Tras una semana en Provenza y la Costa azul, me sorprende, una vez más, el ominoso silencio francés, catalán y español que pesa sobre la obra de Frédéric Mistral, víctima, incluso, de las beneméritas biografías de urgencia en castellano, catalán y francés, cuya polución ideológica políticamente “correcta” quizá oculte lo esencial.
Por su ambición, la obra de Mistral solo es comparable con la de los patriarcas de la Renaixença catalana. Sin embargo, el poeta provenzal es víctima, hoy, de un olvido abismal (en París y Madrid) y de un olvido no sé si interesado, traidor o ignorante (en Barcelona). En París y Madrid, Mistral es un regionalista peligroso. En Barcelona quizá no se olvide que él obtuvo un premio Nobel que nunca distinguió a Verdaguer, Maragall, Ors, Carner, o Pla, sin sucesores conocidos de la misma estatura. Las derechas reprochaban a Mistral sus “manías” occitanas. Las izquierdas nunca han soportado sus ilusiones épico-aristocráticas. ¡Cómo aceptar en Madrid o París que, tras la caída de Roma, los primeros vagidos (DA dixit) de la poesía amorosa de nuestra civilización se escribieron en árabe, hebreo y occitano..!
[ .. ]
¿Qué demonio me invita a defender causas tan solitarias, proscritas y perdidas..?
