratan como bestias a las mujeres y quienes las tratan como seres humanos…”
-“¿Si la entiendo bien está usted hablando de un conflicto entre un Occidente moderno y un Islam arcaico..?”
-“Exactamente…”

[Traducción voluntariamente apresurada. El texto es mucho más largo y de revisión imprescindible. Se admiten voluntarios a traducir y difundir con precisión. SE BUSCA URGENTE MENSAJERO PARA ENVIAR EL VÍDEO A LA MONCLOA]
[ .. ]