Picasso acompañado de Sartre, Camus, Simone de Beauvoir, entre otros, en casa de Michel Leiris, 19 marzo 1944, para celebrar el estreno de Le Désir Attrapé para le Queue. Foto Brassaï.
¿Cómo sobrevive la cultura en una ciudad tomada militarmente por un ejército de ocupación..?
[ .. ]
Quizá haya tantas respuestas como ciudades sometidas al yugo de la tropa militar extranjera. El 2 de mayo de 1808, en Madrid, no tiene equivalente en el París del 14 de junio 1940, cuando los soldados alemanes desfilan por el Arco del Triunfo.
Recuerdos de un alemán en París 1940 -1944 (Fórcola Ediciones), de Gerhard Heller, cuenta una parte esencial de la vida cultural parisina durante la ocupación nazi, desde la óptica de un protagonista excepcional. Heller era el máximo responsable de la censura cultural alemana, sometido él mismo a la temible tutela de la Gestapo…
François Mauriac dijo en muchas ocasiones que Heller fue el oficial alemán protagonista de Le silence de la mer, el legendario relato de Vercors, parcialmente inspirado en la lectura en la lectura de Jardines y carreteras de Ernst Jünger. Jean-Pierre Melville filmó el relato de Vercors con una pureza excepcional.
El oficial alemán de ese relato pudo ser Jünger, Heller o algún otro de los oficiales alemanes que conspiraban contra Hitler, en Alemania y la Francia ocupada, y llegaron a concebir el asesinato del Tirano que a muchos de ellos les costó la vida, en la horca. Esos oficiales y soldados alemanes se jugaban la vida y corrían unos riesgos físicos que no siempre corrían los grandes intelectuales franceses (Sartre, Camus, etcétera) que negociaban con el ejército de ocupación la publicación de sus libros y el estreno de sus obras en un París ocupado militarmente.
Jünger escribió el programa político de aquellos conspiradores, La paz, un libro bellísimo, una carta a la juventud europea de la época. Poniendo en peligro su vida, en ocasiones, Heller autorizó la edición de libros de Mauriac y el estreno de obras de Sartre (Las moscas, A puerta cerrada). Cuando llegó la hora del fin y los aliados estaban a las puertas de París, Heller guardó sus diarios de aquellos años, 40 – 44, en una caja de latón que enterró en la parisina esquina Talleyrand / Saint-Dominique. Volvió a París, tras la Liberación. Pero fue imposible rescatar aquel tesoro.
Años más tarde, Heller intentó reconstruir aquellos diarios. Esos recuerdos tardíos son el libro ahora traducido al castellano por Juan Carlos Durán, editados con un prólogo muy inteligente de Fernando Castillo.
Heller es un guía excepcional. Por sus recuerdos desfilan Jünger, Celine, Mauriac, Sartre, Drieu, Paulhan, Jouhandeau, Anouill, Giono, Giraudoux, entre muchos otros. Para nuestra desdicha, Heller no cae en las confidencias íntimas. Quizá solo él hubiese podido hablarnos, por lo menudo, de la vida amorosa de Jünger en el París ocupado. Heller confirma lo sabido. Jünger era muy sensible a las señoras. Pero calla nombres y detalles que nos hubiese gustado conocer.
Fernando Castillo, por su parte, escribe un prólogo indispensable para los lectores españoles, estableciendo el paralelismo mal o nada estudiado entre la resistencia interior alemana (Jünger, Von Stauffenberg y los conspiradores que soñaban con asesinar a Hitler) y la resistencia interior Española (Dionisio Ridruejo y los hombres que lo acompañaron en aquella aventura).
Más allá de las peripecias personales -apasionantes, por otra parte-, esa historia de las resistencias interiores, alemana, francesa o española, nos recuerda cuestiones capitales en el terreno de la ética y la moral, derogadas por algunos resistentes o presuntos resistentes oficiales, prestos a falsificar la historia, en ocasiones, para maquillar con mentiras y falsedades los equívocos morales que les permitían trepar y construirse una carrera, durante la ocupación, gracias a quienes les ayudaban corriendo graves riesgos físicos. Es el caso de Sartre y de Heller, entre otros.
- Jünger, el Trabajador, el Anarca, el Emboscado y el amenazado destino de los hombres libres.
- Jünger, Titanes, Inmortales, Circe y el destino de nuestra civilización.
- Jünger y nuestra lucha (¿?) contra la Tiranía de las Cosas Dominantes.
- Los Mann, Jünger, Döblin, Brecht, Benjamin, Europa, sus crisis y la nuestra.
- Jünger – Heidegger: Correspondencia excepcional.
Soldados alemanes en París, 1942. Foto ¿?



«Por la tarde con la doctoresse.»
Esta breve anotación en los diarios de Jünger, y otras parecidas, no dice nada pero siempre me ha conmovido.
( asunto menor: errata en la fecha, 1994 por 1944 )
Un saludo y gracias por sus fotografías.
Jordi,
Doble agradecimiento… por el baile de cifras (¡¡) y por las fotos, que es el curro que hago con más placer, con mucho.
Jünger roza la genialidad en muchas ocasiones, si. De ahí el deseo de saber mucho más sobre sus intimidades amorosas, de las que sabemos poco,
Q.-
A menudo me pregunto por qué razones se tarda tanto en conocer los entresijos de estos años. Si un sistema cultural tan afincando como el francés (así lo parece desde España) requiere tantísimas décadas antes de airear la Ocupación, no sé cuánto tardaremos nosotros en hacer algo similar con las distintas etapas del franquismo y, claro, de la transición (y lo que sigue).
Irene,
Buenoooo… entre los links, hay un articulejo mío de 1990, o por ahí: hace más de veinte años… Las polémicas Sartre / Camus son de los años 50… y La Paz de Jünger se publicó ¿en 1945?… por el contrario, las incontables policías culturales del más diverso signo no favorecían el conocimiento en detalle. Los libros de Riding y Patxon sobre la Ocupación son de hace veinte o treinta años… La película de JP Melville es del cuarenta y pocos… ¿se llegó a estrenar en Carpetovetonia?… ah, en Spain sigue pensándose y escribiéndose (sic) que Simone de Beauvoir fue una «resistente»… qué quieres que te diga. Y seguimos deseando ignorar que la antigua embajada del Gobierno vasco en París se utilizó como oficina para interrogar y torturar una vez convertida en centro gubernamental franquista de no recuerdo qué, antes de pasar a convertirse en centro cultural, today…
Q.-
Querido Juan Pedro:
De nuevo gracias por tu complicidad forcoliana y por tus comentarios al libro de recuerdos de Heller y al trabajo de Fernando Castillo. Una época, la del París ocupado, siempre fascinante, desconcertante, en una época que desveló el lado más perverso, noche y niebla, de la ciudad de la luz. El libro de Heller faltaba en la bibliografía española sobre el tema, y goza ya de su hueco entre los diarios de E. Jünger o los magníficos trabajos de H. Lottman o A. Riding. Un abrazo fuerte.
Querido Javier,
El gusto es mío, hombre.
Avanti…
Q.-
Dionisio como daranas y Dominguin solo pasaron por paris como turistas..y Júnger que tomaba tantos apuntes en la Brasserie de la Place du Ternes sorprende que no viera a mi tiabuela y sua amigas que eran monisimas y aprendian mecanografia porque en la Berlitz junto a la komandatur las plazas estaban todas ocupadas y eran miles las francesas que aprendian» l’Allemand»..Gaby Sylvia actriz preferida de Raymond Rouleau y muy amiga de la divine Dame aux camèlias de l’occupation’Corinne Luchaire daba clases de Aleman cuando tenia tiempo libre y era muy amiga del doctor Siburg y el doktor Medicus…en breve subiré en youtube en mi canal vertxxgg o mejor en bluexxg…unas escenas del film MISSION EN TANGER..frances con Raymond Rouleau de periodista Louis de Funes de General Español y Gaby Sylvia cantando canciones romanticas tradicionales a un grupo de oficiales alemanes en aleman..el film frances es de 1946 0 47 lo cual era muy provocativo…ademas Lois de Funes no paraba de gritar ¡Arriba Espagna arriba¡ divertidissimo
un video con mucho swing en youtube…ILSE WERNER cantando ‘Wann wirst du wieder bei mir sein’1942….subiré un disco de elle silbando con el sexteto hot de Helmut Zacharias grabado en Paris 1943 actuavan en la Cave Bonaparte à Saint Germain y estaban obligados a vestir el feldgrau el uniforme Wehrmacht…volverian en 1950 por suerte ya sin el uniforme y con mucho exito..jazz jazz quien dijo que estaba prohibido con Hitler? puede que no le gustara mucho pero todo Paris bailaba cuando la llamada Occupacion..mucho mas que hoy