
Reunión muy simpática, para hablar de libros y periodismo…
[ .. ]
José María Martínez, director del Instituto Cervantes de París, presentó el acto.
Marieta Frías dirigió la conversación con Sandrine Morel (Le Monde / Courrier International) hablando de su libro, «El huracán catalán», y Daniel Verdú (El País), hablando de «La bola», su libro sobre Mar de Marchis.
Por mi parte hablé de mis ensayos De la Europa de las libertades a la Europa de las extremas derechas y El misterio de Ítaca, del que retomo este capítulo:
3.30. ESPAÑOLES EN EL LIMBO
De ahí, quizás, esta tragedia secular : el exilio es una de las formas más hondas de ser español. Ibn Arabí encontró en Damasco la tumba que no pudieron ofrecerle Murcia ni Sevilla. Moisés de León nunca salió de Castilla, pero su tierra nunca ha reconocido como suyas ninguna de las lenguas donde él escribió el libro que los judíos compararon a la Biblia, durante tantos siglos. Miguel de Molinos murió en Roma, como Santayana. Josep Carner nunca encontró en Barcelona ni Cataluña un puesto que lo redimiese del exilio. Blanco White, Goya, Ramón, etc. Tantos otros.
No insistiré en esa otra forma de ausencia que fue el exilio interior de Antonio Espina o Luis Rosales. Rodrigo Diaz de Vivar ya estaba más hermanado y tenia más confianza en muchos de sus amigos musulmanes que en sus paisanos castellanos. En vida, Josep Pla fue condenado al doble
ostracismo de Madrid, víctima de la ignorancia, y de Barcelona, víctima del fariseísmo cainita. Timoteo Pérez Rubio tuvo que esperar medio siglo antes que sus obras se presentasen en Madrid. Otro tanto ha ocurrido con la obra toda de Santayana, que, hasta donde llega mi ignorancia, fue el primer filósofo español capaz de reinstalar la obra de Avicena en la historia del pensamiento.
Ribera, Asín Palacios, García Gómez, González Palencia, Cruz Hernández, la gran escuela del arabismo español contemporáneo, consumó la épica aventura de rescatar y reconstruir la Atlántida de la poesía, el pensamiento y la escritura árabe-española. Pero fue Santayana quién rescato a Avicena para la historia del pensamiento moderno, reinstalando su huella en unos diálogos, escritos en inglés, donde el sabio persa alterna con Sócrates y Demócrito.
Madrileño en el exilio errante, durante toda su vida, en Boston, en Cambridge, en París, en Roma, Santayana evoca en inglés la figura y la obra de un ilustrado musulmán que comienza a explicar a Europa la herencia de Aristóteles, y tuvo que esperar durante interminables siglos hasta que un alemán, Ernst Bloch, volviese a imaginar la modernidad de su discurso. Avicena procedía de una vieja familia del Jorasán, de vieja raigambre iraní, y vivió en una patria de fronteras cambiantes y movedizas, esteta y polígrafo de una cultura y civilización que unía e iba mucho más allá de Córdoba y Bujara. ¿Cómo no reconocer en ese cosmopolitismo la tierra del espíritu que podía fascinar a Santayana, apátrida, el mismo ?
Setenta y un años después de su edición original, Manuel Garrido todavía pudo escribir, con mucha razón, que los Diálogos en el limbo de Santayana son una obra maestra, desconocida y proscrita en su patria. El limbo, recuerda el profesor Garrido, es la tierra de nadie de la teología cristiana donde moran las almas en pena y sin bautizo, privadas de gloria, condenadas a eterno exilio… ¿como no reconocer en esa tierra de nadie la patria donde España nos ha condenado a tantos españoles ?
¿Cómo no advertir que esa morada puramente espiritual también es la tierra donde se cruzan y se hablan nuestros muertos y nuestros hijos ? En definitiva, en ese limbo que es nuestro purgatorio fundacional vivimos y morimos, alimentando el fuego de una patria que se consume y nos consume, y tanto tarda en reconocer el verdadero rostro de una identidad cuya diversa condición no tiene paralelo entre los pueblos de nuestra civilización.
El misterio de Ítaca, con Picasso … un verano glorioso.
El misterio de Ítaca, en el Madrid de Juan Benet, Rafael Conte y la Feria del Libro.
El misterio de Ítaca, nuevo libro de Quiñonero.
Balzac, Baroja, Hemingway, Orwell … tras el misterio de Ítaca, por las mismas calles de París.
Día del Libro / Sant Jordi y … El misterio de Ítaca, Quiñonero.
Quiño,
Felicitaciones al Instituto Cervantes y a los participantes en la reunión, por promover estos eventos culturales que nos enriquecen y despiertan.
Gracias.
Fina,
Gracias, graciassssssssssss
Q.-