J P & Miguel Delibes en Palafrugel, 1969. Foto Fundación Miguel Delibes.
Lo descubro con retraso, pero encantado.
[ .. ]
Xavier Pla y Francisco Fuster editan y presentan un volumen de referencia indispensable, Josep Pla y Miguel Delibes. El territorio y el escritor (Editorial Silex).
De Jordi Amat a Justo Serna, una docena de profesores y escritores estudian con mucho atino y finura las relaciones no solo amistosas entre dos grandes maestros.
Siendo Pla uno de los escritores catalanes más importantes de todos los tiempos y Delibes uno de los grandes prosistas castellanos del siglo XX, esa relación tiene algo de esencial: dos visiones del mundo en diálogo subterráneo, seminal. Delibes ilumina una Castilla anterior y posterior al imperio saturnal de la política. Pla trabaja en la construcción de una Cataluña mítica.
Al final del volumen, Xavier Pla y Francisco Futer han incluido un anexo documental que descubro encantado, decía: vuelvo a leer un artículo de Pla donde aparezco como intrépido repórter tribute que en todas partes se mete: Este asunto de la academia y los juegos florales.
Viejas historias…
Josep Pla, Delibes, la construcción de Cataluña, la Academia y Quiñonero.
“Decíamos ayer…”.
El 15 de marzo de 1975 publiqué en el semanario Destino un largo artículo de seis páginas insistiendo, por vez primera, en el puesto de Josep Pla en la construcción Cataluña → Josep Pla y la construcción mítica de Cataluña 2 → Josep Pla y la construcción mítica de Cataluña.
Quizá por vez primera, la obra de Pla se abordaba desde esa óptica: la construcción mítica y cultural de Cataluña, matriz de una Cataluña política, por construir. Raymond Aron subraya la primacía de la cultura en la construcción de cualquier proyecto político, de este modo: “… [de entrada] es necesario que todos o la mayoría quieran vivir juntos y se reconozcan en un mismo sistema de ideas, [es necesario que] una misma forma de legitimidad sea válida por todos. Antes que una sociedad pueda ser libre, es necesario que sea una sociedad”, Liberté et égalité (1978).
Antes y después de aquel artículo publiqué en el vespertino INFORMACIONES, donde trabajaba como redactor jefe y crítico literario, una serie de noticias, comentarios y artículos, insistiendo en la “necesidad” de llevar a Pla a la Academia. Juan Luis Cebrián me tomaba el pelo diciéndome: “Quiño, tienes acento catalán”.
Muchos años después, Oriol Pi de Cabanyes recordó mi trabajo en estos términos:
“… Quiñonero [ .. ] montó su propia campaña de prensa para que Josep Pla entrara en la Real Academia Española de la lengua, creyendo que así podría favorece el entendimiento entre Cataluña y Castilla”. La Vanguardia, 9 mayo 2007, No somos asimilables.
Campaña que tuvo cierto eco entre algunos académicos y amigos de Pla. Cela -primer defensor del ingreso de Pla en la Academia, muchos años atrás- me llamó por teléfono, diciéndome, entre agrio y cariñoso: “Quiño, deja de tocarnos los cojones”. Gonzalo Torrente Ballester siguió la cosa con mucho escepticismo: “A nadie le interesa tu defensa de Pla”. En una anotación de mis diarios, del mes abril de 1975, escribí: “Baltasar Porcel me dice que Josep Vergés y Pla están encantados con mis cosas. Pero se preguntan quién pudiera apoyar tu campaña, desde la Academia”.
Miguel Delibes fue elegido académico el 1 de febrero de 1973 y tomó posesión de su plaza el 25 de mayo de 1975. Meses más tarde, el 3 de diciembre publicó en INFORMACIONES un artículo titulado Josep Pla y la Academia.
El 20 de noviembre de 1975 Pla publicó en Destino su artículo Este asunto de la academia y los juegos florales.
El tiempo ha seguido su curso. Creo haber sido el primero en insistir en el puesto de Pla, Rodoreda y Baltasar Porcel en la construcción de Cataluña:
Josep Pla, la redención de la tierra y la construcción de un hogar.
Pla, Rodoreda, Porcel y la construcción de Cataluña.
Pla, Rodoreda, Porcel: construcción y crisis de Cataluña.
Pla y la construcción mítica de Cataluña.
Noche de San Juan con Kipling, Kavafis y Josep Pla.
La crisis España / Cataluña vista por Josep Pla.
Josep Pla y el duelo a garrotazos, en España y Cataluña.
Un banquero catalán visto por Josep Pla.
Crisis, corrupción, soberanía e independencia, vistas por Josep Pla.
Josep Pla y el nido de reptiles catalanes.
La crisis contada por Josep Pla.
La construcción de Cataluña, según Josep Pla: vista por un inglés y un murciano.
Pla, Quiñonero, Cataluña, España y sus culturas.
Josep Pla, anarquista (conservador).
Josep Pla y el estamento municipal de Barcelona.
¡Caramba, Quiño!
Debes estar satisfecho y halagado de aparecer en este anexo y de conocer a tan grandes personajes de las letras, de la élite cultural.
¡Ay, Quiño! ¿Dónde me he metido? Creo que me estoy acomplejando…Me pregunto qué pinto yo por aquí…
En fin, aprendo, que no es poco…
Bona nit!
Fina,
Yeahhhhhhhhh… encantado de la vida, claro.
Dicho eso… pura literatura. Ser una gran señora y generosa, para colmo, eso si que es gran arte, oye,
Q.-
Quiño,
Tú sí que eres un gran señor. No te das la importancia que te mereces, como hacen los verdaderos sabios.
Tenemos mucha suerte de tenerte de anfitrión. Quedo encantada y muy agradecida por tus palabras.
Haces que me sienta bien y cómoda entre eruditos, a pesar de estar muy lejos de vuestra dimensión intelectual.
Molt bona nit!
Fina,
Anda, anda… ¡no te fíes de los intelectuales..!
Q.-
Quiño, por favor,
No me hagas dudar. Con lo confiada que soy y el aprecio que siento por los intelectuales…
Ay, Fina… si no me fío de mí mismo, ¿cómo fiarme del vecino de quien sospecho las mismas locuras..?
Cool,
Q.-