Una temporada en el infierno

Juan Pedro Quiñonero

  • Inicio
  • Archivo
  • Acerca de JPQ

Bagdad, mon amour

enero 12, 2008 JP Quiñonero 1 Comment

Bagdad, hacia el siglo X.

Imprescindibles para sobrevivir

¿Existe todavía Bagdad..?

[ .. ]

Existe, sin duda, una ciudad milenaria, inmortal, que sobrevive a sucesivos saqueos y destrucciones, de los nietos de Genghis Kahn a Bush, víctima del urbicidio, sin cesar recomenzado, siglos y siglos después, y que Javier Teixidor reconstruye, a su manera, con mucho amor y erudición, hablándonos del crisol de culturas y civilizaciones en la Bagdad abbasí del siglo X, Hommage à Bagdad (CNRS Éditions).

Obra erudita y pedagógica, de una poesía secreta para quienes deseen escuchar las intactas voces inmortales que Teixidor nos devuelve con la pureza de los mejores arqueólogos del pensamiento, la filosofía, el gran arte, la cultura.

Javier desmenuza con la más fina sutileza los insondables misterios y encrucijadas presentes en la obra de algunos de los más altos maestros del pensamiento abbasí, Al Kindî (801 – 866), Ibn al Muqaffa (720 – 757), Al Djâhiz (766 – 868), Ibn Qutayba (828 – 889), Al Fârâbî (872 – 950), Yahyâ Ibn Adî (893 – 974), Al Ghazâlî (1058 – 1111), entre otros, árabes, persas, cristianos, judíos, musulmanes, trabajando en la Bagdad bien histórica de Al Mansur y sus primeros sucesores, que también es la Bagdad no menos inmortal de Las Mil y una noches.

No pocas de las traducciones sirias de los maestros griegos (Aristóteles, Platón, etc.), en varias lenguas, desde ópticas religiosas muy distintas, que florecen y también contribuyen a fundar nuestra civilización, en Bagdad, continúan teniendo una actualidad capital. Solo un ejemplo, muy mayor: la Ciudad de Al Fârâbî continúa hablándonos del proyecto utópico de una ciudad ideal, mesiánica, sometida al imperio del idealismo platónico… sus Ideas de los habitantes de la Ciudad virtuosa nos hablan de una lectura de Platón donde echaron raíces las diferencias originales entre la filosofía del islam, el judaísmo y la escolástica cristiana. Problema que en nada nos es ajeno. Es en esa tierra de nadie del pensamiento y la cartografía de un mundo nuevo donde es posible rastrear la raíz última de un desencuentro sobre el que unos y otros estamos condenados a volver, para intentar comprendernos. Si es que es posible entendernos.

Teixidor reconstruye con la minuciosidad del arqueólogo enamorado de una ciudad perdida todas las piezas del gigantesco puzzle del espíritu de aquella ciudad casi ideal, la Bagdad abbasí del siglo X. El pavoroso fragor del urbicidio ha destruido Bagdad en varias ocasiones. Pero la Ciudad de Al Fârâbî permanece intacta y gloriosa, entre el polvo y las cenizas de la histórica ciudad saqueada, invitándonos a construir y reconstruir un Mundo nuevo.

[ .. ]

Al filo de la obra de Javier Teixidor se me antoja muy útil tener a la mano tres libros que hablan de la misma Bagdad:

● La philosophie de Platon, Al Fârâbî. Traducción y notas de Olivier Sedeyn y Nassim Lévy. Éditions Allia. París.
● Le Platon de Fârâbî, de Leo Strauss. Traducción de Olivier Sedeyn. Éditions Allia. Paris.
● Al Fârâbî. Philosopher à Bagdad au Xe siècle. VV.AA. Presentación de Ali Benmakhlour, traducciones de Stéphane Diebler y glosario de Pauline Koescher. Éditions du Senil. Paris.

● «Los generales americanos deberían contemplar los desastres de la guerra de Goya para saber lo que les espera…».
● Cacofonía de voces divinas y desastres de la guerra.

Culturas, Islam, Oriente Medio, Pensamiento

Comments

  1. maty says

    enero 12, 2008 at 11:32 am

    No sería mejor reproducir un fragmento del libro. En francés y traducido al español. ¿Y si se lo comentas? Si yo fuese el autor, pondría a disposición pública algunos extractos, o un capítulo o… en formato PDF y en HTML. Y tendría una bitácora donde dar a conocer mi obra.

    Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Buscadores

Comentarios

  • JP Quiñonero en Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
  • Fina en Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
  • JP Quiñonero en Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
  • Jose en Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
  • JP Quiñonero en Cataluña, campo de batalla entre PP (Cayetana) y Vox (Abascal)
  • Jose en Cataluña, campo de batalla entre PP (Cayetana) y Vox (Abascal)
  • JP Quiñonero en Modiano huye de Quiñonero en Saint-Germain-des-Prés
  • Irene Pina en Modiano huye de Quiñonero en Saint-Germain-des-Prés

Libros

  • Libros


    Dark Lady Portada Uti
    Dark Lady
    La gran historia, la publicidad, la moda, el Terror, la alta costura, el erotismo, el vagabundeo nocturno y los paraísos artificiales

    • • Quiñonero responde al cuestionario Proust
    • • Dark Lady y la fotografía: erotismo y guerra, por otros medios
    • • ... de Dark Lady a los arrabales pantanosos de Mariano Rajoy, las crisis, la deuda, el arte de vivir
    • • Dark Lady en este Infierno
    • ☞ Librería Renacimiento

    El taller de la Gracia
    El taller de la Gracia DeCaínaalaAtlántida. Recursos para combatir la desertización espiritual que amenaza a los hombres libres.

    • • ... prescribe un tratamiento basado en la cultura
    • • ... libro impagable y gozoso
    • • ... gran libro de inquietud, de preguntas, de propuestas
    • ☞ Librería Renacimiento

    La locura de Lázaro
    La locura de Lázaro BiografíaNOautorizadadeCeliaJiruñaCarón

    • • CJC y CJC, en Caína y la historia de las literaturas
    • • La mariposa erótica
    • • Vidas paralelas de CJC y CJC
    • • "Buena parte de la cultura española está controlada y manipulada por sectas mafiosas"
    • ☞ Librería Renacimiento

    Una primavera atroz
    Una primavera atroz LahistoriaépicayfantásticadelaEspaña

    • • Una fauna de pesadilla
    • • Caína y su Corte de los milagros
    • • Caína y Los Heraldos Negros
    • ☞ Librería Renacimiento
  • Otros infiernos

    • Archivo
    • Babel
    • Biografía NO autorizada de CJC
    • Crítica
    • Escritos
    • Európolis
    • Európolis, Babel y Cía.
    • Iluminaciones
    • Jardín
    • Op.

    Calendario

    enero 2008
    L M X J V S D
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031  
    « Dic   Feb »

    Artículos recientes

    • España, elecciones… el PP choca con el Vaticano y la Iglesia en cuestiones de inmigrantes / inmigración
    • España, elecciones … Continuidad de la CEDA en 1936 al PP / Vox el 2026
    • La Academia / Académie, desde el el Pont des Arts
    • Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
    • Modiano huye de Quiñonero en Saint-Germain-des-Prés

    Categorías

    • Actualidad
    • Afganistán
    • Africa (s)
    • Alemania
    • Américas
    • Anales de Caína
    • Archivo
    • Arquitectura & Urbanismo
    • Arte
    • Étoile
    • Balcanes
    • Barcelona
    • Bereberes
    • Blog (s)
    • Caína
    • Caldetes
    • Cartier-Bresson
    • Cataluña
    • Cáucaso
    • China
    • Cibercultura (s)
    • Ciencia
    • Cine
    • Ciudad
    • Civilizaciones
    • Comunicación
    • Comunismo
    • Crítica literaria
    • Cuba
    • Culturas
    • Dark Lady
    • David Hockney
    • Deporte
    • Diplomacia
    • Duchamp
    • Ecología
    • Economía
    • Edición
    • Educación & Desarrollo
    • EE.UU.
    • Eggleston
    • El caballero
    • El caballero inexistente
    • El caballero la muñeca y el tesoro
    • Entrevistas
    • Erotismo
    • Escritores
    • Escritos del joven Quiño
    • España
    • Estado
    • ETA
    • Europa (s)
    • Euskadi
    • Filosofía
    • Fotografía
    • Francia
    • Galicia
    • Gastronomía
    • Geografìa (s)
    • Historia
    • Hollande
    • Homenajes
    • Homosexualidad
    • Hopper
    • Imprescindibles para sobrevivir
    • Industrias culturales
    • Inglaterra / Reino Unido
    • Inmigración
    • Instantánea (s)
    • Irak
    • Irán
    • Islam
    • Israel
    • Juan Gris
    • Judaismo
    • La Dama del lago
    • la muñeca y el tesoro
    • Lautréamont
    • Lenguas
    • Libros
    • Literaturas
    • Madrid
    • Magreb
    • Martin Parr
    • Mónaco
    • Música
    • Mediterráneo (s)
    • Moda
    • Murcia
    • Nazismo
    • Opinión
    • Oriente Medio
    • País Vasco
    • Pakistán
    • Palestina
    • París
    • Pensamiento
    • Periodismo
    • Personajes
    • Personal
    • Política
    • Pujol
    • Religión
    • Robert Doisneau
    • Robert Frank
    • Rothko
    • Rothko
    • Rusia
    • Seguridad & Defensa
    • Sociedad
    • Teatro
    • Tecnologías
    • Televisión
    • Terror
    • Turquía
    • Ucrania
    • UE
    • Una primavera atroz
    • Una temporada en el infierno
    • Viajes
    • VN

    Una temporada en el infierno