Una temporada en el infierno

Juan Pedro Quiñonero

  • Inicio
  • Archivo
  • Acerca de JPQ

Franceses encantados con las mitologías, genios, gastronomías y encantos españoles

agosto 9, 2025 JP Quiñonero 2 Comments

Barcelona, La Boquería, destino turístico ineludible. 1 agosto 2025. Foto JPQ.

Franceses e ingleses, ingleses y franceses, se disputan desde hace décadas el liderazgo a la presencia turística en España. Norteamericanos y asiáticos han comenzado a visitar y competir por ese puesto de honor en el descubrimiento de los encantos españoles.

[ .. ]

Frédéric Loisseau, especialista en migraciones europeas, me explica de este modo las profundas raíces históricas de esa realidad: «Los dos últimos años, los turistas ingleses fueron los más numerosos en visitar España, seguidos de los franceses. Pero, durante las últimas décadas, los franceses han estado siempre a la cabeza, primeros o segundos, poco importa. Hay razones culturales profundas que explican esa realidad».

«¿Razones culturales en las idas y venidas turísticas..?» «Si… En el caso francés, Victor Hugo, Mérimée, Alejandro Dumas padre, en el siglo XIX, entre otros, descubrieron maravillados  una España que puede parecer pintoresca, pero que dejó huellas muy profundas en el imaginario nacional francés. Basta recordar la Carmen de Mérimée…».

A esa herencia cultural, profunda, se suman, desde hace años, los nuevos medios de comunicación, que han influido de manera significativa en el «desembarco» de nuevas nacionalidades, americanos del norte y del sur, asiáticos de distinta procedencia, árabes / musulmanes. 

Para los franceses de religión musulmana (entre 6 y 8 millones), visitar Córdoba, Granada, Sevilla, tiene algo de «peregrinación» a una España mitológica, para ellos.

Cuando estalló el «boom» turístico español, hace más de medio siglo, España era otra y comenzó a cambiar a un ritmo frenético. Pero esa y otras huellas fueron algo así como semillas que dieron frutos viajeros importantes.

Según las estadísticas oficiales, las ciudades españolas preferidas por los turistas franceses son Barcelona, Madrid, Palma de Mallorca, Málaga, Sevilla… la fascinación francesa por esas ciudades tiene muchos rostros.

En el caso  de la Costa Brava y Barcelona, las semillas culturales y prostibularias tuvieron su importancia. Salvador Dalí fue durante mucho tiempo un «foco turístico», personal y «regional» alimentado por leyendas vivientes como Luis Buñuel y Lorca. El gran rival de Picasso en el arte del siglo XX, Marcel Duchamp, gustaba veranear en Cadaqués, como Ava Gardner, atractivo único para varias generaciones de norteamericanos. Gala fue la primera mujer de Paul Eluard, antes de abandonarlo por Salvador Dalí. Historia amorosa que ha tenido incontables «prolongaciones turísticas», entre Figueras y Port Bou, donde está enterrado Walter Benjamin, uno de los grandes pensadores del siglo XX, que también es objeto de peregrinación cultural, en la frontera, donde se instalaron, en su día, numerosas colonias turísticas.

De la Costa Brava, tan próxima a Francia y atractiva para «ir de compras», a Barcelona solo hay un paso y una leyenda. Grandes escritores franceses, como André Pieyre de Mandiargues y Jean Genet, dieron al Raval, antiguo barrio prostibulario, un aura legendaria. Con los años, la importante colonia francesa, en Barcelona, descubrió nuevos mundos, estableciendo nuevas relaciones de gusto y placer, pasando por la gastronomía.

En el caso de Madrid la oferta cultural, artística e histórica, tiene una importancia fuera de lo común. Con muchos flecos de «picoteo». Visitar el Prado o la Plaza Mayor, para terminar una ronda de copas en el Madrid de los Austrias tiene su encanto.

En el caso de Sevilla, Granada y Córdoba, las leyendas quizá tengan mucho de «pintoresco», pero, bueno. Descubrir los finos andaluces, en competición con los vinos franceses, puede ser muy atractivo. Para un francés musulmán, o un inmigrante marroquí, de paso por Andalucia, visitar la Alhambra, la judería o la gran Mezquita de Córdoba, son escalas que dan el turismo o el viaje una dimensión muy profunda. En la Cataluña francesa hay bastante aficionados a la fiesta de los toros, sin duda. Pero asistir a una corrida, en Perpignan, no tienen el mismo empaque que asistir en la Maestranza sevillana.

Palma, Ibiza, Benidorm, Alicante, Málaga, las costas mediterráneas, ah…

Los «atascos» de Benidorm o la playa de San Juan alicantina comparados por los «atascos» de toda la Costa Azul tienen un «sabor local» muy suyo. La vida nocturna en Palma o Ibiza capital seduce con matices propios: el alterne con lugareños o lugareñas puede ser compatible con la frecuentación de antros nocturnos muy cosmopolitas, donde se confunden jóvenes de muchas nacionalidades y sensibilidades íntimas.

Siempre sensibles a las cosas de la «cultureta», el turismo francés ha sido sensible a la «reinvención» de Málaga, relativamente reciente. Histórica dirección turística, en el corazón de la Costa del Sol, desde hace medio siglo largo, el Museo Picasso da una nota «francesa».

No es un secreto que el Estado francés fue el gran beneficiario financiero de la herencia artística de Pablo Picasso. En ocasiones, el mercado cultural parisino presenta al genio malagueño como «francés». Para un turista sensible a los negocios artísticos, poder descubrir la casa natal de Picasso, y recorrer las casas de su infancia y sucesivos viajes a su ciudad natal, es un «complemento» mayor. Sin duda, la geografía picassiana tienen muchos rostros urbanos, en Barcelona, París y la Costa Azul. Sin embargo, Málaga tiene algo único: es la ciudad natal del genio. y permite unas vacaciones «artísticas»: playa de buena mañana, arte picassiano por las tarde.

Los más recientes años de canícula, repetidos de manera inexorable, están abriendo otras perspectivas.

Jean-Michel Audry, ingeniero informático me comenta: «Durante muchos años, veraneamos entre Gandía y Alicante. Ultimamente, el calor nos ha incitado a descubrir otra España, alejada de las playas. El año pasado descubrimos Salamanca, por ejemplo, que nos encantó. La Casa de las Conchas, la Plaza Mayor, el Convento de las Dueñas, son monumentos impresionantes. Soy gran admirador de la prosa de Santa Teresa. Leída en Salamanca sigue creciendo. Otro tanto ocurre con San Juan de la Cruz… visitar su ermita, en Segovia, y celebrado con cochinillo asado es un placer único. Los franceses conocen mal el gran arte del cochinillo segoviano».

Ya en el norte, los vascos franceses son muy sensibles a la «marcha» de San Sebastián. Biarritz está muy bien, claro. Pero la playa de La Concha impone lo suyo. De hecho, bastantes vasco franceses suelen pasar varios días entre el País vasco español, Santander y Galicia. Didier Arosteguy, vecino de Biarritz, profesor de literatura, me comenta: «El calor y la canicula no son para mi. Si el tiempo lo acompaña, mi mujer y yo podemos coger la autopista y hacer varias etapas. Una mariscada cántabra, en Santander puede ser algo apoteósico. El año pasado pasamos unos días en el Parador de Baiona, que tranquilidad, sin agobios y vistas a las Rías Baixas…”. ABC, Gastronomía, mitologías y genios: los encantos patrios que fascinan a los franceses + PDF.

La Boquería.

Turismo.

Fotografía.

Barcelona, Cataluña, España, Fotografía, Francia, Galicia, Madrid, Mediterráneo (s)

Comments

  1. Jose says

    agosto 9, 2025 at 10:23 am

    Muy atractivo el paseo por la península ibérica por un escritor conocedor de los países europeos sobre todo de Francia. La península ha sido el primer imperio global universal y la ultima guerra civil romántica con el triunfo del antiguo régimen el régimen de dios patria rey. Un país judío musulmán católico antes de su expansión por todo el planeta con las últimas décadas en una autarquía de todo tipo y en los últimos años abierto a todos los individuos de todo el mundo una potencia turística que gracias a no haber participado en las dos guerras mundiales conserva monumentos pueblos de más de dos mil años con una cultura aún no destruida por la industrialización aunque solo sea para disfrute de la industria turística . Con una lengua de las más hablada del planeta. Un país de espada y cruz que ha empezado a integrarse al mundo actual en los años setenta del siglo pasado que puede formar parte de una potencia latina a los dos lados del Atlántico junto a alguna nueva potencias africanas en el nuevo reparto del planeta. Un país anomalía modelo en esta época postindustrial digital.

    Quiño muy bueno tu artículo que bien te conoces España y Francia.

    Responder
    • JP Quiñonero says

      agosto 9, 2025 at 1:46 pm

      Gracias, José, graciassssssss …
      … por tu amistosa generosidad y todo lo demas.
      Palanteeeeeee

      Q.-

      Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Buscadores

Comentarios

  • JP Quiñonero en Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
  • Fina en Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
  • JP Quiñonero en Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
  • Jose en Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
  • JP Quiñonero en Cataluña, campo de batalla entre PP (Cayetana) y Vox (Abascal)
  • Jose en Cataluña, campo de batalla entre PP (Cayetana) y Vox (Abascal)
  • JP Quiñonero en Modiano huye de Quiñonero en Saint-Germain-des-Prés
  • Irene Pina en Modiano huye de Quiñonero en Saint-Germain-des-Prés

Libros

  • Libros


    Dark Lady Portada Uti
    Dark Lady
    La gran historia, la publicidad, la moda, el Terror, la alta costura, el erotismo, el vagabundeo nocturno y los paraísos artificiales

    • • Quiñonero responde al cuestionario Proust
    • • Dark Lady y la fotografía: erotismo y guerra, por otros medios
    • • ... de Dark Lady a los arrabales pantanosos de Mariano Rajoy, las crisis, la deuda, el arte de vivir
    • • Dark Lady en este Infierno
    • ☞ Librería Renacimiento

    El taller de la Gracia
    El taller de la Gracia DeCaínaalaAtlántida. Recursos para combatir la desertización espiritual que amenaza a los hombres libres.

    • • ... prescribe un tratamiento basado en la cultura
    • • ... libro impagable y gozoso
    • • ... gran libro de inquietud, de preguntas, de propuestas
    • ☞ Librería Renacimiento

    La locura de Lázaro
    La locura de Lázaro BiografíaNOautorizadadeCeliaJiruñaCarón

    • • CJC y CJC, en Caína y la historia de las literaturas
    • • La mariposa erótica
    • • Vidas paralelas de CJC y CJC
    • • "Buena parte de la cultura española está controlada y manipulada por sectas mafiosas"
    • ☞ Librería Renacimiento

    Una primavera atroz
    Una primavera atroz LahistoriaépicayfantásticadelaEspaña

    • • Una fauna de pesadilla
    • • Caína y su Corte de los milagros
    • • Caína y Los Heraldos Negros
    • ☞ Librería Renacimiento
  • Otros infiernos

    • Archivo
    • Babel
    • Biografía NO autorizada de CJC
    • Crítica
    • Escritos
    • Európolis
    • Európolis, Babel y Cía.
    • Iluminaciones
    • Jardín
    • Op.

    Calendario

    agosto 2025
    L M X J V S D
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031
    « Jul   Sep »

    Artículos recientes

    • España, elecciones… el PP choca con el Vaticano y la Iglesia en cuestiones de inmigrantes / inmigración
    • España, elecciones … Continuidad de la CEDA en 1936 al PP / Vox el 2026
    • La Academia / Académie, desde el el Pont des Arts
    • Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
    • Modiano huye de Quiñonero en Saint-Germain-des-Prés

    Categorías

    • Actualidad
    • Afganistán
    • Africa (s)
    • Alemania
    • Américas
    • Anales de Caína
    • Archivo
    • Arquitectura & Urbanismo
    • Arte
    • Étoile
    • Balcanes
    • Barcelona
    • Bereberes
    • Blog (s)
    • Caína
    • Caldetes
    • Cartier-Bresson
    • Cataluña
    • Cáucaso
    • China
    • Cibercultura (s)
    • Ciencia
    • Cine
    • Ciudad
    • Civilizaciones
    • Comunicación
    • Comunismo
    • Crítica literaria
    • Cuba
    • Culturas
    • Dark Lady
    • David Hockney
    • Deporte
    • Diplomacia
    • Duchamp
    • Ecología
    • Economía
    • Edición
    • Educación & Desarrollo
    • EE.UU.
    • Eggleston
    • El caballero
    • El caballero inexistente
    • El caballero la muñeca y el tesoro
    • Entrevistas
    • Erotismo
    • Escritores
    • Escritos del joven Quiño
    • España
    • Estado
    • ETA
    • Europa (s)
    • Euskadi
    • Filosofía
    • Fotografía
    • Francia
    • Galicia
    • Gastronomía
    • Geografìa (s)
    • Historia
    • Hollande
    • Homenajes
    • Homosexualidad
    • Hopper
    • Imprescindibles para sobrevivir
    • Industrias culturales
    • Inglaterra / Reino Unido
    • Inmigración
    • Instantánea (s)
    • Irak
    • Irán
    • Islam
    • Israel
    • Juan Gris
    • Judaismo
    • La Dama del lago
    • la muñeca y el tesoro
    • Lautréamont
    • Lenguas
    • Libros
    • Literaturas
    • Madrid
    • Magreb
    • Martin Parr
    • Mónaco
    • Música
    • Mediterráneo (s)
    • Moda
    • Murcia
    • Nazismo
    • Opinión
    • Oriente Medio
    • País Vasco
    • Pakistán
    • Palestina
    • París
    • Pensamiento
    • Periodismo
    • Personajes
    • Personal
    • Política
    • Pujol
    • Religión
    • Robert Doisneau
    • Robert Frank
    • Rothko
    • Rothko
    • Rusia
    • Seguridad & Defensa
    • Sociedad
    • Teatro
    • Tecnologías
    • Televisión
    • Terror
    • Turquía
    • Ucrania
    • UE
    • Una primavera atroz
    • Una temporada en el infierno
    • Viajes
    • VN

    Una temporada en el infierno