Rue de Buci, 26 junio 2011. Foto JPQ.
Me emociona mucho su versión callejera, en alemán, de una canción legendaria entre las canciones legendarias, Die Moritat von Mackie Messer.
[ .. ]
[ .. ] 
Rue de Buci, 26 junio 2011. Foto JPQ.
LotteLenya sings Mack the Knife original German. 1920’s Die Moritat von Mackie Messer.
Ute Lemper. German Version of Mack The Knife.
Free jazz, amor, vida interior y libertad.
Cantante de Reggae… Redemption.
[ .. ]
DIE MORITAT VON MACKIE MESSER
Und der Haifisch, der hat Zähne
Und die trägt er im Gesicht
Und Macheath, der hat ein Messer
Doch das Messer sieht man nicht.
Und es sind des Haifischs Flossen
Rot, wenn dieser Blut vergießt
Mackie Messer trägt ’nen Handschuh
Drauf man keine Untat liest.
An der Themse grünem Wasser
Fallen plötzlich Leute um
Es ist weder Pest noch Cholera
Doch es heißt: Mackie geht um.
An’nem schönen blauen Sonntag
Liegt ein toter Mann am Strand
Und ein Mensch geht um die Ecke
Den man Mackie Messer nennt.
Und Schmul Meier bleibt verschwunden
Und so mancher reiche Mann
Und sein Geld hat Mackie Messer
Dem man nichts beweisen kann.
Jenny Towler ward gefunden
Mit ’nem Messer in der Brust
Und am Kai geht Mackie Messer
Der von allem nichts gewußt.
Wo ist Alfons gleich, der Fuhrherr?
Kommt er je ans Sonnenlicht?
Wer es immer wissen könnte
Mackie Messer weiß es nicht.
Und das große Feuer in Soho
Sieben Kinder und ein Greis
In der Menge Mackie Messer, den
Man nichts fragt, und der nichts weiß.
Und die minderjähr’ge Witwe
Deren Namen jeder weiß
Wachte auf und war geschändet
Mackie welches war dein Preis?
Casualidad. Tengo una anotación pendiente sobre un excelente recopilatorio de Ella Fitzgerald – forever ella (1996).
-> Imagen foobar2000-Ella-Fitzgerald-Forever-Ella.png
Dos días atrás subí el comprimido troceado en tres partes. Por ser tú, pongo los enlaces a mi nuevo ripeo en calidad FLAC 4 a 1024kbps con EAC 1.0 beta 1 en modo seguro.
Quito el htp://www para que esté en modo texto. Se copia en el navegador y listo.
• multiupload.com/GE2ELRULCV
• multiupload.com/1MEXO6EZLT
• multiupload.com/HN0A39SKV5
Contraseña/password: maty
Que lo disfrutéis.
Makinavaja?
Maty,
Ella Fitzgerald, un Respeto, oye…
A la hora de incluir un link, con una versión de esa canción, comencé por volver a escuchar las versiones de la Fitzgerald y de Amstrong, claro… pero, pero: me parecieron una miqueta “flojas”, demasiado “sming” para una historia tan trágica, demasiado “arte” y “buena música”… dicho y hecho, volví a la primera y vieja versión de Lotte Lenya, que fue la mujer de Kurt Weil, el compositor. A ella iba dirigida esa canción que algo tiene (el poema, NO todas sus versiones) de muuuuy subversivo. Habría que distinguir entre la letra / poema de Brecht y la música, aunque… en su desgarro contenido, la versión de Lotte Lenya me parece muy buena. Palabras mayores, la versión de Ute Lemper, qué mujer…
Jordi,
Claroooooooooooooooooooo… me refugié en el inglés para huir del paisanaje, toqueteando esa historia con chafarrinones carpetovetónicos: lo nuestro es Valle Inclán… Berlín y Mackie Messer son otra cosa: véase a frau Lemper en el link anterior…
Q.-
Ya decia yo que esa chica no tenia pinta de estar diciendo “po bueno, po fale, po malegro”…
Amazon.com Weill – The Threepenny Opera / Kollo · Adorf · Dernesch · Lemper · Milva · Reichmann · Tremper · Boysen · RIAS · Mauceri [Original Recording Reissued]
Amazon.com Ute Lemper Sings Kurt Weill [Import]
Aquí SÍ canta ella el tema.
AvaxHome Ute Lemper – Sings Kurt Weill Vol I y II (1988-1993)
por zerumuga
AvaxHome Ute Lemper – Sings Kurt Weill DVD (1992)
por dxe4063
Jordi, Maty…
Jordi,
Es que lo adivinas todo, claro, faltaba más.
Maty,
Eres abrumador, vamos. Todo se resume de manera muy simple. Frau Lemper es una cantante excepcional, y una intérprete fuera de serie de los grandes maestros clásicos, Kurt Weil, en este caso, yeahhhhhhhhhhhhhhhh…
Q.-
Nauscopio Scipiorum Ella Fitzgerald – Ella Returns To Berlin (1962) [FLAC 4 a 1024kbps]
Una maravilla!
Maty,
En efecto. Totalmente genial, por momentos, muchos, si,
Q.-