Perspectiva este desde el Pont Mirabeau, 7 marzo 2012. Foto JPQ.

Sospecho que los consejeros literarios de Sarkozy no han advertido una proximidad que el tiempo pondrá en su perspectiva última.

[ .. ]

Sarkozy ha instalado el cuartel general de su campaña electoral en el número 18 de la rue de la Convention, a dos pasos de la avenida Émile Zola, donde estuvo el último domicilio de Paul Celan, que fue, con Rilke, el poeta más grande del siglo XX, en lengua alemana.

Celan se suicidó la primavera de 1970 en el Pont Mirabeau, inmortalizado por Apollinaire [Sous le pont Mirabeau coule la Seine / Et nos amours], a quinientos metros cortos del cuartel general de Sarkozy.

El 17 de marzo de 1961 -nueve años antes del suicidio-, Paul Celan le escribe a Adorno:

Querido y Estimado Profesor,

Me siento muy solo, estoy muy solo – conmigo mismo y con mis poemas (en verdad, mis poemas y yo mismo somos una misma cosa).

[ .. ]

• Paul Celan (1920-1970) à Paris (1948-1970).
• Recuerdo de Paul Celan.
• Un documento excepcional: la correspondencia Gisèle y Paul Celan.
• Las 737 cartas de una historia de amor y tragedia.
• Celan, Bachmann, una correspondencia amorosa excepcional.
• Paul Celan, la crisis, el trabajo del artista y los perros.
• Celan, Vallejo y las aguas del río.

[ .. ]

Encrucijada del Pont Mirabeau, donde terminan la avenida Émile Zola (último domicilio de Celan) y la rue de la Convention (cuartel general de campaña de Sarkozy), 7 marzo 2012. Foto JPQ.

[ .. ]

Rue de la Convention, 18. 7 marzo 2012. Foto JPQ.

[ .. ]

Perspectiva oeste del Sena, desde el Pont Mirabeau -en el lugar aproximado desde donde se suicidó Celan, la primavera de 1970. 7 marzo 2012. Foto JPQ.