Le Monde no descubre el Mediterráneo. Pero pone el dedo en la llaga…
[ .. ]
… España, ahogada en la riada del paro [ .. ] Zapatero parece tetanizado (1) por la riada del paro que inunda España…
[ .. ] Comment arrêter l’hémorragie ? Le gouvernement de José Luis Rodriguez Zapatero semble tétanisé par le flot du chômage qui submerge l’Espagne. Les prévisions les plus pessimistes du Fonds monétaire international (FMI) faisaient état de 4 millions de chômeurs à la fin de 2009 : ce seuil a été dépassé dès le 31 mars.
En un an, l’économie espagnole a vu la destruction de 1,8 million d’emplois, soit la moitié du chômage additionnel de toute l’Union européenne. En 2007, elle faisait des envieux pour avoir créé environ 40 % des emplois de la zone euro. Dix-huit mois ont suffi pour voir le taux de chômage passer de 7,9 % à 17,3 %. [ .. ] [Le Monde, 5 mayo 2009. Jean-Jacques Bozonnet, L’Espagne noyée sous un flot de 8 000 nouveaux demandeurs d’emploi par jour].
(1). Tetanizar, causar el tétanos :
1. m. Med. Rigidez y tensión convulsiva de los músculos voluntarios.
2. m. Med. Enfermedad muy grave producida por un bacilo que penetra generalmente por las heridas y ataca el sistema nervioso. Sus síntomas principales son la contracción dolorosa y permanente de los músculos, y la fiebre.
Por mun momento me he imaginado a ZP con varias tetas 😛
TodoProductividad Nuevo artículo sobre España en Wall Street Journal
-> WSJ Spain Largely Avoids Unrest Even as Economy Slumps
Maty,
Hombre… en ese caso, la cosa sería: ZP, tetudo… o algo así. Qué te voy a contar…
Q.-
Como no paremos esto los currantes con el sudor de nuestra frente, con nuestra especialización, con nuestras ideas del gobierno actual NADA. Es un autético suspenso el gobierno acutual de ESPAÑA
Parejo,
Bueno… no hay que pedir peras al olmo, me temo,
Q.-