RueLobineau, 28 abril 2010. Foto JPQ.

Mónica Velarde Tejada, estudiante de economía y periodismo en la Carlos III madrileña, me invita a dialogar sobre blogs y periodismo.

[ .. ]

Este fue nuestro diálogo:

–Leyendo cosas sobre usted he comprobado que lleva desde Septiembre de 1983 en París ¿Ha estado de corresponsal en algún otro sitio? ¿Dónde le hubiera gustado estar?

-Laboralmente, llegué a París en 1977. Antes había trabajado como enviado especial, en Europa, EE.UU., Rusia, América central. Ya en París he hecho mucho de corresponsal diplomático, especializado en temas europeos, viajando mucho por toda Europa. Cubrí todo el proceso del ingreso de España en la UE.

–¿Tiene pensado regresar a España en algún momento?

-Quien paga manda y envía los corresponsales donde le apetece.

HEMINGWAY NO HA PASADO A LA HISTORIA DEL PERIODISMO

–¿Usted es corresponsal fijo en París o algunas veces tiene que viajar a algún otro país europeo en el que no haya corresponsal para abarcar alguna información?

-Ahora soy corresponsal fijo en París. No ha sido siempre el caso. Por otra parte, un corresponsal siempre debe estar obligado a tener un pie en algún estribo.

–¿Qué me diría de Ernest Hemingway? ¿Y de Ryszard Kapuscinski?

-Hemingway: no ha pasado a la historia del periodismo. Ha pasado a la historia de la prosa anglosajona. Yo salí huyendo de Madrid, por vez primera, cuando leí la traducción de Gabriel Ferrater de París era una fiesta. Hasta hoy.

Kapuscinski… se habla mucho y bien, con razón, de sus grandes reportajes. Se habla menos de su trabajo de cada día como redactor de agencia en un país comunista. Me parece un señor de gran talento: pero hay en sus trabajos periodísticos una ambigüedad que no me gusta.

AQUELLA REVISTA DE PRENSA EUROPEA…

–¿Cuál es su mayor referente en el mundo del periodismo?

-Los grandes anglosajones son una referencia diaria, de Financial Times al New Yorker. Españoles, hay un montonazo de enormes periodistas… Azorín, Pla, Camba, Gaziel, José María Massip. La lista sería muy larga.

–¿Por qué decidió ir a trabajar a París o por qué le destinaron allí?

-En verdad, yo deseaba marcharme a California. París me parecía muy vieja Europa. Pero Jesús de la Serna, que dirigía Informaciones, me dijo que estaba loco y me pidió que me quedase en París.

–Y en cuanto al idioma supongo que tendrá un gran dominio del francés ¿el inglés también lo maneja bien?, ¿tiene algún problema para comunicarse con alguien allí?

-Soy bastante bilingüe español / francés. Pero también me manejo en inglés. Leo con bastante asiduidad en alemán, italiano y catalán. Una de las cosas que más me ha divertido en mi vida profesional fue hacer la primera revista de prensa europea para la radio española, citando a diario, muy de mañana, las cosas de referencias francesas, inglesas, alemanas e italianas.

LOS ESPAÑOLES TENDRÁN QUE PAGAR MÁS IMPUESTOS

–¿Cómo se vive en París? ¿Es una zona conflictiva, o es tan bonito como en las fotos?

-En París se vive muy bien.  Si se tiene dinero. Es una ciudad es muy bella. Una ciudad que es varias ciudades, multicultural. Los periódicos apenas hablan de una cáscara muy superficial. París es muy otras cosas que no cuentan los periódicos.

–En cuanto a la crisis griega ¿Está de acuerdo con el Gobierno francés en ayudar al país heleno? ¿Y está de acuerdo en que España también preste dinero a este país? ¿Cree que Francia quiere ayudar por solidaridad o lo hace tan sólo por interés?

-Ayudar a Grecia significa pagar más impuestos o agravar el déficit público. Angela Merkel lo ha repetido en todos los tonos. No tengo claro que los españoles hayan asimilado el alcance de ese pequeño detalle: tendrán que pagar más impuestos para ayudar a Grecia.

LOS BLOGS Y LA PASTA

–¿La crisis allí se nota más que en España o menos?

-Francia es un país menos sonámbulo que España.

–He visto que normalmente hay pocas noticias sobre Francia ¿cómo establece el medio el criterio para seleccionar las noticias relevantes? ¿Cuántas noticias al día puede enviar usted? ¿Siempre predomina el criterio del jefe de la sección?

-La actualidad es una, múltiple y cambiante, por principio: todo cambia a cada instante… asistimos a una globalización de las perspectivas informativas. Desde esa óptica, Francia y toda Europa son hoy algo más pequeño que ayer, pero menos que mañana. Dicho eso, la actualidad francesa es muy importante para España, por razones históricas de todo tipo.

–Veo que tiene dos blogs abiertos y muy actualizados, ¿Cree que son los blogs una buena forma de informar o más bien sirve para contar vivencias personales?

-El blog es una de las grandes herramientas informativas del futuro, buena, bonita y barata. Se pueden escribir poemas líricos o hacer un periódico. En los EE.UU. los grandes blogs son ya grandes periódicos, realizados con un costo infinitamente más bajo que los periódicos tradicionales.

HORROR DE LA MEDIOCRIDAD

–¿Cree que se puede considerar periodismo a un blog?

-Los grandes blogs norteamericanos (escritos por un centenar de periodistas) son grandes periódicos. Otra cosa es la bazofia narcisista que se publica en España.

–¿Qué ventajas cree que puede tener escribir para la red? A parte de la inmediatez y el espacio ilimitado.

-Para un periódico, la red es un instrumento empresarial indispensable para ganar dinero. Para un periodista, la red y el blog son instrumentos de trabajo muy eficaces. Para un poeta lírico o un escritor de diarios o novelas, la red es el espacio natural de trabajo.

–¿Cuántas veces viaja a España en un año?

-Tres, cuatro, cinco, o más. Depende del año.

–¿Podría decirme algo que crea que España debería de tomar como ejemplo de Francia?

-Aspirar a estar entre los grandes. Sentir horror por la mediocridad. Sentir orgullo de lo propio.

BLOGS Y LIBROS

–He leído que Google situó su blog Una temporada en el infierno en el tercer puesto de su Top World Español Medios de Comunicación Bitácoras ¿esto sigue siendo así en la actualidad?

-Google situó mi blog personal entre la docena larga de blog más visibles en español. Ahí sigo.

–¿Qué criterios establece para introducir unas entradas en un blog y otras en el otro? He visto que algunas aparecen en los dos blogs.

–Pasajes, el blog que escribo en el ABC, se adapta al periódico. Es algo muy reciente. Una temporada en el Infierno, mi blog personal, tiene ya cinco años de historia. Es algo mucho más íntimo, personal, impertinente. Escribo cosas relacionadas con mi obra literaria. Los temas de mis trece o catorce libros (novela, ensayo, historia) están bastante presentes, claro. Cada tema con su loco.

DAR VISIBILIDAD A LOS ROSTROS OCULTOS POR LA DESINFORMACIÓN

–He analizado algunas entradas de sus blogs y creo que prefiere hablar sobre cultura, pero el tema más habitual es política. ¿Es correcta esta afirmación?

-Totalmente correcta. Quizá sea una “deformación” profesional. Mi primera tarea es pegar un vistazo a la actualidad del día… me parece obsceno hablar de sí mismo cuando ocurren algunas catástrofes. Primero, “cubro” a mi manera la cosa del día, desde mi óptica, desde la perspectiva de mi blog. Luego paso a las intimidades. Desde hace algún tiempo, tengo tendencia a publicar muchas fotos, a caballo entre la información, el testimonio, el documento… intento dar visibilidad a realidades ocultas por la información convencional.

–¿Qué cualidades cree que tiene que poseer un corresponsal?

-Tener curiosidad, alguna cultura y hablar un par de idiomas.

PAPARRUCHAS E INCOMUNICACIÓN DE MASAS

–¿ABC confía más en sus investigaciones, o como ocurre en otros medios, predomina la información de agencia por encima de la de su corresponsal?

-A la luz de los siglos que ABC lleva pagándome mi sueldo mensual, creo que el periódico confía en mi curro de cada día.

–¿Quiere comentar algo que no le haya preguntado?

-No me has preguntado por las mentiras y paparruchas que cada día publican los periódicos, cuando funcionan como medios de incomunicación de masas: pero esa es ya otra historia.

[ .. ]

• Quiñonero gana el premio Rodríguez Santamaría de la APM.
• Blogs y periodismo, periódicos, blogografía y otros vicios.
• Diálogo de Quiñonero y Antonio Astorga sobre El taller de la gracia.
• Autorretrato de Juan Pedro Quiñonero.

• Personal, Fotografía, Periodismo, Blog(s) y Comunicación en este Infierno.