Cuando yo regreso a casa, cansado, cansado, aterido por la humedad y el frío de la madrugada, ellos todavía esperan mucho de la noche, iluminada por las luces artificiales.
[ .. ]
Suerte, pareja.
[ .. ]

Pont-des-Arts, 18 noviembre 2009. Foto JPQ.
- París y Fotografía en este Infierno.
¡Qué suerte tener esa energía a esas horas! Pues mira Q.-, él tiene toda la pinta de ser un Libra, de «vagabundeo», pero habiendo dejado los libros en casa. Sí, ya sé, «Anda, anda…»
Carmen
`¿Qué hora era? Esta pareja se ha levantado por lo menos a las once…así cualquiera
Carmen, Ernesto…
Carmen,
La pasarela del Pont des Arts se ha convertido en una cita de encuentro multicultural que no deja de tener su encanto, cuando hace buen tiempo. Quienes tiempo y ganas, incluso se dejan caer cuando llega el frío… «genio y figura…»
Ernesto,
Ayer… ya terminados los partidos de futbol; a eso de la una, más o menos…
Q.-
Dejo esas horas para los vampiros y otros seres de la noche. Demasiado cansado ser noctámbulo.
Carmen
Ella tiene un aire que recuerda a Nicole Canto, la que fue editora (Zoela) de novela negra francofona en espanol, un experimento del que fui testigo cercano. Hice una traduccion de Alina Reyes que se quedo archivada y empecé otra traduccion de Jasmina Khadra, pero en el caso de Khadra la lengua era demasiado figurada y la historia aburrida, a pesar de que Nicole decia que el texto era «un bijou» una «khoyita». Puedo estar de acuerdo con ella en el caracter de joyas de los textos de tauromaquia que ella también edito. Sacrée Nicole…
Manuel, Carmen…
Manuel,
Bueno, tiempo al tiempo…
Carmen,
Algo así me ocurre a mí. Pero ayer tenía cena fuera de casa. Y decidí regresar dando un largo largo paseo… que me llevó hasta el Pont des Arts, para subir hasta casa rue de Seine arriba,
Q.-
Una buena ilustración para un libro indispensable: La comunicación no verbal de Flora Davis.
Saludos,
Miguel,
Siempre me descubres cosassssssssssssss
Q.-