Una temporada en el infierno

Juan Pedro Quiñonero

  • Inicio
  • Archivo
  • Acerca de JPQ

Manipulación de la lengua, el deseo, la realidad

julio 10, 2007 JP Quiñonero 3 Comments

Rue Guynemer, 28 junio 2007. Foto by JPQ

Las ancianas que pasean con sus nietos por los jardines del Luxemburgo pueden contemplar una pintada de su juventud (Mayo 68), maquillada con profunda ignorancia de la lengua, convertida en publicidad “artística”: “Prenez vos désirs pour des réalités” (Tome sus deseos por realidades).

En verdad, la pintada original decía: “Je prends mes désirs pour des réalités car je crois en la réalité de mes désirs.” [Mai 1968] Dicho de otro modo: creo en la realidad de mis deseos… Confesión adolescente que tiene algo de revelación angelical. Apoyándose en la literatura subversiva de la época (Reich, Marcuse, etc.), la gente joven proclamaba el imperio del deseo, pronto manipulado con eficacia a través de la publicidad industrial. De hecho, cuando alguien afirma… “Vous prenez vos désirs pour des réalités”, está diciendo: Usted confunde sus deseos con la realidad. Es decir: el triunfo definitivo de la “realidad” contra el “deseo”.

Cuarenta años más tarde, un o una joven presuntamente avispados se sirven de la confusión de la lengua manipulada con luminosa zafiedad para intentar vender una ¿exposición? sobre la “liberación” de la mujer. “Que país”, decía un viejo colega que se suicidó tirándose al metro, en París, precisamente, años antes de aquella algarabía.

Industrias culturales, Instantánea (s)

Comments

  1. Luis Rivera says

    julio 11, 2007 at 11:01 am

    Toda frase se manipula: o por deformación o por extraerla de contexto. Es una simplificación absoluta que viene a cuento del tratar de acomodar lo dicho y emitido a la incapacidad para recibir y entender. Después llega la adaptación. Los discursos políticos acaban en los titulares de prensa convertidos en cuatro palabras retorcidas y deformadas en la pura intención de quien los ha pronunciado. La interpretación acaba dependiendo siempre, en estas repèticiones, de dos cosas: la mala intención y la poca inteligencia.

    Responder
  2. JP Quiñonero says

    julio 12, 2007 at 8:09 am

    Luis,

    En este caso que prima la ignorancia monda y lironda, pero nunca se sabe, Luis.
    Sobre el fondo llevas razón, claro: la historia la cuenta el que la manipula el último,

    Q.-

    Responder
  3. Luis Rivera says

    julio 12, 2007 at 6:00 pm

    Con un añadido, querido amigo Quiñonero: que la frase sintetizada se convierte en doctrina y la sociedad (no vamos a llamarla amsa) la adopta como tal. Así la Rewpública era benéfica, los americanos son malos, el 68 fué una indecencia y París no valía una misa, ¿o si la valía? ¿Cómo mantenerse al margen de una manipulación que procede de la mala intención o de la ignorancia? ¿Cómo sobrevivir a una opinión generalizada que sienta cátedra? La otra noche, no hace más de dos o tres, en un programa del corazón, una periodista citaba a un personaje desgraciadamente popular (por su vida desgraciada) como su «idiota preferida». ¡Que hermosa ocurrencia! ¡Que opinión fundada!
    Un abrazo.

    Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Buscadores

Comentarios

  • JP Quiñonero en Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
  • Fina en Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
  • JP Quiñonero en Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
  • Jose en Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
  • JP Quiñonero en Cataluña, campo de batalla entre PP (Cayetana) y Vox (Abascal)
  • Jose en Cataluña, campo de batalla entre PP (Cayetana) y Vox (Abascal)
  • JP Quiñonero en Modiano huye de Quiñonero en Saint-Germain-des-Prés
  • Irene Pina en Modiano huye de Quiñonero en Saint-Germain-des-Prés

Libros

  • Libros


    Dark Lady Portada Uti
    Dark Lady
    La gran historia, la publicidad, la moda, el Terror, la alta costura, el erotismo, el vagabundeo nocturno y los paraísos artificiales

    • • Quiñonero responde al cuestionario Proust
    • • Dark Lady y la fotografía: erotismo y guerra, por otros medios
    • • ... de Dark Lady a los arrabales pantanosos de Mariano Rajoy, las crisis, la deuda, el arte de vivir
    • • Dark Lady en este Infierno
    • ☞ Librería Renacimiento

    El taller de la Gracia
    El taller de la Gracia DeCaínaalaAtlántida. Recursos para combatir la desertización espiritual que amenaza a los hombres libres.

    • • ... prescribe un tratamiento basado en la cultura
    • • ... libro impagable y gozoso
    • • ... gran libro de inquietud, de preguntas, de propuestas
    • ☞ Librería Renacimiento

    La locura de Lázaro
    La locura de Lázaro BiografíaNOautorizadadeCeliaJiruñaCarón

    • • CJC y CJC, en Caína y la historia de las literaturas
    • • La mariposa erótica
    • • Vidas paralelas de CJC y CJC
    • • "Buena parte de la cultura española está controlada y manipulada por sectas mafiosas"
    • ☞ Librería Renacimiento

    Una primavera atroz
    Una primavera atroz LahistoriaépicayfantásticadelaEspaña

    • • Una fauna de pesadilla
    • • Caína y su Corte de los milagros
    • • Caína y Los Heraldos Negros
    • ☞ Librería Renacimiento
  • Otros infiernos

    • Archivo
    • Babel
    • Biografía NO autorizada de CJC
    • Crítica
    • Escritos
    • Európolis
    • Európolis, Babel y Cía.
    • Iluminaciones
    • Jardín
    • Op.

    Calendario

    julio 2007
    L M X J V S D
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031  
    « Jun   Ago »

    Artículos recientes

    • España, elecciones… el PP choca con el Vaticano y la Iglesia en cuestiones de inmigrantes / inmigración
    • España, elecciones … Continuidad de la CEDA en 1936 al PP / Vox el 2026
    • La Academia / Académie, desde el el Pont des Arts
    • Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
    • Modiano huye de Quiñonero en Saint-Germain-des-Prés

    Categorías

    • Actualidad
    • Afganistán
    • Africa (s)
    • Alemania
    • Américas
    • Anales de Caína
    • Archivo
    • Arquitectura & Urbanismo
    • Arte
    • Étoile
    • Balcanes
    • Barcelona
    • Bereberes
    • Blog (s)
    • Caína
    • Caldetes
    • Cartier-Bresson
    • Cataluña
    • Cáucaso
    • China
    • Cibercultura (s)
    • Ciencia
    • Cine
    • Ciudad
    • Civilizaciones
    • Comunicación
    • Comunismo
    • Crítica literaria
    • Cuba
    • Culturas
    • Dark Lady
    • David Hockney
    • Deporte
    • Diplomacia
    • Duchamp
    • Ecología
    • Economía
    • Edición
    • Educación & Desarrollo
    • EE.UU.
    • Eggleston
    • El caballero
    • El caballero inexistente
    • El caballero la muñeca y el tesoro
    • Entrevistas
    • Erotismo
    • Escritores
    • Escritos del joven Quiño
    • España
    • Estado
    • ETA
    • Europa (s)
    • Euskadi
    • Filosofía
    • Fotografía
    • Francia
    • Galicia
    • Gastronomía
    • Geografìa (s)
    • Historia
    • Hollande
    • Homenajes
    • Homosexualidad
    • Hopper
    • Imprescindibles para sobrevivir
    • Industrias culturales
    • Inglaterra / Reino Unido
    • Inmigración
    • Instantánea (s)
    • Irak
    • Irán
    • Islam
    • Israel
    • Juan Gris
    • Judaismo
    • La Dama del lago
    • la muñeca y el tesoro
    • Lautréamont
    • Lenguas
    • Libros
    • Literaturas
    • Madrid
    • Magreb
    • Martin Parr
    • Mónaco
    • Música
    • Mediterráneo (s)
    • Moda
    • Murcia
    • Nazismo
    • Opinión
    • Oriente Medio
    • País Vasco
    • Pakistán
    • Palestina
    • París
    • Pensamiento
    • Periodismo
    • Personajes
    • Personal
    • Política
    • Pujol
    • Religión
    • Robert Doisneau
    • Robert Frank
    • Rothko
    • Rothko
    • Rusia
    • Seguridad & Defensa
    • Sociedad
    • Teatro
    • Tecnologías
    • Televisión
    • Terror
    • Turquía
    • Ucrania
    • UE
    • Una primavera atroz
    • Una temporada en el infierno
    • Viajes
    • VN

    Una temporada en el infierno