
Cosas de Fernando Castillo, en Turia:
[ .. ]
El misterio de Ítaca, Juan Pedro Quiñonero, Almeria, Editorial Confluencias, 2025
PARÍS DESVELADO. Decididamente, hay libros por los que no pasa el tiempo, una cualidad reveladora de su interés que si además se centra en una ciudad de referencia como París, el asunto es más notable. Es el caso de El misterio de Ítaca, el libro ahora editado por Confluencia que Juan Pedro Quiñonero ha dedicado a sí mismo y a Paris, una de sus ciudades, si no la más determinante de su biografía. Se trata de un libro audaz y novedoso que aúna memoria y biografía de manera elegante y como al acaso, con una personal visión de la ciudad, en la que despliega una erudición notable.
Pocos conocen Paris mejor que el decano de los corresponsales de prensa en la ciudad, y todavía más el París literario y español. Es una erudición que no se limita a la modernidad, al último siglo y medio, sino que va y viene por la historia, del presente al pasado y vuelta, de manera única, enlazando ciudad, memoria y biografía.
Naturalmente es el París de Quiñonero, como todo libro dedicado a una ciudad es la ciudad de sus autores que quiere compartirla, como los títulos que forman la colección Zocos donde ha aparecido El misterio de Ítaca. Quiñonero nos cuenta su ciudad, la que ha vivido sabiendo que era uno más del eslabón de esos españoles que habitaron París en persona o en espíritu, y nos cuenta la peripecia personal que le llevó a las orillas del Sena en un singular extrañamiento más que exilio. Y lo hace sin perder de vista a España, es decir a sus orígenes culturales que hacen que lleve a Ibn Quzman a París, una ciudad que en cierto sentido es también española.
En el libro hay nombres y lugares, juicios u descripciones, sentimientos y recuerdos, testimonios y erudición, es decir. hay literatura que ofrece pistas y abre caminos de ida y vuelta para quien se acerque a sus páginas. Unos nombres que revelan que Paris es una ciudad de encuentros, especialmente hispanos. Están Balzac, el primer testimonio del París moderno, y Pio Baroja, quien se cruza con Walter Benjamin; Joseph Roth, agonizando cerca de Vaugirard tras habernos contado el fin de Europa por medio del teniente von Trotta. Está, y mucho, Proust, y el Ramón del Café de la Consigne, con su paladín Valery Larbaud, con su conferencia elefantesca, puro surrealismo madrileño y castizo, en el Circo Medrano de resonancias modianescas, al igual que las del taurino Jean Cau, amigo de Jesús Aguirre y padrastro, malgré lui, de Patrick Modiano. Están los músicos, los Albéniz, Falla, Turina y Ricardo Viñes, el hermano de Hernando; los ultraístas varados en el Sena a la sombra alargada de Vicente Huidobro, como Gerardo Diego o Juan Larrea, y están los escritores que integran una España inexistente, la de los exiliados de la Guerra Civil, los Marañón Ortega, Azorín y Baroja, cercanos al Colegio de España. Y es que el exilio, según JPQ “una de las formas más hondas de ser español”, es inseparable de Paris desde antes de Leandro Fernández de Moratín.
Hay periodistas de firma indeleble como Gaziel, Camba y Gónzalez-Ruano, de quienes Quiñonero, que es un afortunado epígono, nos dice “una página de César, un articulo de Julio Camba me traen el perfume y la gracia intacta de la lengua”, y maestros recientes como Pablo Corbalán o Rafael Conte. Y están Josep Pla, su admirado Pla, testigo del siglo, al que compara con Burke y Tocqueville, clásico y moderno, recuperador del detalle y la esencia y creador de una idea de España y de Cataluña, y está el reivindicado Eugenio d’Ors, el Xenius el denostado por Cataluña, el que trae ángeles y Mediterráneo a la modernidad y al que los franceses no entienden. Como tampoco entienden al genio intraducible que es Valle-Inclán, que ejemplifica el desencuentro entre los dos países. Y están los hermanos Machado, recorriendo el París modernista de café en café, compartiendo mesa con Wilde y el Ruben Dario del soneto dedicado a Valle-Inclán en Versalles, y sus dos faros femeninos, Chacel y Rodoreda. Y los artistas murcianos en Paris, la triada formada por Pedro Flores, su admirado Ramon Gaya, al que le ha dedicado una monografía, y el interesantísimo Luis Garay, que exponen en Les Quatre Chemins, galería de resonancias madrileñas, glosados por Corpus Barga. Hay en El misterio de Ítaca un itinerario Picasso que lleva de Montmartre a la Rue des Grands-Augustins, pasando por Montparnasse, y la Ocupación. Y hay una mirada al sur, a Murcia, Barcelona y Madrid, que forman parte del itinerario sentimental del autor, y un recorrido fotográfico, de imágenes y miradas, por las calles parisinas que evocan a Doisneau, Kertész y Cartier-Bresson, pero en color.
Y también hay lugares como los Jardines del Luxemburgo, esenciales en JPQ, donde Alvaro Mutis descubre el misterio de los barcos de vela; como el entorno de Saint-Germain-des-Prés, la azoriniana San Germán de los Prados, iglesia que sirvió de enlace con la España mozárabe y andalusí del año mil y punto de partida del compostelano Camino Francés, frente a la cual está el sartriano café de Flore y las caves existencialistas donde brillaba el efímero Boris Vian. Un camino que lleva a España al Barrio Latino que acogió a Ramon Llull, Miguel Servet o Estébanez Calderón, como a Baroja, Corpus Barga o Gaziel. Hay hoteles como el Majestic que reúne a Azorín, nostálgico de la miel de Monóvar ante el escaparte de Fauchon, al Nabokov prebritánico y al Cortazar de la UNESCO; la Place Saint-Sulpice, tan cercana a Baroja y Llorenc Villalonga; la librería Guillaume Bude, en Raspail, o la banlieue con Boulogne-Billancourt y la usine Renault, que acogió al escultor Julio Gónzalez y le enseñó los secretos de la soldadura para que naciera la escultura moderna.
En fin, El misterio de Ítaca es una muestra de la fusión de geografías –física, cultural, humana, sentimental, literaria, personal — de quien ejerce la poética del destierro. Un libro que tiene mucho de ramonismo, de literatura desbordada, del viaje de un Ulises literario que parte de Totana y va a sí mismo, a la literatura y a ninguna parte, con la guía unos padres pedagogos libertarios que resumen la España del siglo. Un libro cuya primera edición data de hace cuarto de siglo y que ha sido ahora recuperado por Confluencias, una de esas editoriales atrevidas que tienen el desparpajo de publicar lo que considera oportuno e interesante solo para la literatura. Y además con magnifica cubierta.
FERNANDO CASTILLO
El misterio de Ítaca, con Picasso … un verano glorioso.
El misterio de Ítaca, en el Madrid de Juan Benet, Rafael Conte y la Feria del Libro.
El misterio de Ítaca, nuevo libro de Quiñonero.
Balzac, Baroja, Hemingway, Orwell … tras el misterio de Ítaca, por las mismas calles de París.
Día del Libro / Sant Jordi y … El misterio de Ítaca, Quiñonero.
Muy buena lectura, que comparto y animo a las gentes del Uti, a sus lectores, a que lo lean (si no lo han hecho ya)
Querida Mercè,
Tus palabras me animan un montonazo.
Graciassssssssss
Q.-
Espero que ya no solo a través de un correo me reconozcas, pues también te leo por aquí.
Un bonito recuerdo volver a ver la portada del libro que me leí en junio. Gracias, Quiño, una vez más por el detalle. Detalle del cuál, como menciona Fernando Castillo, sí que hay una biografía oculta: sentimientos, testimonios, recuerdos…
Una valiosa fuente de información para el trabajo de investigación que me ha llevado a conocerte. Como siempre te digo: saludos totaneros.
Ah, que sorpresa tan agradable, Paula…
Graciassssssss
Viva Totanaaaaaa …!!
Q.-
LA NUEVA ODISEA URBANA DE QUIÑO DE SIEMPRE COMO EL NUEVO ULISES URBANO MODERNO
Las itacas urbanas de las megaciudades. Se puede ir de punta a punta de la ciudad y ver y pasar de todo. Los mares son mas seguros y mas bellos incluso cuando se viven tormentas maritimas y las islas como las costas que se encuentran navegando son mas seguras que los oasis y los incidentes accidentes que puedes encontrar en la ciudad. Lá ciudad esta llena de monstruos de todo tipo de muertos vivientes de caníbales de hambrientos de seductores de de….no se puede dar un paso sin encontrar un obstaculo la vista jamas ve el horizonte todo son paredes y cuando perdido quieres guiarte por las estrellas no las ves. No hay dia ni hora sin obstaculos en cambio todos los viajes a Itaca por mar hay dias que las aguas y los vientos te arrastran con momentos de placidez indescreptibles el barco apenas corre el peligro de ser atacado por los peces y en el caso que te quiera atacar otro barco puedes huir en la ciudad no tienes tanta suerte te pueden atacar seducir destruir y pasar todas las penalidades inimaginables sin poder hacer nada y que nadie te ayude. En el barco en el mar todos corren el mismo peligro y el mismo exito es donde en la pequeña comunidad se puede vivir el lujo del horizonte en el anochecer y en el amanecer la calma con los vientos y las corrientes que arrastran el arco y la voluptuosidad de la amistad de la tripulacion y de los viajeros que llenan el barco pero a lo lejos se ve un puerto y a todos les entra el terror el miedo la ansiedad la negra melancolia porque dentro de poco desembarcaran en el puerto de la selva urbana preparan un motin para no desembarcar y volver al mar donde aun pueden disfrutar del lujo calma y voluptosidad buscando las Itacas desconocidas.
Quien fuera como Quiño moverse y disfrutar en la selva urbana llena de estratos de papeles que hablan de tiempos pasados y tiempos por venir. Solo nos queda admirar a Quiño por su viaje a Itaca en su querida megaciudad donde dificil ver las estrellas en las noches de las luces leds y pantallas de todo tipo. La ciudad no tiene noche ni dia solo fuera de la ciudad queda un poco de noche y de dia. Itaca en todas las calles de la ciudad como muy bien retrata Quiño. En enhorabuena Quiño por tu Itaca muy interesante y muy bien escrita y contada.
José,
Gracias Mil, Montonazosssssss de gratitudesssssssss
Gracias, Si.
Q.-
Quiño,
Te imagino feliz con los preciosos comentarios y el reconocimiento que te dedican tantos eruditos/as sobre tu último libro.
Es un privilegio para mí poder leeros y encontrarme en este ÍNFIERNO en donde tantas cosas voy aprendiendo.
Quiero expresar mi agradecimiento a Josep por guiarme hasta aquí, donde me siento a gusto y bien acogida.
Gracias y muchos éxitos!!!!!!!!!!!!!
Fina,
Por mi parte, encantado, siempre…
Graciasssss
Q.-