Una temporada en el infierno

Juan Pedro Quiñonero

  • Inicio
  • Archivo
  • Acerca de JPQ

Noche de San Juan, con Mercè Rodoreda, en la calle de las Camelias, y Josep Brangulí, ante una hoguera infantil, en Barcelona

junio 23, 2026 JP Quiñonero 6 Comments

Francesc Català-Roca, «La revetlla de Sant Joan», Barcelona, ca. 1953.

No pasan los años, repito…

[ .. ]

«Per Sant Joan les dues cosines portaven coques de cirera i de pinyons. Els veïns treien al carrer tot el que tenien per cremar i les criatures ajudàvem i uns quants dies abans anàvem per les cases del barri a demanar llenya. Feien el foc davant …».

Mercè Rodoreda, «El carrer de les Camèlies» (1966).

Nois preparant la foguera de Sant Joan al carrer, Barcelona. Josep Branguulí.

Noche de San Juan con Kipling, Kavafis, Josep Pla y … las Pléyades.

Noches de San Juan de mi infancia, decía…

Mi padre amontonaba trastos viejos, maderas, enseres inservibles… y les metía fuego, en nuestra calle.

Y los chiquillos corríamos de aquí para allá, contemplando el fuego, cantando, bailando, iniciándonos, sin saberlo, a los Misterios de la Noche de San Juan.

Cierro los ojos y repito en silencio las mismas plegarias de ayer:

San Juan, Kavafis y los griegos de la diáspora.

Nit. Revetlla de Sant Joan. – Cap al tard, la gent escombra i rega els carrers. Les acàcies fan una olor dolça i espessa. Les criatures transporten tota mena d’andròmines per cremar a les fogueres. El poble, tan crepuscular sempre, s’anima una mica. Gent a les terrasses dels cafès. Les llums públiques no semblen tan grogues com els altres dies. Passen unes noies mudades. Deuen anar en una o altra festa major. Deixen un perfum dolç a l’aire, embafador. Si hi anés –penso–, què hi faria? Quan es fa vespre, hi ha un cel blau fosc immens. Buidor angoixosa, opressiva.
He sortit tard de casa. Tot ha estat ja cremat. En l’aire flota una olor, un gust de suro socarrimat i refredat. La gent fa anar al llit les criatures. Encara se’n veu alguna amb una ditada de negre al front o a la cara, que vol saltar sobre els focs extingits. A les cantonades, hi ha una mica de caliu sota les cendres. Fa una nit dolça, quieta, i, quan l’olor de fum s’esvaeix, l’aire té una qualitat de seda. A les portes de les cases, immòbils, mig adormida, la gent para, asseguda i silenciosa, la fresca –com si les flames s’haguessin emportat els pàlpits de les vides i haguessin quedat, només, figures de cera… Josep Pla, 23 de juny de 1918. Noche de San Juan, los recuerdos, las llamas…

“Mis blancos brazos ya no han de abrazarte; solo algas de diez dedos han de amarte y la tierna marea acariciarte…” The Knights of the Joyous Venture. La noche de San Juan, jóvenes caballeros y adolescentes en flor →

→ Noche de San Juan con Kipling, Kavafis, Josep Pla y … las Pléyades.

Noche de San Juan … cuando, la Muñeca descubre al Niño la ruta de las Pléyades.

Noche de San Juan con Kipling, Kavafis, Josep Pla y …

Noche de San Juan con Kipling, Kavafis y Josep Pla.

Noche (s) de San Juan.

Personal.

Fotografía.

Cataluña, España, Fotografía, Mediterráneo (s), Personal, Sociedad

Comments

  1. Ricardo Lanza says

    junio 23, 2026 at 10:06 pm

    Y es ese mundo de la magia, estimado, el que más se nos acerca en Occidente durante la noche de San Juan, esta, la nuestra, la que el oscuro nos empieza a traer ahora, quiere venir -deseamos suponerlo- para ofrecernos los deseos más completos, los que siempre nos acompañan, aunque nunca se concreten, nunca lleguemos a consumarlos… Noche del fuego y de la gran cremá que anuncia la victoria de la vida, noche que trae la luz, vienen, como si fueran llamas repentinas, los recuerdos, germinan las memorias, se oye la voz a ti debida, quieres que no se calle, que siempre sea verano… Saludos a los amigos que hoy tienen con ellos el día más grato de su temporada en el infierno: no faltan luces, ni los fuegos, sean los cinco sentidos satisfechos.

    Responder
    • JP Quiñonero says

      junio 24, 2026 at 7:11 am

      Rcardo,

      Si, magia bien real, la noche de San Juan… con mis mejores y más profundos deseos…

      Q.-

      Responder
  2. Jose says

    junio 24, 2026 at 7:17 am

    EL FUEGO PURIFICADOR DE LAS PANTALLAS

    El fuego que lo limpia todo cuando el verano empieza. Lo viejo se quema lo que eran flores de primavera son frutos en el verano. Se come y bebe el trigo el vino los frutos secos que quedan del invierno el verano que vuelve volvera a llenar nuestras despensas para aguantar el proximo año que nace en verano. En verano los dias son mas largos las noches mas cortas y mas divertidas donde los amantes retozan encima de la arena al lado del mar del rio del bosque de donde esten es el placer de los cuerpos cuidados en primavera para disfrutarlos en verano. En verano no hay frio que oculte los cuerpos en verano los cuerpos se desvisten se refrescan los que pueden se mojan o con el sudor del trabajo o con las aguas pristinas de las fuentes de los rios de los lagos de los mares el agua ayuda a apagar los fuegos de los cuerpos de las maderas de los calores fuegos propios del verano. El verano es pura lujuria del año que se avecina es pura fiesta nocturna cuando se disfruta el dia los cuerpos bailan beben comen y se friegan sus sudores unos con otros aprovechando la brisa nocturna y matutina para prepararlos para aguantar el calor y el sudor del dia que nace. Todo ocurria asi antes ahora estamos frente al ventilador o el aire acondicionado y la pantalla siempre presente en este presente eterno.

    Responder
    • JP Quiñonero says

      junio 24, 2026 at 1:08 pm

      José,

      A ver si el presente eterno baja las temperaturas una miqueta…

      Q.-

      Responder
  3. Fina says

    junio 24, 2026 at 2:14 pm

    Quiño,

    Muchas felicidades en el día de tu santo, San Juan!!!

    No sé si lo celebras también por San Pedro, es la ventaja de tener el nombre de dos Santos.

    Aquí en Grecia no celebran la verbena como nosotros. He sentido nostalgia de las «revetllas» de mi infancia y juventud, de la magia y misterios de la noche de San Juan. Espero el próximo año poder celebrarlo en Barcelona con salud, alegria, coca con frutas y piñones, champán, fuegos purificadores y bailes incluidos… 😀😅🤣🎶🎶🎶🥂🍾🥳💃🎉

    Saludos, abrazos y mis mejores deseos para todos/as.

    Palanteeeeeee….. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Responder
    • JP Quiñonero says

      junio 24, 2026 at 4:13 pm

      Fina,

      Graciassss…!

      Que alegría cómplice tus palabras.
      Biennnnnn
      Si… la Noche de San Juan es algo bastante único… los franceses tampoco sabe nada de eso… ellos se lo pierdes..n
      Palanteeeee

      Q.-

      Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Buscadores

Comentarios

  • JP Quiñonero en Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
  • Fina en Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
  • JP Quiñonero en Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
  • Jose en Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
  • JP Quiñonero en Cataluña, campo de batalla entre PP (Cayetana) y Vox (Abascal)
  • Jose en Cataluña, campo de batalla entre PP (Cayetana) y Vox (Abascal)
  • JP Quiñonero en Modiano huye de Quiñonero en Saint-Germain-des-Prés
  • Irene Pina en Modiano huye de Quiñonero en Saint-Germain-des-Prés

Libros

  • Libros


    Dark Lady Portada Uti
    Dark Lady
    La gran historia, la publicidad, la moda, el Terror, la alta costura, el erotismo, el vagabundeo nocturno y los paraísos artificiales

    • • Quiñonero responde al cuestionario Proust
    • • Dark Lady y la fotografía: erotismo y guerra, por otros medios
    • • ... de Dark Lady a los arrabales pantanosos de Mariano Rajoy, las crisis, la deuda, el arte de vivir
    • • Dark Lady en este Infierno
    • ☞ Librería Renacimiento

    El taller de la Gracia
    El taller de la Gracia DeCaínaalaAtlántida. Recursos para combatir la desertización espiritual que amenaza a los hombres libres.

    • • ... prescribe un tratamiento basado en la cultura
    • • ... libro impagable y gozoso
    • • ... gran libro de inquietud, de preguntas, de propuestas
    • ☞ Librería Renacimiento

    La locura de Lázaro
    La locura de Lázaro BiografíaNOautorizadadeCeliaJiruñaCarón

    • • CJC y CJC, en Caína y la historia de las literaturas
    • • La mariposa erótica
    • • Vidas paralelas de CJC y CJC
    • • "Buena parte de la cultura española está controlada y manipulada por sectas mafiosas"
    • ☞ Librería Renacimiento

    Una primavera atroz
    Una primavera atroz LahistoriaépicayfantásticadelaEspaña

    • • Una fauna de pesadilla
    • • Caína y su Corte de los milagros
    • • Caína y Los Heraldos Negros
    • ☞ Librería Renacimiento
  • Otros infiernos

    • Archivo
    • Babel
    • Biografía NO autorizada de CJC
    • Crítica
    • Escritos
    • Európolis
    • Európolis, Babel y Cía.
    • Iluminaciones
    • Jardín
    • Op.

    Calendario

    junio 2026
    L M X J V S D
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    2930  
    « May   Jul »

    Artículos recientes

    • España, elecciones… el PP choca con el Vaticano y la Iglesia en cuestiones de inmigrantes / inmigración
    • España, elecciones … Continuidad de la CEDA en 1936 al PP / Vox el 2026
    • La Academia / Académie, desde el el Pont des Arts
    • Sánchez, Feijóo, Abascal, España y la Europa de las extremas derechas
    • Modiano huye de Quiñonero en Saint-Germain-des-Prés

    Categorías

    • Actualidad
    • Afganistán
    • Africa (s)
    • Alemania
    • Américas
    • Anales de Caína
    • Archivo
    • Arquitectura & Urbanismo
    • Arte
    • Étoile
    • Balcanes
    • Barcelona
    • Bereberes
    • Blog (s)
    • Caína
    • Caldetes
    • Cartier-Bresson
    • Cataluña
    • Cáucaso
    • China
    • Cibercultura (s)
    • Ciencia
    • Cine
    • Ciudad
    • Civilizaciones
    • Comunicación
    • Comunismo
    • Crítica literaria
    • Cuba
    • Culturas
    • Dark Lady
    • David Hockney
    • Deporte
    • Diplomacia
    • Duchamp
    • Ecología
    • Economía
    • Edición
    • Educación & Desarrollo
    • EE.UU.
    • Eggleston
    • El caballero
    • El caballero inexistente
    • El caballero la muñeca y el tesoro
    • Entrevistas
    • Erotismo
    • Escritores
    • Escritos del joven Quiño
    • España
    • Estado
    • ETA
    • Europa (s)
    • Euskadi
    • Filosofía
    • Fotografía
    • Francia
    • Galicia
    • Gastronomía
    • Geografìa (s)
    • Historia
    • Hollande
    • Homenajes
    • Homosexualidad
    • Hopper
    • Imprescindibles para sobrevivir
    • Industrias culturales
    • Inglaterra / Reino Unido
    • Inmigración
    • Instantánea (s)
    • Irak
    • Irán
    • Islam
    • Israel
    • Juan Gris
    • Judaismo
    • La Dama del lago
    • la muñeca y el tesoro
    • Lautréamont
    • Lenguas
    • Libros
    • Literaturas
    • Madrid
    • Magreb
    • Martin Parr
    • Mónaco
    • Música
    • Mediterráneo (s)
    • Moda
    • Murcia
    • Nazismo
    • Opinión
    • Oriente Medio
    • País Vasco
    • Pakistán
    • Palestina
    • París
    • Pensamiento
    • Periodismo
    • Personajes
    • Personal
    • Política
    • Pujol
    • Religión
    • Robert Doisneau
    • Robert Frank
    • Rothko
    • Rothko
    • Rusia
    • Seguridad & Defensa
    • Sociedad
    • Teatro
    • Tecnologías
    • Televisión
    • Terror
    • Turquía
    • Ucrania
    • UE
    • Una primavera atroz
    • Una temporada en el infierno
    • Viajes
    • VN

    Una temporada en el infierno