RueSaintSulpice/Seine, 21 febrero 2011. Fotos JPQ. Retrato improvisado de Patrick Modiano.
Imposible dormir, siguiendo las pistas y huellas íntimas del detective metafísico.
[ .. ]
Es Dominique Zehrfuss, su esposa, quien califica a Patrick Modiano de detective metafísico: es la mejor definición del personaje, con mucho.
Sus pistas y sus huellas íntimas se siguen y estudian como nunca en el Cahier de L’Herne que han dirigido Maryline Heck y Raphaëlle Guidée: una joya, un monumento, según se mire. Una joya para los conjurados que siguen desde hace muchos años la pista del mejor detective –con Léo Malet– de un París secreto, oculto tras las máscaras y maquillajes de la historia, mal escrita. Un monumento de erudiciones para filólogos y personal libresco o universitario.
El personal versado en estas cosas recordará que los Cahiers de L’Herne son, desde hace varias décadas, joyas y monumentos indispensables para conocer los rostros menos convencionales de personajes como Borges, Scholem, Burroughs, entre muchos otros. De ahí la avidez del lector, en mi caso, tirándose a esa piscina de límpidas aguas eruditas, con devoción intacta.
Los modianólogos, una vieja familia, no siempre bien avenida, encontrarán mucho pasto para seguir adorando al santo. Los lectores devotos, entre quienes me encuentro, descubrimos y confirmamos la culminación feliz de todas nuestras pesquisas, infructuosas, durante muchos años. La madre, el padre, el hermano, el París de los años 60 del siglo pasado, vuelven a los lugares de una geografía mítica.
Quizá merezcan una atención muy particular dos capítulos mayores de este Cahier. La entrevista de Antoine de Gaudemar con Modiano, insistiendo en el puesto capital que la fotografía y el cine tienen en la obra del novelista. Y las páginas consagradas a Dora Bruder -una de sus obras maestras- , descubriendo el “laboratorio” donde nació ese libro, tras las indagaciones paralelas y la correspondencia entre Modiano y Serge Klarsfeld, el verdadero descubridor de Dora Brude, personaje bien histórico y real.
- Retrato improvisado de Patrick Modiano.
- Retrato improvisado de Patrick Modiano, 2.
- Azorín, Baroja y Patrick Modiano, en el mismo barco.
- Modiano. Una juventud perdida y…
- Le réseau Modiano.
- Libros, Escritores y Cine en este Infierno.
[ .. ]
Magnifica notícia!
Marc,
A degustar tan ricamente, en algún lugar de La ruta dels rellotges de sol,
Q.-
Qué espléndida noticia: gracias por difundirla. Habrá que pedir que lo traigan.
(¡Ah, la ruta de los relojes de sol. Hay más. Y hablan catalán, también).
(Dora Bruder, sí…)
Jesús,
¿Qué lengua estás estudiando ahora por esas otras tierras..?
Dora Bruder, ah… volveré un día de estos sobre ella: una parienta suya estuvo en un campo de concentración junto a otros niños que me son muy familiares, Dark Lady: Niños y adolescentes en los campos de concentración,
Q.-
Juan Pedro,
largas conversaciones mantuve en París con Dominique de Roux sobre los Cahier de L´Herne cuando me dedicó su libro “La mort de L-F. Celine”.
Siempre me ha acompañado esa gran colección monográfica.
Gracias por esta información sobe Modiano.
Un abrazo.
JJP
José Julio,
Si, Dominique de Roux era un señor muy fino. Su trabajo como editor sigue tan vivo como siempre. Su hijo intenta seguir sus huellas,
Abrazos,
Q.-
Dora Bruder, sí. Y un París casi sonámbulo.
(Náhuatl, Juan Pedro, claro. Y releer a García Hortelano, que no es poco entretenimiento. Las cervezas del exilio, los imperativos de lo que tú has llamado ‘decadencia’. En fin…) Apapachos.
Jesús,
Seguro que aprenderás y nos enseñarás muchas cosas. De entrada, recordar a García Hortelano está muy bien: lo tienen horrorosamente arrinconado, por razones mafiosas de la peor especie, qué quieres,
Q.-