Una temporada en el infierno

Juan Pedro Quiñonero

  • Inicio
  • Archivo
  • Acerca de JPQ

Adonis, Caína, el Líbano y el pollo a la brasa

julio 2, 2007 JP Quiñonero 2 Comments

Encuentro en un poeta árabe, uno de los más grandes de su lengua, en nuestro tiempo, Adonis, razones para temer que los incontables problemas fratricidas de Caína puedan agravarse, a través de la política.

Con motivo de su doctorado honoris causa en la American University of Beirut, Edgar Davidian entrevista en L’Orient Le Jour a Adonis, que declara: “Finalement, l’existence d’une communauté est toujours culturelle et non politique. Si elle n’est que politique, ce serait une existence purement quantitative”.

Dicho a mi manera: sin la “arquitectura espiritual” (JRJ dixit) donde se funda una “casa común”, la vida de un pueblo puede transformarse en un infierno de seres sonámbulos y mecánicos, devorándose las unos a las otros (Líbano).

Recuerdo a Adonis, hace años, al fondo de un restaurante libanés del XV arrondissement parisino, diciéndome que los franceses no saben preparar el pollo a la brasa, con especias, como en el Líbano, como en España, en el Mediterráneo.

Otras reflexiones de Adonis, dialogando con Edgar Davidian en L’Orient-Le Jour:

“Ceux qui disent que ma langue est difficile veulent dire que les Arabes ignorent leur langue. Est-ce qu’on peut dire que Mallarmé, Lautréamont, Rimbaud, Char, c’est difficile ? Il y a une logique, une rationalité dans l’emploi d’une langue. Mon poème est surtout jaillissement. La langue arabe – langue de profil – a d’éminentes vertus de séduction : sensualité, proximité de la nature et non de l’abstraction ou de la rationalité, musicalité unique, sens de l’improvisation, beauté de la voix – si proche du chant – et la spontanéité. Il faut une maîtrise de la langue arabe – aujourd’hui bien perdue à cause de la déchéance et de la décomposition de la société arabe – pour manier brillamment une langue originellement si brillante ! Et puis il n’y a pas de grande poésie sans une pensée profonde. La poésie est pensée de Gilgamesh à Hôrderlin, en passant par Homère, Dante… Chez nous, il y a une simplification, la poésie est chanson et sentiment. Je suis radicalement opposé à cette conception régnant sur le monde arabe. Non, je n’ai pas une poésie politique. Je suis contre toute idéologie en ce qui concerne l’art en général. Et puis il faut différencier entre “ la ” politique et “ le ” politique. La politique politicienne axée sur le pouvoir seulement est bien loin du politique qui veut créer la Cité idéale où l’art a sa place.”
[ .. ]
“Les universités arabes sont contre la pensée, car contre la liberté. J’aimerais aussi dire, en cette occasion, que le Liban est riche de par la variété de ses éléments humains. Au lieu que le mélange des communautés ne se braque sur l’obsession du pouvoir, qu’il transforme toute son énergie obsessionnelle pour la créativité culturelle. Ainsi on crée un pays incomparable, unique. Finalement, l’existence d’une communauté est toujours culturelle et non politique. Si elle n’est que politique, ce serait une existence purement quantitative. Tout ne se renverse que par la culture…”

  • Adonis, doctorat honoris causa American University of Beirut.
  • Books and Writers, Adonis.
  • Poezibao, Adonis.

Caína, Culturas, Entrevistas, Escritores, Oriente Medio, Personajes

Comments

  1. José Carlos Cataño says

    julio 7, 2007 at 1:54 pm

    Felicidades por su página. Leo con mucho interés todo lo concerniente al poeta Adonis.
    Cordiales saludos desde Barcelona

    Responder
  2. JP Quiñonero says

    julio 7, 2007 at 3:53 pm

    José Carlos,

    Saludos y Gratitudesssssssssssss

    Q.-

    Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Buscadores

Comentarios

  • JP Quiñonero en Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
  • Fina en Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
  • JP Quiñonero en Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
  • Jose en Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
  • JP Quiñonero en Cataluña, campo de batalla entre PP (Cayetana) y Vox (Abascal)
  • Jose en Cataluña, campo de batalla entre PP (Cayetana) y Vox (Abascal)
  • JP Quiñonero en Modiano huye de Quiñonero en Saint-Germain-des-Prés
  • Irene Pina en Modiano huye de Quiñonero en Saint-Germain-des-Prés

Libros

  • Libros


    Dark Lady Portada Uti
    Dark Lady
    La gran historia, la publicidad, la moda, el Terror, la alta costura, el erotismo, el vagabundeo nocturno y los paraísos artificiales

    • • Quiñonero responde al cuestionario Proust
    • • Dark Lady y la fotografía: erotismo y guerra, por otros medios
    • • ... de Dark Lady a los arrabales pantanosos de Mariano Rajoy, las crisis, la deuda, el arte de vivir
    • • Dark Lady en este Infierno
    • ☞ Librería Renacimiento

    El taller de la Gracia
    El taller de la Gracia DeCaínaalaAtlántida. Recursos para combatir la desertización espiritual que amenaza a los hombres libres.

    • • ... prescribe un tratamiento basado en la cultura
    • • ... libro impagable y gozoso
    • • ... gran libro de inquietud, de preguntas, de propuestas
    • ☞ Librería Renacimiento

    La locura de Lázaro
    La locura de Lázaro BiografíaNOautorizadadeCeliaJiruñaCarón

    • • CJC y CJC, en Caína y la historia de las literaturas
    • • La mariposa erótica
    • • Vidas paralelas de CJC y CJC
    • • "Buena parte de la cultura española está controlada y manipulada por sectas mafiosas"
    • ☞ Librería Renacimiento

    Una primavera atroz
    Una primavera atroz LahistoriaépicayfantásticadelaEspaña

    • • Una fauna de pesadilla
    • • Caína y su Corte de los milagros
    • • Caína y Los Heraldos Negros
    • ☞ Librería Renacimiento
  • Otros infiernos

    • Archivo
    • Babel
    • Biografía NO autorizada de CJC
    • Crítica
    • Escritos
    • Európolis
    • Európolis, Babel y Cía.
    • Iluminaciones
    • Jardín
    • Op.

    Calendario

    julio 2007
    L M X J V S D
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031  
    « Jun   Ago »

    Artículos recientes

    • España, elecciones… el PP choca con el Vaticano y la Iglesia en cuestiones de inmigrantes / inmigración
    • España, elecciones … Continuidad de la CEDA en 1936 al PP / Vox el 2026
    • La Academia / Académie, desde el el Pont des Arts
    • Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
    • Modiano huye de Quiñonero en Saint-Germain-des-Prés

    Categorías

    • Actualidad
    • Afganistán
    • Africa (s)
    • Alemania
    • Américas
    • Anales de Caína
    • Archivo
    • Arquitectura & Urbanismo
    • Arte
    • Étoile
    • Balcanes
    • Barcelona
    • Bereberes
    • Blog (s)
    • Caína
    • Caldetes
    • Cartier-Bresson
    • Cataluña
    • Cáucaso
    • China
    • Cibercultura (s)
    • Ciencia
    • Cine
    • Ciudad
    • Civilizaciones
    • Comunicación
    • Comunismo
    • Crítica literaria
    • Cuba
    • Culturas
    • Dark Lady
    • David Hockney
    • Deporte
    • Diplomacia
    • Duchamp
    • Ecología
    • Economía
    • Edición
    • Educación & Desarrollo
    • EE.UU.
    • Eggleston
    • El caballero
    • El caballero inexistente
    • El caballero la muñeca y el tesoro
    • Entrevistas
    • Erotismo
    • Escritores
    • Escritos del joven Quiño
    • España
    • Estado
    • ETA
    • Europa (s)
    • Euskadi
    • Filosofía
    • Fotografía
    • Francia
    • Galicia
    • Gastronomía
    • Geografìa (s)
    • Historia
    • Hollande
    • Homenajes
    • Homosexualidad
    • Hopper
    • Imprescindibles para sobrevivir
    • Industrias culturales
    • Inglaterra / Reino Unido
    • Inmigración
    • Instantánea (s)
    • Irak
    • Irán
    • Islam
    • Israel
    • Juan Gris
    • Judaismo
    • La Dama del lago
    • la muñeca y el tesoro
    • Lautréamont
    • Lenguas
    • Libros
    • Literaturas
    • Madrid
    • Magreb
    • Martin Parr
    • Mónaco
    • Música
    • Mediterráneo (s)
    • Moda
    • Murcia
    • Nazismo
    • Opinión
    • Oriente Medio
    • País Vasco
    • Pakistán
    • Palestina
    • París
    • Pensamiento
    • Periodismo
    • Personajes
    • Personal
    • Política
    • Pujol
    • Religión
    • Robert Doisneau
    • Robert Frank
    • Rothko
    • Rothko
    • Rusia
    • Seguridad & Defensa
    • Sociedad
    • Teatro
    • Tecnologías
    • Televisión
    • Terror
    • Turquía
    • Ucrania
    • UE
    • Una primavera atroz
    • Una temporada en el infierno
    • Viajes
    • VN

    Una temporada en el infierno