Una temporada en el infierno

Juan Pedro Quiñonero

  • Inicio
  • Archivo
  • Acerca de JPQ

Peter Handke y la estepa española, sin mutilar

marzo 23, 2026 JP Quiñonero Leave a Comment

Boulevard Saint-Germain, 22 junio 2023. Foto JPQ.

Creo ser el único crítico literario español que ha fotografiado personalmente a Peter Handke.

[ .. ]

Rescato una de mis críticas, mutilada «por falta de espacio».

LA ESTEPA ESPAÑOLA DE PETER HANDKE

España ocupa un puesto esencial en la obra de Peter Handke, como espacio mítico e histórico que nos ayuda a comprender todas las crisis de Europa y la civilización europea.

Entre el centenar de relatos, novelas, piezas de teatro, ensayos y guiones cinematográficos publicados por Handke, media docena hablan de España, sus paisajes, su cultura, su historia, de Numancia a Aranjuez, pasando por la sierra de Grecos. San Juan de la Cruz y la gran mística castellana, Antonio Machado, María Zambrano, tienen un puesto sensible en la obra de Handke, que fue introducido en España por José Luis Gómez, años antes que el escritor austriaco realizase varios viajes por tierras españolas, convertidas en paisaje geográfico que llega a confundirse con sus paisajes más íntimos, familiares, entre la cuenca danuviana y los Balcanes.

Como para todos los grandes escritores austriacos del siglo XX, Robert Musil -nacido, como Handke, en la región de Carintia-, Joseph Roth, Thomas Bernhard, Elfriede Jelinek, entre otros, la descomposición de Austro-Hungría -el antiguo Imperio austro húngaro-, y el riesgo de descomposición de toda la civilización europea, tienen un puesto central en la matriz primera de toda la obra de Handke, que también fue testigo, cronista implacable y víctima de sus testimonios sobre las atrocidades criminales cometidas por todas las comunidades étnicas y religiosas durante las guerras balcánicas con las que culminó la descomposición de la antigua Yugoslavia.

En ese marco histórico, cultural y espiritual, donde, en definitiva, está en juego el futuro mismo de la civilización europea, Handke viajó a España en varias ocasiones y se sirve de los paisajes castellanos, la mística castellana, la historia española, para reflexionar sobre el futuro de los pueblos europeos, víctimas de crisis morales, espirituales e históricas de gravedad saturnal. En su libro “Die morawische nacht” (La noche morava / La noche del Morava, 2008), Handke habla de la “estepa española”: un lugar entre real y simbólico, entre la antigua Numancia, la Nueva Numancia y Soria, donde sigue estando presente la huella de don Antonio Machado.

La “estepa española” de Handke, como otros paisajes reciamente españoles, tiene muchos colores y peculiaridades del los paisajes de los Balcanes y la cuenca danuviana, siempre presentes en toda su obra. Se trata de una “síntesis” entre los paisajes del alma -que pueden venir de San Juan de la Cruz y Santa Teresa- y los paisajes del viajero que encuentra en Aranjuez y la sierra de Gredos escenarios para sus fábulas y alguno de sus relatos y guiones cinematográficos, como ocurre con una película realizada por Wim Wenders.

Handke da en alguno de sus libros, “En una noche oscura salí de mi casa sosegada” (alusión palmaria a la cumbre canónica de la poesía castellana, el Cántico de San Juan de la Cruz), una de sus claves indispensables: sus “viajes” -por Austria, los Balcanes, Francia, España- solo cobran su sentido definitivo a través de las iluminaciones del alma, la poesía mística castellana o los tormentos ilustrados de María Zambrano.

El primer dramaturgo Peter Handke dejó constancia de la crisis agonal de las lenguas europeas. El narrador y el viajero contemplan los paisajes devastados y sembrados de cadáveres, tras un rosario de guerras civiles, étnicas y culturales. El lector de Antonio Machado y el Cántico espiritual se resiste a guardar silencio y aceptar una agonía sin mañana: y decide hablar, hablar, hablar… contar los tormentos e incertidumbres del alma, ante el melancólico espectáculo de nuestra propia historia reciente.

Retraso improvisado de Peter Handke … con las crisis de Europa y España al fondo.

Peter Handke disecciona las crisis de España y Europa.

Peter Handke, manipulación de los nacionalismos y orquestación publicitaria del odio, 2.

Peter Handke, manipulación de los nacionalismos y orquestación publicitaria del odio.

Peter Handke y la manipulación de los nacionalismos.

Handke, nacionalismos y desinformación.

Kosovo, Europa, España, etcétera…

[ .. ]

Le Nouvel Observateur condamné pour diffamation.

Une lettre de Peter Handke.

“Je n’ai jamais eu de position négationniste”.

Harold Pinter se rallie à Peter Handke.

Elfriede Jelinek défend Handke.

“Une décision sectaire”.

Imprescindibles para sobrevivir.

Europa (s).

Actualidad, Alemania, Balcanes, Civilizaciones, Crítica literaria, Culturas, Escritores, España, Europa (s), Fotografía, Geografìa (s), Historia, Imprescindibles para sobrevivir, Lenguas, Libros, Literaturas, Pensamiento, Periodismo, Personal, Sociedad, UE

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Buscadores

Comentarios

  • JP Quiñonero en Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
  • Fina en Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
  • JP Quiñonero en Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
  • Jose en Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
  • JP Quiñonero en Cataluña, campo de batalla entre PP (Cayetana) y Vox (Abascal)
  • Jose en Cataluña, campo de batalla entre PP (Cayetana) y Vox (Abascal)
  • JP Quiñonero en Modiano huye de Quiñonero en Saint-Germain-des-Prés
  • Irene Pina en Modiano huye de Quiñonero en Saint-Germain-des-Prés

Libros

  • Libros


    Dark Lady Portada Uti
    Dark Lady
    La gran historia, la publicidad, la moda, el Terror, la alta costura, el erotismo, el vagabundeo nocturno y los paraísos artificiales

    • • Quiñonero responde al cuestionario Proust
    • • Dark Lady y la fotografía: erotismo y guerra, por otros medios
    • • ... de Dark Lady a los arrabales pantanosos de Mariano Rajoy, las crisis, la deuda, el arte de vivir
    • • Dark Lady en este Infierno
    • ☞ Librería Renacimiento

    El taller de la Gracia
    El taller de la Gracia DeCaínaalaAtlántida. Recursos para combatir la desertización espiritual que amenaza a los hombres libres.

    • • ... prescribe un tratamiento basado en la cultura
    • • ... libro impagable y gozoso
    • • ... gran libro de inquietud, de preguntas, de propuestas
    • ☞ Librería Renacimiento

    La locura de Lázaro
    La locura de Lázaro BiografíaNOautorizadadeCeliaJiruñaCarón

    • • CJC y CJC, en Caína y la historia de las literaturas
    • • La mariposa erótica
    • • Vidas paralelas de CJC y CJC
    • • "Buena parte de la cultura española está controlada y manipulada por sectas mafiosas"
    • ☞ Librería Renacimiento

    Una primavera atroz
    Una primavera atroz LahistoriaépicayfantásticadelaEspaña

    • • Una fauna de pesadilla
    • • Caína y su Corte de los milagros
    • • Caína y Los Heraldos Negros
    • ☞ Librería Renacimiento
  • Otros infiernos

    • Archivo
    • Babel
    • Biografía NO autorizada de CJC
    • Crítica
    • Escritos
    • Európolis
    • Európolis, Babel y Cía.
    • Iluminaciones
    • Jardín
    • Op.

    Calendario

    marzo 2026
    L M X J V S D
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031  
    « Feb   Abr »

    Artículos recientes

    • España, elecciones… el PP choca con el Vaticano y la Iglesia en cuestiones de inmigrantes / inmigración
    • España, elecciones … Continuidad de la CEDA en 1936 al PP / Vox el 2026
    • La Academia / Académie, desde el el Pont des Arts
    • Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
    • Modiano huye de Quiñonero en Saint-Germain-des-Prés

    Categorías

    • Actualidad
    • Afganistán
    • Africa (s)
    • Alemania
    • Américas
    • Anales de Caína
    • Archivo
    • Arquitectura & Urbanismo
    • Arte
    • Étoile
    • Balcanes
    • Barcelona
    • Bereberes
    • Blog (s)
    • Caína
    • Caldetes
    • Cartier-Bresson
    • Cataluña
    • Cáucaso
    • China
    • Cibercultura (s)
    • Ciencia
    • Cine
    • Ciudad
    • Civilizaciones
    • Comunicación
    • Comunismo
    • Crítica literaria
    • Cuba
    • Culturas
    • Dark Lady
    • David Hockney
    • Deporte
    • Diplomacia
    • Duchamp
    • Ecología
    • Economía
    • Edición
    • Educación & Desarrollo
    • EE.UU.
    • Eggleston
    • El caballero
    • El caballero inexistente
    • El caballero la muñeca y el tesoro
    • Entrevistas
    • Erotismo
    • Escritores
    • Escritos del joven Quiño
    • España
    • Estado
    • ETA
    • Europa (s)
    • Euskadi
    • Filosofía
    • Fotografía
    • Francia
    • Galicia
    • Gastronomía
    • Geografìa (s)
    • Historia
    • Hollande
    • Homenajes
    • Homosexualidad
    • Hopper
    • Imprescindibles para sobrevivir
    • Industrias culturales
    • Inglaterra / Reino Unido
    • Inmigración
    • Instantánea (s)
    • Irak
    • Irán
    • Islam
    • Israel
    • Juan Gris
    • Judaismo
    • La Dama del lago
    • la muñeca y el tesoro
    • Lautréamont
    • Lenguas
    • Libros
    • Literaturas
    • Madrid
    • Magreb
    • Martin Parr
    • Mónaco
    • Música
    • Mediterráneo (s)
    • Moda
    • Murcia
    • Nazismo
    • Opinión
    • Oriente Medio
    • País Vasco
    • Pakistán
    • Palestina
    • París
    • Pensamiento
    • Periodismo
    • Personajes
    • Personal
    • Política
    • Pujol
    • Religión
    • Robert Doisneau
    • Robert Frank
    • Rothko
    • Rothko
    • Rusia
    • Seguridad & Defensa
    • Sociedad
    • Teatro
    • Tecnologías
    • Televisión
    • Terror
    • Turquía
    • Ucrania
    • UE
    • Una primavera atroz
    • Una temporada en el infierno
    • Viajes
    • VN

    Una temporada en el infierno