George Steiner y la hegemonía espiritual de los EE.UU.

julio 8, 2009 | 5 Comentarios

“El inglés americano murmura a todos los desfavorecidos del mundo que hay una esperanza…”

[ .. ]

Hace siglos le escuché a Octavio Paz algo semejante. George Steiner estima que la lengua inglesa hablada en los EE.UU. es la semilla que asegura una hegemonía planetaria, moral, espiritual, mucho antes que la técnica o la economía…

“Cada vez que utilizamos un iPod o un Blackberry, ya seamos chinos o franceses, hablamos americano [inglés estadounidense]. Es la lógica del filósofo inglés George Boole, que fundó los sistemas informáticos. Pero, en verdad, el dominio planetario del inglés-americano se debe a algo mucho más profundo que la técnica o la economía. La lengua americana contiene, ella misma, una promesa de futuro, una esperanza. Y eso remonta a la fórmula de la Declaración de la independencia americana, en 1776, que instituto el “derecho a la felicidad” como un “derecho inalienable”. Ningún otro pueblo se ha dado tal fin. Esa lengua parece murmurar a millones de hombres desfavorecidos, en todo el mundo, que hay una esperanza. Es por tal razón que esa lengua se aprende en todo el planeta”. [Philosophie Magazine, nº 31, julio-agosto 2009. Entrevista de Martin Legros con George Steiner].

“Derechos inalienables, que entre ellos se encuentran la Vida, la Libertad y la Búsqueda de la Felicidad” [ .. ] Life, liberty and the pursuit of happiness.

Posted in Culturas, Civilizaciones, Pensamiento, Crítica literaria | [PRINT] | Trackback


Comentarios

5 Comentarios

  1. maty, julio 8, 2009 - 4:26 pm
    Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.5 en Windows Windows XP

    Discrepo: se aprende porque es útil, como antaño lo fue el francés.

  2. el náuGrafo, julio 8, 2009 - 6:54 pm
    Usando Internet Explorer Internet Explorer 7.0 en Windows Windows Vista

    Valiente argumentación, my god.

  3. JP Quiñonero, julio 8, 2009 - 8:23 pm
    Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.0.11 en Windows Windows XP

    Maty, NáuGrafo…

    Maty,

    Anda, anda…

    NáuGrafo,

    Steiner es un Sabio, muy sabio, si,

    Q.-

  4. Armando, julio 16, 2009 - 11:26 am
    Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.0.5 en Windows Windows XP

    Lo fundamental es el derecho a la Búsqueda de la Felicidad, como dice la declaración de Independencia.

  5. JP Quiñonero, julio 16, 2009 - 12:42 pm
    Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.0.11 en Windows Windows XP

    Armando,

    Eso creo yo. En ocasiones, quizá siempre, esa Búsqueda -recuerdo el Kim de Kipling- es la tarea esencial de una vida,

    Q.-

Comparte tu opinión