Cuando se publicó la primera edición (francesa) de Vie et destin de Vassili Grossman (¿1980-1-2-3?) conseguí publicar un artículo diciendo que se trataba de una obra monumental, indisociable de la conciencia europea contemporánea. Condescendiente, C* me dijo: “Quiño, politizas mucho la cosa”. Han pasado ¿cuántos años? Le Monde estima que ese libro de Grossman es “uno de los milagros literarios del siglo XX”, situado en algún lugar entre Guerra y paz de Tolstoi y Los demonios de Dostoievski.
[ .. ]
Sospecho que hoy me sería imposible publicar ese tipo de artículos: hablar de un libro recién editado, sobre el que no existe un dossier de prensa, recién salido de un Infierno que todavía contaba con infinitos acólitos, por aquellos años, no tan lejanos, es un tipo de milagro que solo es posible buscar en las más insondables aguas proscritas de la blogosfera.