
EPB, ca. 1875 – 1885. Archivo Digital de Galicia.
Un acontecimiento…
[ .. ]
La prensa parisina ha recibido a bombo y platillo la traducción de Sadi Lakhdari de «Insolation» (Insolación), la novela «erótica» de doña Emilia Pardo Bazán, con prefacio de Mathilde Carton, publicada por Le Cherche Midi.
Le Monde concede buen espacio al comentario de Ariane Singer comparando a doña Emilia con Flaubert y Zola, referencias canónicas. Un respeto grande.
Mas vale tarde que nunca.
«Insolación (historia amorosa)» se publico 1899. Tras la leyenda de «Los pazos de Ulloa», la Pardo Bazán escribió la novela muy escandalosa de los amores y pasiones íntimas de una señora bien dejándose llevar por los encantos del placer carnal. Se trata de un hito en la historia de la novela y el feminismo español, que tiene muchos otros flecos personales.
En su día, en Madrid, presenté, la «Correspondencia amorosa inédita entre Galdós y doña Emilia Pardo Bazán» (Informaciones, Madrid, 23 de julio de 1973. El Progreso, Lugo, 26 de julio de 1973). Los amoríos de don Benito y doña Emilia son otra página memorable de la historia de nuestra cultura y novela contemporáneas.
«Insolación» es indisociable de esas historias… pero la prensa francesa se queda en la crónica estricta de un libro publicado hace más de un siglo. Ya es «mucho» (¿?) y harto insuficiente.
DEL PAZO DE ULLOA A LA ISLA EPSTEIN. SEXO EN LAS REVOLUCIONES INDUSTRIALES
Del pazo de ulloa a la isla Epstein. Como decia el enterrador de mi pueblo la vida es un pam de la buxaqueta a la bragueta y despues añadia la mortaja no tiene ni bragueta ni bolsillos. Todo queda reducido al sexo en la actualidad mas de treinta cuarenta generos o mas el kamasutra parece un manual para adolescentes los adolescentes menopausicos actuales se rien de toda la literatura erotica que los precedio incluso de las esculturas de los templos indios de Khajuraho de figuras eroticas incluso la literatura de Miller Bucovski Nin y mas no despiertan mucho interes puede que aun despierten un poco de interes los griegos y romanos con sus hetairas y castas vestales y por supuesto con sus obras eroticas de gran nivel artistico. Esta epoca con tal acumulacion de carne de todo tipo se puede ver en nuestras pantallas de todo y fuera en todas sus dimensiones. Hay paises donde el turismo es erotico sexual como en otros paises se especializan en turismo sanitario cultural deportivo y mas el mercado proporciona de todo menos arte bueno del sexo y del dinero desde que estan democratizados y todos tienen la buchaqueta y la bragueta para distraerse y no aburrirse. Una epoca donde no hay actos impuros todos son puros en el gran banquete en la gran orgia global donde se produce el origen del nuevo mundo en las pantallas de las megapolis. La maquina produce sexo y dinero a raudales nadie puede escribir pintar y musicar de manera artistica lo que se vive en la gran granja global producto de las revoluciones industriales.
José,
Creo que doña Emilia era una muy otra cosa,
Q.-